最后更新时间:2026-09-08 03:01:41

原文展示:

吴越相谋计策多，
浣纱神女已相和。
一双笑靥才回面，
十万精兵尽倒戈。
范蠡功成身隐遁，
伍胥谏死国消磨。
只今诸暨长江畔，
空有青山号苎萝。

白话文翻译：

吴越两国相互谋划，计策众多，
浣纱的神女已经和谐相处。
她一笑而回，面容娇美，
而十万士兵却纷纷倒戈反叛。
范蠡功成之后选择隐退，
伍胥劝谏却死于国破之时。
如今在诸暨长江边，
只有青山在呼号着苎萝的悲情。

注释:

• 浣纱：指洗纱的地方，具体指的是吴越之间的传说故事。
• 神女：传说中的浣纱女神，象征着柔美与和谐。
• 笑靥：指笑容，侧面表达女子的美丽。
• 倒戈：指士兵背叛原有的阵营。
• 范蠡：春秋时期的政治家，帮助越王勾践复国后隐退。
• 伍胥：春秋时期的将领，劝谏越王勾践，但最终国破身亡。
• 诸暨：今浙江省诸暨市，地处长江边。

诗词背景:

作者介绍:

鱼玄机，字蕙卿，唐代女诗人，以才情出众而著称。她的诗歌常表现女性的情感与人生，风格清新婉约。

创作背景:

《浣纱庙》创作于唐代，时局动荡，诗人往往借古抒怀，表达对历史人物的追思与对时局的感慨。

诗歌鉴赏：

《浣纱庙》通过吴越的历史背景，展现了历史人物的命运与情感的交织。诗中提到的浣纱神女，象征着和谐与美好，而一转眼，十万精兵却选择背叛，反映出人性复杂的变化与历史的无常。范蠡的隐退与伍胥的谏死，映射出在历史长河中，成功与失败的交替，忠臣与权臣之间的悲剧。诗的末尾，诗人将视线转向今天的诸暨，只有青山依旧，令人感慨历史的沧桑与无情，产生了一种强烈的历史感和对美好过往的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吴越相谋计策多：描写吴越两国之间的复杂关系和谋划。
2. 浣纱神女已相和：神女的和谐暗示了美好的开始。
3. 一双笑靥才回面：美丽的面容让人心生向往。
4. 十万精兵尽倒戈：兵变的悲剧，强调了局势的不可控。
5. 范蠡功成身隐遁：成功后选择隐退，表达对历史的感慨。
6. 伍胥谏死国消磨：忠臣伍胥的悲剧，体现忠诚的无奈。
7. 只今诸暨长江畔：转向现实，表明时间的流逝。
8. 空有青山号苎萝：青山依旧，却无往日辉煌，产生遗憾。

修辞手法:

• 比喻：将历史人物的命运比作自然景象，表现无情的历史。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想:

全诗表达了对历史的深刻反思，描绘了历史人物的悲剧命运，同时也传达了对美好事物的怀念与向往，反映出诗人对现实的感慨与思索。

意象分析:

• 浣纱神女：象征着美好与和谐的理想。
• 青山：代表历史的沉淀与不变，映衬出人事的变化。
• 十万精兵：代表着人心的变迁与历史的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 浣纱神女象征着什么？ A. 忠诚
   B. 和谐与美好
   C. 悲哀

2. 诗中提到的历史人物范蠡最终选择了什么？ A. 留在朝中
   B. 隐退
   C. 反叛

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？ A. 期待
   B. 怀念与遗憾
   C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

可以将《浣纱庙》与李白的《庐山谣》进行对比，两者都表达了对历史的感慨，但李白更多的是对自然景观的讴歌，而鱼玄机则集中在历史人物与事件的反思上。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词讲座》
• 《鱼玄机的诗歌研究》