最后更新时间:2026-10-06 13:32:53

原文展示:

卜算子·漠漠雨其濛 吴泳 〔宋代〕

漠漠雨其濛，湛湛江之永。冻压溪桥并见花，安得杯中影。 明水未登彝，饰玉先浮鼎。寄语清居山上翁，驿使催归近。

白话文翻译：

弥漫的细雨朦胧，清澈的江水悠长。冰冻压弯了溪桥，同时也能看到花朵，如何才能得到杯中的倒影。 明净的水还未登上祭器，装饰的玉先浮在鼎中。寄语给清居山上的老翁，驿站的使者催促归去近了。

注释:

字词注释:

• 漠漠：弥漫的样子。
• 其濛：形容雨细小而朦胧。
• 湛湛：清澈的样子。
• 永：长。
• 冻压：冰冻压弯。
• 安得：如何能够。
• 明水：清澈的水。
• 未登彝：未被用作祭器。
• 饰玉：装饰的玉器。
• 浮鼎：在鼎中浮动。
• 寄语：传话。
• 清居：清净居住。
• 山上翁：山中的老人。
• 驿使：驿站的使者。
• 催归近：催促归去接近。

典故解析:

• 明水未登彝：指清澈的水还未被用作祭器，暗示某种仪式或活动的延迟。
• 饰玉先浮鼎：指装饰的玉器先在鼎中浮动，可能暗示某种仪式的准备或正在进行。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳（生卒年不详），字泳之，宋代诗人。其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。该诗可能创作于作者某次旅行或归途中，通过对自然景色的描绘，表达了对归乡的期待和对自然美的欣赏。

创作背景: 这首诗可能是在作者旅行或归途中，遇到细雨和清澈的江水，同时看到冰冻的溪桥和花朵，引发了对归乡的思念和对自然美的感慨。诗中提到的“明水未登彝”和“饰玉先浮鼎”可能暗示了某种仪式或活动的延迟，与归乡的期待形成对比。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了细雨朦胧、江水清澈的自然景色，同时融入了对归乡的深切期待。诗中的“漠漠雨其濛，湛湛江之永”通过对自然景色的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。而“冻压溪桥并见花”则巧妙地将冰冻的溪桥和花朵并置，形成了一种对比，表达了自然界的坚韧和生命的顽强。最后两句“寄语清居山上翁，驿使催归近”则直接表达了对归乡的渴望，通过“驿使催归近”暗示了归乡的临近，增强了诗歌的情感力度。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了吴泳清新自然的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. 漠漠雨其濛，湛湛江之永：描绘了细雨朦胧、江水清澈的自然景色，营造出宁静深远的氛围。
2. 冻压溪桥并见花：将冰冻的溪桥和花朵并置，形成对比，表达了自然界的坚韧和生命的顽强。
3. 安得杯中影：表达了对自然美景的欣赏和对归乡的思念。
4. 明水未登彝，饰玉先浮鼎：暗示了某种仪式或活动的延迟，与归乡的期待形成对比。
5. 寄语清居山上翁，驿使催归近：直接表达了对归乡的渴望，通过“驿使催归近”暗示了归乡的临近。

修辞手法:

• 对比：通过“冻压溪桥并见花”将冰冻的溪桥和花朵并置，形成对比。
• 象征：“明水未登彝”和“饰玉先浮鼎”可能象征某种仪式或活动的延迟。
• 拟人：“驿使催归近”赋予驿使以人的情感，增强了归乡的期待感。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘和对归乡的期待，表达了作者对自然美的欣赏和对归乡的深切渴望。诗中的对比和象征手法增强了诗歌的情感力度，使读者能够深刻感受到作者的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 漠漠雨其濛：细雨朦胧的意象，营造出宁静深远的氛围。
• 湛湛江之永：清澈的江水意象，表达了自然的纯净和深远。
• 冻压溪桥并见花：冰冻的溪桥和花朵的意象，形成对比，表达了自然界的坚韧和生命的顽强。
• 明水未登彝：清澈的水意象，暗示某种仪式或活动的延迟。
• 饰玉先浮鼎：装饰的玉器意象，可能象征某种仪式的准备或正在进行。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“漠漠雨其濛”描绘了怎样的自然景色？ A. 细雨朦胧 B. 大雨滂沱 C. 晴空万里 D. 风和日丽 答案：A

2. 诗中的“冻压溪桥并见花”表达了什么？ A. 自然界的脆弱 B. 生命的顽强 C. 溪桥的美丽 D. 花朵的凋零 答案：B

3. 诗中的“明水未登彝”暗示了什么？ A. 水的清澈 B. 仪式的延迟 C. 水的污浊 D. 仪式的进行 答案：B

4. 诗中的“寄语清居山上翁”表达了什么？ A. 对山中老人的敬仰 B. 对归乡的渴望 C. 对山中生活的向往 D. 对山中老人的思念 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了自然景色，表达了对归乡的渴望。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中景色，表达了对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与吴泳的《卜算子·漠漠雨其濛》：两首诗都描绘了自然景色，表达了对归乡的渴望，但苏轼的诗更多地融入了梦境和回忆，情感更为复杂。
• 王维《山居秋暝》与吴泳的《卜算子·漠漠雨其濛》：两首诗都描绘了山中景色，表达了对自然美的欣赏，但王维的诗更多地体现了隐逸和超脱的情怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析，有助于深入理解吴泳的诗作。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的背景和发展，有助于了解吴泳诗歌的创作背景和社会环境。