最后更新时间:2026-08-16 02:29:07

原文展示:

斋中读书 其三 朱彝尊 〔清代〕 书名达四方，掌之周外史。 曷言乎书名，毋乃小序是。 马郑注漆经，大义已及此。 古文虽未见，序先畅厥旨。 云何宋诸儒，深文共排毁。 吾闻国史言，序书自孔子。 哀哉秦火后，未亡亦仅尔。 苟属圣人言，亦当存其似。 不见小戴文，礼家以取士。 何独诗书序，攻者后先起。

白话文翻译：

书名传遍四方，由周朝的外史官掌管。 为何说书名，难道是因为小序的缘故？ 马融和郑玄注解《漆经》，大义已经涉及到这里。 虽然古文未见，但序言先阐明了其主旨。 为何宋代的诸儒，用深奥的文字共同排挤毁谤。 我听说国史记载，序书自孔子开始。 可悲啊，秦火之后，未亡的也仅此而已。 如果是圣人的言论，也应当保留其相似之处。 不见小戴的文集，礼家以此选拔士人。 为何唯独诗书序，攻击者先后兴起。

注释:

字词注释:

• 书名：指书籍的名称。
• 周外史：周朝负责记录和保管史书的官员。
• 小序：书籍开头的简短介绍。
• 马郑：指东汉时期的经学家马融和郑玄。
• 漆经：古代经典之一。
• 古文：古代的文献。
• 序：序言，书籍开头的介绍性文字。
• 宋诸儒：宋代的学者。
• 深文：深奥的文字。
• 国史：国家的历史记载。
• 秦火：指秦始皇焚书坑儒的事件。
• 圣人言：指圣人的言论或著作。
• 小戴：指戴圣，西汉时期的礼学家。
• 礼家：研究礼仪的学者。

典故解析:

• 马郑注漆经：马融和郑玄是东汉时期的著名经学家，他们对《漆经》进行了注解，使其大义得以阐明。
• 秦火后：指秦始皇焚书坑儒的事件，导致大量文献失传。
• 小戴文：戴圣是西汉时期的礼学家，他的文集被礼家用来选拔士人。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、历史学家，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。《斋中读书》是他的一组诗，反映了他在读书时的思考和感悟。

创作背景: 这首诗反映了朱彝尊对古代文献的重视和对儒家经典的思考。他通过对书名、序言、注解等细节的探讨，表达了对古代文化的尊重和对儒家经典的维护。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对书名、序言、注解等细节的探讨，展现了朱彝尊对古代文献的深厚兴趣和对儒家经典的深刻理解。诗中，他提到了周朝的外史官、马融和郑玄的注解、宋代学者的排挤毁谤等，表达了对古代文化的尊重和对儒家经典的维护。他强调，即使是圣人的言论，也应当保留其相似之处，不应随意攻击和毁谤。整首诗语言凝练，意境深远，体现了朱彝尊深厚的学识和独特的文学风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 书名达四方，掌之周外史：书名传遍四方，由周朝的外史官掌管。
2. 曷言乎书名，毋乃小序是：为何说书名，难道是因为小序的缘故？
3. 马郑注漆经，大义已及此：马融和郑玄注解《漆经》，大义已经涉及到这里。
4. 古文虽未见，序先畅厥旨：虽然古文未见，但序言先阐明了其主旨。
5. 云何宋诸儒，深文共排毁：为何宋代的诸儒，用深奥的文字共同排挤毁谤。
6. 吾闻国史言，序书自孔子：我听说国史记载，序书自孔子开始。
7. 哀哉秦火后，未亡亦仅尔：可悲啊，秦火之后，未亡的也仅此而已。
8. 苟属圣人言，亦当存其似：如果是圣人的言论，也应当保留其相似之处。
9. 不见小戴文，礼家以取士：不见小戴的文集，礼家以此选拔士人。
10. 何独诗书序，攻者后先起：为何唯独诗书序，攻击者先后兴起。

修辞手法:

• 比喻：通过将书名传遍四方比喻为周朝外史官的掌管，形象地表达了书籍的重要性和传播的广泛性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“书名达四方，掌之周外史”，“马郑注漆经，大义已及此”，增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是对古代文献的尊重和对儒家经典的维护。朱彝尊通过对书名、序言、注解等细节的探讨，表达了对古代文化的尊重和对儒家经典的维护。他强调，即使是圣人的言论，也应当保留其相似之处，不应随意攻击和毁谤。

意象分析:

意象词汇:

• 书名：象征着知识的传播和文化的传承。
• 周外史：象征着古代文献的保管和传承。
• 马郑注漆经：象征着对古代经典的注解和阐释。
• 秦火后：象征着古代文献的失传和文化的断层。
• 小戴文：象征着礼学的传承和士人的选拔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“马郑注漆经”中的“马郑”指的是哪两位经学家？ A. 马融和郑玄 B. 马援和郑国 C. 马良和郑板桥 答案：A

2. 诗中提到的“秦火后”指的是哪个历史事件？ A. 秦始皇焚书坑儒 B. 秦朝灭亡 C. 秦国统一六国 答案：A

3. 诗中提到的“小戴文”中的“小戴”指的是哪位礼学家？ A. 戴圣 B. 戴德 C. 戴震 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱彝尊的其他诗作，如《斋中读书》系列，可以进一步了解他的文学风格和思想。
• 其他清代诗人的作品，如纳兰性德的《木兰花慢》，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 朱彝尊的《斋中读书》与唐代诗人杜甫的《秋兴八首》对比，可以发现朱彝尊的诗更加注重对古代文献的思考和探讨，而杜甫的诗则更加注重对社会现实的反映和抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，可以全面了解他的文学成就。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，可以了解朱彝尊在文学史上的地位和影响。