最后更新时间:2026-08-14 04:33:52

原文展示:

再和一篇兼寄朱希真
作者: 王庭圭 〔宋代〕

主簿四海士，先生千载人。
羁游厌旗鼓，谈笑出风尘。
高卧屡违旨，荣名忽中身。
清诗何绝妙，齑臼识馀辛。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对志同道合的朋友朱希真的思念，同时也流露出对世俗荣华的淡漠和对清新诗歌的追求。诗中提到的“主簿”和“先生”指的是有学识的人，四海之内的士人都应尊重他。羁留在外的游子对繁华的生活感到厌倦，只想与朋友畅谈开怀。虽然自己屡次被世俗的名利所困扰，但仍然向往高洁的诗歌，认为清新的诗作是世间最美妙的东西。

注释:

• 主簿：古代官职，负责文书和事务，象征有学问的人。
• 四海士：指全国的士人，代表了知识分子。
• 羁游：在外游荡，意味着作者身处异乡。
• 旗鼓：象征战争和功名利禄，指对这种生活的厌倦。
• 高卧：比喻不愿参与世俗事务，向往隐逸生活。
• 清诗：指清新、高雅的诗作。
• 齑臼：指一种磨碎食物的器具，象征生活的艰辛与琐碎。

典故解析:

• 风尘：出自古代文人对游子生活的描写，常用来形容在外漂泊的辛苦。
• 荣名：古代社会对名声和地位的重视，作者对其的反思表现了对名利的冷淡态度。

诗词背景:

作者介绍：

王庭圭，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他生活在一个文人辈出、士人阶层兴起的时代，个人经历和社会环境使他对诗歌有着独特的理解。

创作背景：

此诗作于王庭圭与朱希真交往的时期，二人都是志趣相投的文人，诗中流露出对朋友的深厚情谊以及对世俗生活的淡然态度。

诗歌鉴赏：

王庭圭的《再和一篇兼寄朱希真》是一首充满哲思的诗作，透过简练的语言，表达出作者对朋友的怀念以及对名利的看淡。诗的开头以“主簿四海士，先生千载人”引入，强调了知识分子的地位和对文化的重视。接下来的“羁游厌旗鼓，谈笑出风尘”两句，则表现了作者对外部世界的厌倦和对友人交谈的向往，描绘了一种理想中的交友状态。

“高卧屡违旨，荣名忽中身”揭示了作者内心的挣扎，尽管身处高位，仍然渴望摆脱世俗的束缚，向往一种自由的生活。最后一句“清诗何绝妙，齑臼识馀辛”则是对诗歌的赞美，表达了在艰辛生活中，清新诗作的珍贵与力量，体现了作者对艺术的追求和对生活的反思。

整首诗在韵律和意象上都表现出很高的艺术性，通过对比和隐喻，展现了诗人与友人之间的情感深度和对人生的哲学思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 主簿四海士：强调了士人地位，表现出对文化的重视。
2. 先生千载人：称赞朋友的学识和品德，体现出对友人的敬仰。
3. 羁游厌旗鼓：表达对外部繁华的厌倦，渴望内心的平静。
4. 谈笑出风尘：向往与朋友的畅谈，体现对友谊的珍视。
5. 高卧屡违旨：表明对世俗名利的抗拒，追求自由。
6. 荣名忽中身：感受到名利的空虚与无意义。
7. 清诗何绝妙：赞美清新诗作的美好，体现诗歌的价值。
8. 齑臼识馀辛：用生活的辛苦来反衬诗歌的珍贵。

修辞手法：

• 对比：将世俗名利与清新诗歌相对比，突显价值观的差异。
• 比喻：将诗歌比作生活中的瑰宝，表达其重要性。

主题思想：

整首诗围绕着对友谊的珍视和对名利的反思，表达了作者对清新诗歌的热爱与追求，展现出一种淡泊名利、追求内心自由的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 主簿：象征学识与文化。
• 羁游：象征漂泊与自由。
• 清诗：象征高雅与艺术追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 作者是谁？ A. 李白
   B. 王庭圭
   C. 杜甫

2. “羁游厌旗鼓”中的“旗鼓”指代什么？ A. 战争
   B. 名利
   C. 友谊

3. 这首诗表达了什么主题？ A. 对名利的追求
   B. 对友谊的珍视与对名利的反思
   C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王庭圭《再和一篇兼寄朱希真》与白居易《赋得古原草送别》均表达了对友人的思念与生活的感悟，但王庭圭更强调对清新诗歌的追求，而白居易则更多注重人与自然的关系。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王庭圭诗文集》