最后更新时间:2026-10-06 15:27:42

原文展示

苏轼的《和陶时运四首》其中一首为：

旦朝丁丁，谁款我庐。
子孙远至，笑语纷如。
剪髻下吉换米垂髫，
覆此瓠壶。
三年一梦，乃复见余。

白话文翻译

清晨的钟声响起，谁来拜访我的小屋？远方的子孙们纷纷而至，欢声笑语如潮水般涌来。剪去长发后，换得米粮的丰收，盖住这只瓠壶。三年如梦，终于再次见到你。

注释

• 旦朝：清晨，早上。
• 丁丁：指钟声，形容清晨的敲钟声。
• 谁款我庐：谁来拜访我的小屋。
• 子孙远至：远方的子孙们纷纷抵达。
• 笑语纷如：笑声和话语像潮水一样纷纷而来。
• 剪髻下吉：剪去长发后，象征着迎来了丰收。
• 覆此瓠壶：指用米粮覆盖这只瓠壶。
• 三年一梦：形容时间的飞逝，似梦般短暂。

典故解析

• 瓠壶：瓠壶是古代用来盛水的器具，象征着生活的简单和自然。
• 三年一梦：出自《红楼梦》中的“梦中梦”概念，表达时间的流逝和人生的无常。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、散文等多个领域，风格豪放、清新，深受后人喜爱。

创作背景

《和陶时运四首》创作于苏轼被贬黄州之时，正值其人生低谷。他在逆境中寻找生活的乐趣，强调家庭和睦与人与人之间的温情。

诗歌鉴赏

这首诗充满了对生活的感悟和对家庭团聚的珍惜。清晨的钟声仿佛是喧嚣生活中的一丝宁静，苏轼用“谁款我庐”表达了对来访者的期待，展现了一种温馨的生活气氛。子孙的到来，带来了欢声笑语，这不仅是对家庭团聚的描绘，也反映出苏轼内心对亲情的重视。诗中提到的“剪髻下吉换米垂髫”则更深层地表达了丰收的喜悦和对未来的美好期盼。最后的“三年一梦”，更是将个人经历与人生哲理相结合，启示人们珍惜眼前的一切。

诗词解析

逐句解析

1. 旦朝丁丁：清晨的钟声响起，暗示新的一天的开始。
2. 谁款我庐：引起了对来访者的好奇与期待。
3. 子孙远至：表达了家族的团聚，增添了生活的欢乐。
4. 笑语纷如：强调了快乐的氛围。
5. 剪髻下吉换米垂髫：以形象的比喻展现了丰收的希望与幸福。
6. 覆此瓠壶：用实际的生活物品比喻内心的满足。
7. 三年一梦，乃复见余：反映时间的流逝，珍惜再相聚的机会。

修辞手法

• 拟人：钟声似乎在召唤，给人一种生动的感觉。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。
• 比喻：用“瓠壶”象征生活的简单和丰盈。

主题思想

整首诗表达了对家庭团聚的珍视，反映出在困境中对生活的乐观态度和对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇

1. 钟声：象征时间的流逝和生活的节奏。
2. 子孙：代表着家族的延续与希望。
3. 丰收：象征着生活的富足与幸福。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“旦朝丁丁”指的是什么？

   • A. 夜晚的钟声
   • B. 清晨的钟声
   • C. 下午的钟声

2. “子孙远至”表达了什么情感？

   • A. 惆怅
   • B. 快乐
   • C. 失落

3. “三年一梦”意指什么？

   • A. 时间的短暂
   • B. 梦境的美好
   • C. 忘却的遗憾

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样描绘田园生活，表达对自然与家族的热爱。
• 李白的《月下独酌》：展现孤独中对人生的思考。

诗词对比

对比苏轼的诗与陶渊明的《饮酒》，两者都强调了对自然与家庭的向往，但苏轼更多地表现出对亲情的珍视，而陶渊明则更倾向于对自然的逃避与向往。通过对比，读者可以更深入地理解两位诗人的情感表达与艺术风格。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏苏轼的《和陶时运四首》。