最后更新时间:2026-09-08 08:45:39

原文展示:

万竿翠竹拥山隅，时有风前一鸟呼。
公若来时罢箫鼓，尽收幽意入蓬壶。

白话文翻译：

这首诗描绘了竹林的幽静和自然的和谐美。翠绿的竹子在山角聚集，偶尔有一只鸟在风中鸣叫。如果你来这里时停止吹箫打鼓，便可以将这份幽静的美好尽数收进蓬壶之中。

注释：

字词注释：

• 万竿：形容竹子的数量非常多。
• 翠竹：青翠的竹子，象征着生机与活力。
• 山隅：山的角落，指山的边缘。
• 风前：在风的前面，形容环境的宁静。
• 公：指的是朋友或尊敬的人。
• 罢：停止。
• 箫鼓：古代乐器，箫是吹奏乐器，鼓是打击乐器。
• 幽意：幽静的情感或意境。
• 蓬壶：古代传说中能装下美好事物的容器。

典故解析：

• 蓬壶：源于《山海经》中关于蓬莱的传说，理解为一个理想的境界，象征着人们对美好生活的向往。

诗词背景：

作者介绍： 姜特立，宋代著名诗人，生于南宋时期，其诗作多描写自然景观和人文情怀，风格清新自然，富有哲理性。

创作背景： 此诗是姜特立在南园中游玩时的创作，反映了他对自然美的深刻感受以及对静谧生活的向往。在当时社会动荡的背景下，诗人寻求心灵的宁静和寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗以竹林景象为背景，展现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的渴望。开篇“万竿翠竹拥山隅”描绘出一幅生机勃勃的竹林图景，展示了自然的繁茂与和谐。接着“时有风前一鸟呼”则为诗增添了生动的细节，鸟鸣声在风中回荡，令人感受到自然的灵动与生命的气息。最后两句“公若来时罢箫鼓，尽收幽意入蓬壶”，则是对理想生活的向往，诗人希望朋友来到这里，放下世俗的喧嚣，沉醉于这幽静的自然中，收获内心的宁静与美好。

整首诗通过简练的语言，运用了生动的意象和细腻的情感，表现出诗人对自然的热爱及其对生活的哲思。诗人通过对竹林与鸟鸣的描写，传达了对宁静生活的向往，这种情感在现代社会中依然具有共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万竿翠竹拥山隅：竹子众多且郁郁葱葱，形成了山角的自然屏障，营造出一种清幽的环境。
2. 时有风前一鸟呼：偶尔有鸟在风中鸣叫，增添了生动的气氛，体现出自然的生机。
3. 公若来时罢箫鼓：如果你来到这里，能停止演奏乐器，表明诗人希望与友人共享这一宁静的时光。
4. 尽收幽意入蓬壶：将这份幽静的美好收纳，象征着对理想生活与内心宁静的追求。

修辞手法：

• 比喻与拟人：通过“拥山隅”形象地展现竹子的茂盛，似乎在保护着山的宁静。
• 对仗：前两句与后两句在结构上形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，强调了在繁忙与喧嚣中寻求内心的宁静与和谐。

意象分析：

意象词汇：

• 翠竹：象征生机和希望，代表着自然的清新。
• 鸟：象征自由与灵动，表达自然生命的活力。
• 箫鼓：代表世俗的喧嚣，与自然的宁静形成对比。
• 蓬壶：象征理想的生活状态，寄托了诗人对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“万竿翠竹”中的“翠竹”指的是什么？

   • A. 绿竹
   • B. 黄竹
   • C. 干竹

2. 诗人希望朋友来时做什么？

   • A. 吹箫
   • B. 打鼓
   • C. 停止音乐

3. “尽收幽意入蓬壶”的意思是？

   • A. 收集美好情感
   • B. 送走烦恼
   • C. 享受喧嚣

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 在王维的《竹里馆》中，同样描绘了竹林的宁静，但更加强调了与自然的和谐共处。
• 而在李白的作品中，则多了几分豪放与奔放，与姜特立的幽静之美形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》