最后更新时间:2026-09-20 09:51:08

赠别

作者: 姚绶 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

酾酒酹江波，中流发浩歌。
孤舟天际远，芳草雨中多。
解剑酬知己，题诗赠舞娥。
人生百年尔，为乐莫蹉跎。

白话文翻译：

将酒洒在江水中，人在水中央高歌。
孤舟在天边远航，芳草在雨中更显丰盈。
解下剑来以此酬答知己，题写诗篇赠与舞女。
人生不过百年，乐在其中不要虚度光阴。

注释:

• 酾酒: 倒酒，洒酒。
• 酹江波: 把酒洒在江水上，表达对江水的敬意。
• 浩歌: 高声唱歌，表达豪情。
• 孤舟: 远航的小船，象征离别和孤独。
• 芳草: 形容草木繁茂。
• 解剑: 解除武器，象征和平和友情。
• 知己: 意指理解自己的人，朋友。
• 舞娥: 舞蹈的女子，寓意美好和祝福。
• 蹉跎: 浪费时间，虚度光阴。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但其中的“解剑酬知己”可以看作是对友情的赞美，表达出朋友间的情义。古代文人常有以酒会友、以诗赠友的传统。

诗词背景:

作者介绍: 姚绶，明代诗人，生平不详，以诗文著称，作品多反映个人情感与社会现实。 创作背景: 此诗可能是作者在离别时写给朋友，表达对朋友的珍视与人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《赠别》是一首充满豪情与哲理的离别诗，诗人在酒酣耳热之际，洒酒于江水，以此表达对友人的怀念与祝福。开篇的“酾酒酹江波”极具画面感，仿佛可以看到酒水与江水的交融，象征着对过往的追忆与敬意。接下来的“孤舟天际远，芳草雨中多”，则在描绘离别情景的同时，展现了自然的美好与生命的延续。最后两句“解剑酬知己，题诗赠舞娥”不仅表达了对朋友的珍惜，还提醒人们要在短暂的人生中追求快乐，不要虚度光阴。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友谊的赞美，又有对人生的思考，体现了明代诗人的独特视角和情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 酾酒酹江波：以酒浇灌江水，象征对友人的怀念。
  2. 中流发浩歌：在水中央高声歌唱，体现诗人的豪情。
  3. 孤舟天际远：孤舟远航，暗示离别的孤独。
  4. 芳草雨中多：在雨中，草木更加繁盛，象征生命的延续。
  5. 解剑酬知己：解下剑来以此酬答知己，象征友谊。
  6. 题诗赠舞娥：写诗赠与舞女，表达祝福和美好愿望。
  7. 人生百年尔：人生短暂，提醒珍惜时光。
  8. 为乐莫蹉跎：追求快乐，不要虚度光阴。

• 修辞手法:

  • 比喻：酒水与江水的交融比喻情感的深厚。
  • 对仗：诗中各句对称工整，增强了韵律感。
  • 拟人：江波被赋予情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想: 诗歌表达了对友谊的珍视和对人生短暂的感悟，鼓励在有限的生命中追求快乐与美好，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

• 酒: 代表情感的寄托，友情的象征。
• 江水: 象征生命的流逝，情感的延续。
• 孤舟: 离别的孤独感，人生旅途的隐喻。
• 芳草: 生命的繁盛与美好，象征希望。
• 剑: 友谊的忠诚与信任，解除武器呼唤和平。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酾酒酹江波”的意思是什么？ A. 倒酒在江水中
   B. 在江边喝酒
   C. 酒水溅到了江里

2. “人生百年尔”这句的意思是？
   A. 人生漫长
   B. 人生短暂
   C. 人生无常

3. 诗中提到的“解剑”象征着什么？ A. 战争
   B. 友谊
   C. 离别

答案: 1.A; 2.B; 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送元二使安西》 by 王维
• 《赠友人》 by 白居易

诗词对比: 王维的《送元二使安西》同样表达了对朋友离别的感伤，使用了自然景物与情感相结合的手法，具有相似的主题与风格。

参考资料:

• 《明代诗人姚绶研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词选读与解析》