最后更新时间:2026-08-15 18:05:24

原文展示:

疎竹萧萧正雨声，眼中日影又还晴。钩窗燕坐夏将半，荷叶已香湖水清。

白话文翻译：

稀疏的竹林中，雨声沙沙作响，眼前的日影又转晴。坐在窗边，夏天已过半，湖水清澈，荷叶已散发香气。

注释:

• 疎竹：稀疏的竹林。
• 萧萧：形容雨声。
• 日影：太阳的影子。
• 钩窗：弯曲的窗。
• 燕坐：安坐，闲坐。
• 荷叶已香：荷叶开始散发香气，暗示夏天已深。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗描绘了夏日雨后的景象，通过自然景色的变化，表达了诗人对季节变迁的感慨和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了夏日雨后的景象，通过“疎竹萧萧正雨声”和“眼中日影又还晴”两句，生动地表现了雨声和日影的变化，传达出季节的变迁和时间的流逝。后两句“钩窗燕坐夏将半，荷叶已香湖水清”则进一步以荷叶的香气和湖水的清澈，加深了对夏日深沉的感受，同时也体现了诗人对宁静生活的向往和对自然美的欣赏。整首诗意境清新，语言简练，情感含蓄，是一首典型的宋代山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “疎竹萧萧正雨声”：描绘了雨打竹林的声音，营造出一种宁静而又有生机的氛围。
• “眼中日影又还晴”：通过日影的变化，表现了天气的转变，也暗示了时间的流逝。
• “钩窗燕坐夏将半”：坐在窗边，感受夏天的进程，表达了诗人对季节的敏感和对生活的悠闲态度。
• “荷叶已香湖水清”：荷叶的香气和湖水的清澈，加深了对夏日深沉的感受，同时也体现了诗人对自然美的欣赏。

修辞手法:

• 拟人：“荷叶已香”将荷叶赋予了人的感官，使其更具生动性。
• 对仗：“疎竹萧萧”与“眼中日影”在音韵和意义上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对夏日雨后景象的描绘，表达了诗人对季节变迁的感慨和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 疎竹：象征着自然和宁静。
• 雨声：代表着季节的变迁和时间的流逝。
• 日影：象征着天气的变化和生活的节奏。
• 荷叶：代表着夏日的深沉和自然的美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“疎竹萧萧正雨声”描绘了什么景象？ A. 春天的竹林 B. 夏天的雨声 C. 秋天的落叶 D. 冬天的雪景

2. “眼中日影又还晴”中的“日影”指的是什么？ A. 太阳的光芒 B. 太阳的影子 C. 月亮的影子 D. 星星的光芒

3. 诗中“荷叶已香湖水清”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对夏天的感慨 C. 对秋天的怀念 D. 对冬天的期待

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：同样表现了对自然景色的感悟和对宁静生活的向往。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对自然景色的描绘，表达了对历史和人生的深刻思考。

诗词对比:

• 张栻的《题城南书院三十四咏》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往，但张栻的诗更注重季节的变迁，而王维的诗则更注重自然景色的静美。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张栻诗集》
• 《中国古代文学史》