最后更新时间:2026-08-17 01:44:32

原文展示:

樗蒲行
作者: 杨维桢 〔元代〕

七十说不合，片谈立封侯。
百哉失飞臂，斗酒得凉州。
人言遇不遇，不系人劣忧。
亡羊与得鹿，等付卢雉投。
独不见张公座上三大户，
胡为百万一掷成私骰？

白话文翻译：

这首诗表达了人们在七十岁时仍然不合适合，短暂的交谈中便能立下封侯的愿望。哎，真是可惜，失去了飞翔的翅膀，倒是借着斗酒来获得凉州的美酒。人们常常谈论遇见与否，其实并不重要，何必为此而忧虑。失去的羊与得到的鹿，最终都要交给卢雉来处理。难道你没有看到张公座上坐着的三位大户吗？为何要拿出百万来掷骰子成私利？

注释:

• 樗蒲：指的是一种古代的游戏，象征赌博或运气。
• 七十说不合：指七十岁的人仍然不合适，说明人生的无常。
• 片谈立封侯：短暂的谈话中便有立功封侯的机会，反映人们对成功的渴望。
• 百哉失飞臂：感叹失去自由的能力。
• 斗酒得凉州：借酒消愁，凉州是著名的美酒之地。
• 亡羊与得鹿：失去和获得之间的对比，象征人生的得失。
• 卢雉：可能指代一种对待事物的态度，或是对生活的淡然。
• 张公座上三大户：隐喻社会中的富豪或权贵。
• 百万一掷成私骰：讽刺那些把巨额财富用于赌博或私利的人。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢，元代著名诗人，字子云，号阮亭，浙江人。其诗以清新自然、情感真挚著称，常反映社会现实与人生哲理。

创作背景:

《樗蒲行》创作于元代，正值社会动荡、士人失业的时期，诗人通过对赌博和财富的思考，表达了对社会风气的批判和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗以“樗蒲”为引子，讲述了人生的无常与得失。开头的“七十说不合”就暗示了作者对老年人生的反思，随着年纪增长，许多曾经设想的理想似乎变得遥不可及。接下来的“片谈立封侯”，则表达了人们对荣华富贵的渴望，然而这种愿望往往是短暂而虚幻的。诗中“百哉失飞臂”，更是引出了对自由和理想的失落感，失去的飞翔翅膀象征着人们对理想的追求与现实的无奈。

“亡羊与得鹿”的对比，展现了人生中的得失并不如表面那般简单，很多时候，失去的东西与得到的东西是相辅相成的。接下来的“独不见张公座上三大户”，则是对当时社会中富豪和权贵的讽刺，指出那些用财富来追求私利的人生观是多么的可笑。最后一句以“百万一掷成私骰”结束，进一步强调了对奢靡生活的批判，表现出诗人对人生态度的深刻反思。

整首诗在形式上运用了一定的对仗和押韵，使得语言更加生动流畅，而内容上则深刻揭示了人生的哲理与社会现象，值得深入品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 七十说不合：在七十岁时，仍然在讨论合适与否，展现人生的无奈。
2. 片谈立封侯：短暂的谈话中便可以谈及封侯的理想，显现人们对于成功的渴望。
3. 百哉失飞臂：感叹失去自由与理想，失去了飞翔的能力。
4. 斗酒得凉州：借酒消愁，凉州的美酒象征享乐。
5. 人言遇不遇：人们对缘分的讨论，其实不必过于忧虑。
6. 亡羊与得鹿：得失之间的辩证关系，不必太过计较。
7. 等付卢雉投：最终都是交给自然去处理，表现出一种无所谓的态度。
8. 独不见张公座上三大户：讽刺社会中富豪的奢靡生活。
9. 胡为百万一掷成私骰：质疑那些将财富用于赌博的人，表现出对社会风气的批判。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，加强了节奏感。
• 比喻：通过“亡羊与得鹿”比喻人生的得失。
• 反问：结尾的反问句式增强了讽刺和批判的力度。

主题思想:

整首诗通过对人生得失、社会风气的探讨，表达了对理想与现实、自由与束缚的深刻思考，反映出诗人对人生无常的感慨和对社会现象的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 樗蒲：象征赌博与运气。
• 飞臂：象征自由与理想。
• 凉州：象征美酒与享乐。
• 亡羊与得鹿：象征人生中的得失。
• 张公座：象征社会中的权贵与财富。

互动学习:

诗词测试:

1. 樗蒲行的作者是谁？ A. 李白
   B. 杨维桢
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “七十说不合”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 无奈
   C. 兴奋
   D. 忧伤

3. “百万一掷成私骰”反映了什么社会现象？ A. 贫穷
   B. 争斗
   C. 奢靡与赌博
   D. 和谐

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》 - 白居易
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《长恨歌》与《樗蒲行》都涉及对人生命运和爱情的思考，但《长恨歌》侧重于爱情的悲剧，而《樗蒲行》更关注社会风气与人生的无常。

参考资料:

• 《杨维桢诗文集》
• 《元代文学概论》
• 《中国古典诗词解读》