最后更新时间:2026-08-09 18:34:01

原文展示

幽居三咏云卧庵
作：杨万里 〔宋代〕

十年两袖软红尘，
归濯沧浪且幅巾。
不是白云留我住，
我留云住卧闭身。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对隐居生活的感悟和对世俗纷扰的超然态度。诗人回顾自己在世俗中打拼的十年，感到身心疲惫，决定回到清幽的环境，享受宁静的生活。诗中提到的白云，象征着无拘无束的生活，诗人并不是被云留住，而是选择与云相伴，归于宁静。

注释

• 十年：指诗人经历了十年的世俗生活。
• 两袖软红尘：两袖中没有金钱、权势等世俗的东西，形容生活清贫。
• 沧浪：指清澈的水流，象征着诗人希望的清净生活。
• 幅巾：古代文人常用的头巾，象征着隐士的生活。
• 白云：象征飘逸、不受拘束的生活。
• 卧闭身：表示诗人选择隐居，闭门不出。

典故解析

诗中提到的“白云”可引申至道家思想中的逍遥自在，云象征着无羁无束的状态，表达了诗人向往自由的情感。

诗词背景

作者介绍

杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，擅长写景抒情，诗风清新自然。他的作品多描绘自然景物，表达对生活的感悟与哲思。

创作背景

这首诗创作于诗人隐居时期，反映了他对世俗生活的厌倦和追求内心安宁的心态。在战乱频仍的南宋时期，许多文人选择隐居，以逃避政治的纷扰。

诗歌鉴赏

《幽居三咏云卧庵》是杨万里对隐居生活的深刻反思与感悟。诗人通过十年的生活经历，表达了对繁华尘世的厌倦，选择回归自然，寻求一种精神上的宁静。诗中流露出一种淡泊名利的情怀，反映了中国传统文化中对于隐逸生活的推崇与向往。

全诗的结构紧凑，前两句回忆过去的浮华生活，而后两句则将目光转向诗人选择的隐居生活。尤其是最后一句“我留云住卧闭身”，通过“留”字的反复，强调了诗人主动选择的自由和宁静，展示出一种超然物外的洒脱态度。

整首诗不仅是对隐居生活的赞美，也是对世俗生活的反思，表现出诗人内心的追求与渴望，展现了宋代文人特有的理想与情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 十年两袖软红尘：诗人用“十年”来回顾自己在世俗中的经历，强调生活的清贫与无奈。
2. 归濯沧浪且幅巾：表达了他对清澈水流的向往，决定回归自然的心情。
3. 不是白云留我住：表明诗人并不是被外界环境所限制，而是有着自己的选择。
4. 我留云住卧闭身：突显出诗人选择隐居的决心，强调内心的自由与宁静。

修辞手法

• 对比：诗中对世俗生活与隐居生活进行对比，突出诗人选择的意义。
• 拟人：将“白云”赋予了情感，使其成为诗人理想生活的象征。
• 反复：通过“留”字的反复，突出诗人所追求的生活方式。

主题思想

整首诗表达了对隐居生活的向往，体现了诗人对世俗名利的超然态度，强调了内心追求自由与宁静的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 红尘：象征世俗的纷扰与繁华，暗示诗人对世俗生活的厌倦。
• 沧浪：象征清澈与宁静，代表诗人向往的理想生活。
• 白云：象征自由与无拘无束的生活，体现诗人对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗人回忆了多少年的世俗生活？

   • A. 五年
   • B. 十年
   • C. 二十年

2. “我留云住”的意思是？

   • A. 我被云留住
   • B. 我选择与云共同生活
   • C. 我在云中生活

3. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A. 对世俗生活的热爱
   • B. 对权力的渴望
   • C. 对隐居生活的向往

答案

1. B. 十年
2. B. 我选择与云共同生活
3. C. 对隐居生活的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比

• 《月下独酌》：同样表达了对隐逸的向往，但更多融入了酒和友人的情感。
• 《山居秋暝》：描绘了隐居生活的宁静与自然美，与杨万里的隐居生活理念相似。

参考资料

• 《宋诗选》：提供了大量宋代诗人的作品及背景。
• 《中国古典诗词鉴赏》：深入分析诗词的技巧与主题。
• 《杨万里诗文集》：收录了杨万里的完整诗作及相关评论。