最后更新时间:2026-10-05 09:51:48

原文展示:

几出东堂谢不才，便甘闲望故山回。翻思未是离家久，更有人从外国来。

白话文翻译：

我几次在东堂辞别，心里感到自己才疏学浅，但我愿意悠闲地望着故乡的山峦。细想一下，离家其实并不算太久，只是还有人从遥远的地方来到这里。

注释:

• 东堂：指东边的厅堂，可能是指某个特定的地方或场所。
• 不才：指自己才华不足，谦辞。
• 故山：故乡的山，象征着乡愁与思念。
• 翻思：反复思考，指深入的思索。
• 离家久：离开家乡的时间并不算长。
• 外国：指遥远的地方，可能带有异国情调。

典故解析:

此诗虽然没有直接引用典故，但提到的“故山”可以联想到古人对于故乡的眷恋与思念，也是古诗词中常见的意象。诗中提到的“外国来”也可以引申为对外来文化的接纳与思考。

诗词背景:

• 作者介绍：张蠙，唐代诗人，因其作品风格清新、情感真挚而受到后人的喜爱。他的诗多描写自然景色和人情世态，常流露出淡淡的乡愁。
• 创作背景：此诗创作于诗人离家后，内心对故乡的思念与对自身才华的反思交织在一起，体现出一种淡淡的忧伤与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《抒怀》是一首充满感情的诗，表达了诗人对故乡的思念和对自身处境的反思。在字句中，诗人以“几出东堂谢不才”开篇，展示了他对自己才华的谦虚态度，反映了文人常有的自我怀疑和对社会的敏感。接着，他又“便甘闲望故山回”，在闲适的心态中流露出对故乡的深切怀念，似乎在表达一种渴望回归的情感。最后一句“更有人从外国来”，让人感受到一种对外界变化的敏感，以及对故乡的珍视和对人生的思考。全诗在简洁的语言中，蕴含了深厚的情感与哲思，使读者在赏读时不仅能感受到诗人的情怀，更能引发自己对故乡和生活的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “几出东堂谢不才”：几次在东堂告别，表明诗人多次与他人交往，内心却感到不够才华。
  2. “便甘闲望故山回”：愿意在闲暇时分，回头望向故乡的山峦，表达对故乡的思念。
  3. “翻思未是离家久”：通过反复思考，意识到自己离家并不算太久，似有些安慰。
  4. “更有人从外国来”：引入外来者，表现出诗人对外界的关注与对故乡的对比，暗示时代的变迁。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过自身的感受与外来者的出现形成对比，突显了诗人内心的乡愁。
  • 隐喻：故乡的山象征着根与归属，外来者则象征着变化与陌生。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的深切怀念和对自身处境的反思，体现出一种淡淡的忧伤与哲思。诗人在外漂泊，内心对故乡的思念愈发明显，暗示了对生活与自我价值的思考。

意象分析：

• 故山：故乡的山，象征着根与归属，表达了诗人对故乡的思念与依恋。
• 东堂：交往的场所，象征着社交和人际关系的复杂性。
• 外国：象征外部世界的变化与影响，反映出诗人的思维和情感的广阔。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人几次在东堂告别？

   • A. 一次
   • B. 几次
   • C. 很多次
   • D. 不清楚

2. 诗人对自己的才华是什么态度？

   • A. 自信
   • B. 谦虚
   • C. 骄傲
   • D. 不在乎

3. 诗中提到的“故山”象征什么？

   • A. 未来
   • B. 失落
   • C. 故乡
   • D. 外国

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《鹿柴》
  • 李白《夜泊牛渚怀古》

• 诗词对比：

  • 张蠙《抒怀》与王维《鹿柴》都表现出对自然与故乡的热爱，前者更注重个人内心的反思与乡愁，后者则通过自然景象传达出一种淡泊宁静的心境。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》