最后更新时间:2026-07-23 13:30:32

原文展示:

经李翰林庐山屏风叠所居
作者: 许彬 〔唐代〕

放逐非多罪，江湖偶不回。
深居应有谓，济代岂无才。
叠巘晴舒障，寒川暗动雷。
谁能续高兴，醉死一千杯。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人的感慨与无奈。他认为自己被放逐并不是因为罪行多，只是偶尔与江湖失去联系。在深居简出的环境中，虽然有许多美好的话语，但自己是否能够有所成就呢？面对重重山峦的美丽，寒冷的山川也像是隐隐发出雷声。谁能继续这样的高兴呢？只能沉醉于酒中，醉死在千杯之中。

注释:

字词注释：

• 放逐：被流放，远离故土。
• 江湖：水域和乡间的统称，常用来指代游荡不定的生活。
• 深居：深居简出，形容人隐居在深山或乡村。
• 济代：指帮助时代，暗指有才之人。
• 叠巘：重叠的山峰。
• 障：指屏障，这里形容山的景色如屏风般美丽。
• 寒川：寒冷的河流。
• 谁能续高兴：谁能继续保持这种快乐的情绪。

典故解析：

• 诗中提到的“李翰林”可能指的是李白或李贺，二人都是著名的诗人，因其才华横溢而被尊称为“翰林”。
• “醉死一千杯”表达了一种极端的沉醉状态，可能指代酒文化中的豪情。

诗词背景:

作者介绍： 许彬，唐代诗人，生平事迹较少为人所知，风格清新脱俗，常表达对人生、自然的感悟。

创作背景： 此诗可能产生于诗人被放逐或隐居期间，反映了他对人生境遇的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写自然景色与自我感受的对比，展现了诗人内心的挣扎与无奈。开篇以“放逐非多罪”自辩，表达了自己并不认为被流放是因为不堪之罪，而是偶然的遭遇。接着，诗人转向描绘庐山的美丽，叠巘、寒川等意象展现了自然的壮丽与变化。最后，诗人以“醉死一千杯”收尾，表现出对现实的无奈与逃避。这不仅是对自身处境的感慨，也是对人生无常的深刻思索。

诗词解析:

逐句解析：

• 放逐非多罪：指出自己的放逐并非因为罪行累累，暗示心中的冤屈。
• 江湖偶不回：表达对外界生活的失落与无奈。
• 深居应有谓：在深山中生活，应有很多美好的期望，但这些期望是否能实现呢？
• 济代岂无才：感叹自己是否能为时代做出贡献。
• 叠巘晴舒障：描绘庐山的美丽，山峦重叠如屏风般。
• 寒川暗动雷：寒冷的河流如同在低声咆哮，暗示着自然的力量。
• 谁能续高兴：提出疑问，谁能继续保持这样的快乐？
• 醉死一千杯：表达对现实的不满与逃避，借酒浇愁。

修辞手法：

• 比喻：如“叠巘晴舒障”，将山比作屏风，形象生动。
• 对仗：如“放逐非多罪，江湖偶不回”对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘与自我感受的结合，探讨了人生的无常与内心的孤独，表现出对美好生活的渴望与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 叠巘：象征着自然的壮丽与坚韧。
• 寒川：代表着生命中的冷漠与艰难。
• 千杯：象征着沉醉与逃避现实的极端方式。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“放逐非多罪”是指什么？

   • A. 自己的罪行
   • B. 被冤屈
   • C. 对外界的失落

2. “叠巘晴舒障”中的“叠巘”指的是？

   • A. 山峦重叠
   • B. 湖水波澜
   • C. 田野广阔

3. “醉死一千杯”表达的是？

   • A. 对酒的热爱
   • B. 对现实的不满与逃避
   • C. 对朋友的怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 许彬的《经李翰林庐山屏风叠所居》与王维的《山居秋暝》都有对自然景色的描绘，但许彬更侧重于内心的挣扎与无奈，而王维则更多表现出一种闲适与恬淡的心境。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》