最后更新时间:2026-09-27 19:47:38

原文展示:

《寄申州卢拱使君》
作者：杨巨源

领郡仍闻总虎貔，
致身还是见男儿。
小船隔水催桃叶，
大鼓当风舞柘枝。
酒坐微酣诸客倒，
球场慢拨几人随。
从来乐事憎诗苦，
莫放窗中远岫知。

白话文翻译：

这首诗表达的是诗人对友人的思念与对生活乐趣的感慨。即使身在郡城，依旧能听到那威猛的虎和貔。身处何地，心中仍念着那些年轻的男儿。小船在水面上轻轻摇荡，桃叶随之而动。大鼓在风中舞动，像是柘枝在欢快地摇摆。饮酒时微醉的我，看到众客人也都醉倒在席上，球场上慢慢拨动着球的几个人。快乐的事情总是令人心生厌倦，而诗歌则让人感到苦涩，不要让窗外的远山知道我们的心情。

注释:

• 领郡：指的是担任地方官的郡。
• 虎貔：虎和貔都是猛兽，象征权威和力量。
• 桃叶：桃树的叶子，常与春天和美好景象相关。
• 柘枝：一种树木，形象地描绘出鼓声的动感。
• 微酣：指微微醉酒的状态。
• 球场：指的是一种娱乐活动的场所。
• 乐事憎诗苦：乐事令人愉悦，而诗歌的创作却往往伴随着痛苦。

诗词背景:

作者介绍：

杨巨源（约700年－约760年），字子华，唐代诗人，曾任职于各地，擅长诗歌，尤其以山水田园诗见长。他的作品通常表现出对自然的热爱和对人生的哲思。

创作背景：

本诗创作于唐代，正值国家繁荣时期，然而社会的纷繁复杂也让许多文人感到无奈。诗人在游历中感受到生活的乐趣与诗歌创作的苦涩，表达了对友人的思念以及对生活的独特感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上简洁而富有层次，前四句描绘了诗人所处的环境与活动，营造了一种轻松愉快的氛围。诗中提到的“小船”、“桃叶”、“大鼓”、“柘枝”等意象，生动地展现了春日的气息和节日的欢愉，令人感受到一种静谧又热闹的生活场景。然而，随着后四句的转折，诗人表达了对快乐与诗歌关系的深刻思考，认为快乐的事情往往令人厌倦，而诗歌的创作过程则充满了苦涩。整体上，这首诗通过对比与转折，展现了诗人内心的矛盾与对人生的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 领郡仍闻总虎貔：即使身在郡城，仍然能听到那威武的虎和貔，显示出一种豪情。
• 致身还是见男儿：无论身处何地，心中总想着年轻的男儿，表达对友人的思念。
• 小船隔水催桃叶：小船在水面上轻轻摇摆，桃叶在水中随波漂浮，描绘春日美景。
• 大鼓当风舞柘枝：大鼓在风中鼓动，仿佛树枝在跳舞，形象生动。
• 酒坐微酣诸客倒：饮酒微醉，许多客人也醉倒，描绘聚会的欢乐情景。
• 球场慢拨几人随：球场上几个人慢慢地打球，展现一种闲适的生活。
• 从来乐事憎诗苦：快乐的事情总是令人厌倦，诗歌创作却常常伴随痛苦。
• 莫放窗中远岫知：不要让窗外的远山知道我们的心情，表达内心的隐秘与孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“虎貔”比喻权威与豪情。
• 拟人：如“大鼓当风舞”，赋予鼓以生命。
• 对仗：整首诗在句式上保持了对仗的美感。

主题思想：

本诗通过生活中的快乐与创作中的苦涩的对比，体现了诗人对生活的深刻反思与对人际关系的思考，展现了唐代文人对于友情与人生的独特理解。

意象分析：

意象词汇：

• 虎貔：象征力量与权威。
• 桃叶：春天的象征，带来生机与活力。
• 大鼓：节日的象征，体现欢庆的气氛。
• 酒：社交与欢乐的象征。
• 远岫：代表自然的宁静与诗人的孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. “领郡仍闻总虎貔”中“虎貔”指的是什么？ A. 和平
   B. 权威与力量
   C. 友谊
   D. 幸福

2. 诗中提到的“球场”主要表现了什么？ A. 运动的乐趣
   B. 诗歌的创作
   C. 自然风光
   D. 个人的孤独

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 对友人的思念与生活的感慨
   B. 对自然的热爱
   C. 对理想的追求
   D. 对权势的憧憬

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，杨巨源的《寄申州卢拱使君》同样表达了对自然的热爱，但王维更注重山水的静谧与内心的宁静，而杨巨源则通过聚会的描写展现生活的乐趣与诗歌创作的苦涩，形成了鲜明的对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌概论》