最后更新时间:2026-08-02 13:55:34

原文展示:

过潼关 邵雍 〔宋代〕 禁密因离乱，机闲为太平。山河虽设险，道德岂容争。不究千一义，空传百二名。遐方久无外，何复用鸡鸣。

白话文翻译：

全诗翻译: 因战乱而禁闭严密，因太平而机巧闲散。山河虽设下重重险阻，道德却不容争斗。不深究千分之一的大义，只空传百二之名。远方已久无外患，何须再提鸡鸣之警。

注释: 字词注释:

• 禁密：指因战乱而采取的严密防范措施。
• 机闲：指因太平无事而闲散无为。
• 山河：指国家的自然屏障。
• 道德：指道德规范和原则。
• 千一义：指极小的一部分大义。
• 百二名：指虚名，不实的声誉。
• 遐方：远方，指边疆。
• 鸡鸣：古代边疆有鸡鸣报警的习俗。

典故解析:

• 鸡鸣：源自《史记·孟尝君列传》，孟尝君逃离秦国时，靠鸡鸣狗盗之技骗开城门。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，北宋著名理学家、诗人，主张“理学”，其诗多表达对社会现实的深刻思考和对道德理想的追求。 创作背景: 此诗可能作于北宋太平时期，诗人通过对潼关的描述，表达了对和平时期的思考和对道德的重视。

诗歌鉴赏： 邵雍的这首《过潼关》通过对潼关的描述，反映了诗人对和平时期的深刻思考。诗中，“禁密因离乱，机闲为太平”一句，既表达了战乱时期的严密防范，也体现了太平时期的闲散无为。诗人认为，尽管山河设险，但道德不容争斗，强调了道德的重要性。后两句“不究千一义，空传百二名”则批评了那些只追求虚名而不深究大义的行为。最后，“遐方久无外，何复用鸡鸣”表达了诗人对和平时期的满足和对未来的乐观态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对道德和社会现实的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

1. 禁密因离乱，机闲为太平：因战乱而采取严密防范，因太平而闲散无为。
2. 山河虽设险，道德岂容争：山河虽设下险阻，但道德不容争斗。
3. 不究千一义，空传百二名：不深究极小的一部分大义，只空传虚名。
4. 遐方久无外，何复用鸡鸣：远方已久无外患，何须再提鸡鸣之警。

修辞手法:

• 对仗：如“禁密因离乱，机闲为太平”中的“禁密”与“机闲”，“离乱”与“太平”形成对仗。
• 比喻：“山河虽设险”中的“山河”比喻国家的自然屏障。

主题思想: 诗歌的中心思想是强调道德的重要性，批评追求虚名的行为，表达对和平时期的满足和对未来的乐观态度。

意象分析: 意象词汇:

• 山河：国家的自然屏障，象征国家的安全和稳定。
• 道德：道德规范和原则，象征社会的正义和秩序。
• 鸡鸣：古代边疆的报警习俗，象征警惕和防范。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“禁密因离乱”一句，表达了什么意思？ A. 因战乱而采取严密防范 B. 因太平而闲散无为 答案：A

2. “山河虽设险，道德岂容争”中的“山河”比喻什么？ A. 国家的自然屏障 B. 道德的约束 答案：A

3. “遐方久无外，何复用鸡鸣”表达了诗人对什么的态度？ A. 战乱 B. 和平 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了对国家边疆的关切和对和平的向往。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》：表达了对边疆战乱的忧虑和对和平的渴望，与邵雍的诗形成对比。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
• 《史记·孟尝君列传》：了解“鸡鸣”典故的出处和背景。