最后更新时间:2026-08-04 02:33:18

原文展示

《定风波 其一 饮蔡耐余圃》
作者: 程颂万 〔清代〕

莫倚春慵不看花。
花边能剩几人家。
前度持觞花腼腆。
重见。
玉兰丛碧上檐牙。
水阁半欹兵动后，
药栏贪看日西斜。
商略诗签兼酒券。
闻劝。
世途争避路三叉。

白话文翻译

不要因为春日懒惰而不去欣赏花朵。
花边能剩下几人家。
之前捧杯时花显得腼腆，
如今再见，
玉兰树丛翠绿覆盖着檐牙。
水阁微微倾斜，战事刚刚平息，
药栏处贪婪地看着西斜的阳光。
商议诗句签名和酒券。
听闻劝说，
世间纷争让人避开那条三叉路。

注释

• 莫倚春慵不看花：莫（不要），倚（依赖、倚靠），春慵（春天的懒惰）。意为不要因为春天的懒惰而不去观赏花朵。
• 前度持觞花腼腆：前度（之前），持觞（举杯），花腼腆（花显得害羞）。意指之前举杯时，花显得有些害羞。
• 玉兰丛碧上檐牙：玉兰（玉兰花），丛碧（翠绿的丛林），檐牙（屋檐）。描绘玉兰树在屋檐上的景象。
• 水阁半欹兵动后：水阁（临水的楼阁），半欹（微微倾斜），兵动后（战事刚刚结束）。意指水阁微微倾斜，暗示战后的宁静。
• 药栏贪看日西斜：药栏（药草的栏杆），贪看（日落的景象）。用药栏描述自然景象，表现对美好日落的向往。
• 商略诗签兼酒券：商略（商谈），诗签（诗的签名），酒券（饮酒的凭证）。暗示与友人共商诗酒之乐。
• 世途争避路三叉：世途（世间的道路），争避（争相避开）。意指在纷争中，世人避开三叉路口的选择。

诗词背景

作者介绍
程颂万，清代诗人，生平事迹不详，但在诗词创作上具有一定的影响力，风格多样，常以自然景物和人生哲理为题材。

创作背景
该诗写于春日，表达人们对春景的向往与珍惜，反映了诗人对生活的感悟与思考，同时也暗含了对时局动荡的无奈与思索。

诗歌鉴赏

《定风波 其一 饮蔡耐余圃》以春日的花景为切入点，表达了对自然美的热爱与欣赏。诗人通过对花的描写，展现出一种对春光的珍惜，同时也反映出一种对世事的感慨。诗中“莫倚春慵不看花”一句，直接点出主题，告诫人们不要因惰性而错失美好时光。接下来的描写中，诗人以“玉兰丛碧上檐牙”等形象生动的意象，营造出春日的生机与活力。

诗的后半部分则转向更深层的社会观察，“商略诗签兼酒券”可见诗人与友人之间的交流与情谊，而“世途争避路三叉”则折射出社会的复杂与纷争，诗人借此表达了一种对理想生活的向往与对现实的思考。这种对比不仅让人感受到生活的多样性，也引发了对人生成败的深思。

整首诗通过对春天花景的细腻描绘，交织了人与自然的和谐美，人与人之间的情感交流，以及对社会现实的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 莫倚春慵不看花：强调春天的美好，不应因懒惰而错过。
• 花边能剩几人家：意指欣赏花的人并不多，暗示珍贵。
• 前度持觞花腼腆：回忆过去举杯时的情景，花似乎也感到害羞。
• 重见：重逢的惊喜。
• 玉兰丛碧上檐牙：描绘玉兰树的美丽景象。
• 水阁半欹兵动后：暗示战后宁静的环境。
• 药栏贪看日西斜：对日落美景的向往。
• 商略诗签兼酒券：朋友间的相聚与交流。
• 闻劝：听到劝说。
• 世途争避路三叉：反映社会纷争的复杂。

修辞手法

• 比喻：如“玉兰丛碧上檐牙”是对美景的生动比喻。
• 拟人：花朵被赋予了“腼腆”的特性，增加了情感的共鸣。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对春天花景的描写，表达了诗人对生活的热爱、对人与人之间情感的珍视，以及对社会现实的深刻思考，展现了一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 花：代表美好、青春与生命的短暂。
• 玉兰：象征高洁、优雅。
• 水阁：象征宁静、安逸的生活环境。
• 日西斜：寓意时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中强调人们不应因何而错过春天的花？

   • A. 懒惰
   • B. 忙碌
   • C. 寒冷
   • D. 暴雨

2. “玉兰丛碧上檐牙”中的“檐牙”指什么？

   • A. 屋顶
   • B. 檐口
   • C. 楼阁
   • D. 花园

3. 诗中提到的“世途争避路三叉”主要反映了什么？

   • A. 生活的单一
   • B. 社会的复杂
   • C. 个人的选择
   • D. 自然的美丽

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》— 孟浩然
• 《静夜思》— 李白
• 《山中杂诗》— 王维

诗词对比

• 《春晓》与《定风波》：两首诗都描绘了春天的美景，但《春晓》更侧重于描绘春天的宁静与安逸，而《定风波》则在欣赏春景的同时，融入了对人生与社会的思考。

参考资料

• 《清代诗人程颂万研究》
• 《古典诗词欣赏》
• 《诗词鉴赏指南》