最后更新时间:2026-08-09 05:01:59

原文展示:

天寒苍山高，野寺在山麓。长林系我马，古屋留客宿。空岩阴风豪，达旦号古木。梦为神仙游，境界脱尘俗。平明出户望，晓日在岩腹。冰霜刮昏霾，万丈攒翠玉。山行日已久，常苦见未足。犹同贤者处，愈久愈可欲。传闻峻极岭，千里如在目。愧尔岩上僧，穷年玩幽独。

白话文翻译：

天气寒冷，苍山高耸，野外的寺庙坐落在山脚下。茂密的树林中系着我的马，古老的房屋留宿了我。空旷的岩石间阴风呼啸，整夜古木发出号叫。梦中仿佛游历仙境，境界超脱尘世。清晨出门眺望，朝阳在山腹中升起。冰霜刮散了昏暗的雾霾，万丈高的山峰聚集着翠绿的玉石。山中行走已久，常常感到所见不足。如同与贤者相处，时间越久越觉得可贵。传闻中的峻极岭，千里之外仿佛就在眼前。对于那些常年在岩上修行的僧人，我感到惭愧，他们终年享受着幽静独处的乐趣。

注释:

• 天寒苍山高：形容天气寒冷，山峰高耸。
• 野寺在山麓：野外的寺庙位于山脚。
• 长林系我马：茂密的树林中系着我的马。
• 古屋留客宿：古老的房屋留宿了客人。
• 空岩阴风豪：空旷的岩石间阴风呼啸。
• 达旦号古木：整夜古木发出号叫。
• 梦为神仙游：梦中仿佛游历仙境。
• 境界脱尘俗：境界超脱尘世。
• 平明出户望：清晨出门眺望。
• 晓日在岩腹：朝阳在山腹中升起。
• 冰霜刮昏霾：冰霜刮散了昏暗的雾霾。
• 万丈攒翠玉：万丈高的山峰聚集着翠绿的玉石。
• 山行日已久：山中行走已久。
• 常苦见未足：常常感到所见不足。
• 犹同贤者处：如同与贤者相处。
• 愈久愈可欲：时间越久越觉得可贵。
• 传闻峻极岭：传闻中的峻极岭。
• 千里如在目：千里之外仿佛就在眼前。
• 愧尔岩上僧：对于那些常年在岩上修行的僧人，我感到惭愧。
• 穷年玩幽独：终年享受着幽静独处的乐趣。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗创作于宋代，反映了作者对自然山水的向往和对隐逸生活的憧憬。

创作背景: 此诗是张耒在游历峻极山时所作，表达了他对高山幽静之地的向往和对隐逸生活的憧憬。诗中通过对山中景色的描绘，展现了作者对自然美的热爱和对超脱尘世的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以峻极山为背景，描绘了作者在山中的所见所感。诗中，“天寒苍山高”一句，即刻勾勒出一幅寒冷而高远的山景图。随后的“野寺在山麓”、“长林系我马”等句，进一步以细腻的笔触描绘了山中的具体景物，营造出一种幽静而神秘的氛围。诗中的“梦为神仙游，境界脱尘俗”一句，表达了作者对超脱尘世的向往，以及对隐逸生活的憧憬。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了作者对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “天寒苍山高”：开篇即以天寒和高山为背景，营造出一种高远而寒冷的氛围。
• “野寺在山麓”：野外的寺庙位于山脚，增添了一丝幽静和神秘感。
• “长林系我马”：茂密的树林中系着我的马，描绘了山中的具体景物。
• “古屋留客宿”：古老的房屋留宿了客人，营造出一种古朴而温馨的氛围。
• “空岩阴风豪”：空旷的岩石间阴风呼啸，增强了山中的幽静感。
• “达旦号古木”：整夜古木发出号叫，增添了一种神秘和壮阔的氛围。
• “梦为神仙游”：梦中仿佛游历仙境，表达了作者对超脱尘世的向往。
• “境界脱尘俗”：境界超脱尘世，传达了作者对隐逸生活的憧憬。
• “平明出户望”：清晨出门眺望，描绘了山中的清晨景色。
• “晓日在岩腹”：朝阳在山腹中升起，增添了一种温暖和希望的氛围。
• “冰霜刮昏霾”：冰霜刮散了昏暗的雾霾，描绘了山中的清新景色。
• “万丈攒翠玉”：万丈高的山峰聚集着翠绿的玉石，增强了山中的壮阔感。
• “山行日已久”：山中行走已久，表达了作者对山中景色的热爱。
• “常苦见未足”：常常感到所见不足，传达了作者对自然美的无限向往。
• “犹同贤者处”：如同与贤者相处，表达了作者对隐逸生活的向往。
• “愈久愈可欲”：时间越久越觉得可贵，传达了作者对隐逸生活的珍视。
• “传闻峻极岭”：传闻中的峻极岭，千里之外仿佛就在眼前，增强了山中的神秘感。
• “愧尔岩上僧”：对于那些常年在岩上修行的僧人，我感到惭愧，传达了作者对隐逸生活的向往和敬仰。
• “穷年玩幽独”：终年享受着幽静独处的乐趣，表达了作者对隐逸生活的憧憬。

修辞手法:

• 比喻：如“万丈攒翠玉”，将山峰比作翠绿的玉石，形象生动。
• 拟人：如“达旦号古木”，将古木拟人化，增添了一种神秘和壮阔的氛围。
• 对仗：如“天寒苍山高，野寺在山麓”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。通过对山中景色的描绘，传达了作者对超脱尘世的向往和对隐逸生活的憧憬。

意象分析:

• 天寒苍山高：描绘了寒冷而高远的山景。
• 野寺在山麓：增添了一丝幽静和神秘感。
• 长林系我马：描绘了山中的具体景物。
• 古屋留客宿：营造出一种古朴而温馨的氛围。
• 空岩阴风豪：增强了山中的幽静感。
• 达旦号古木：增添了一种神秘和壮阔的氛围。
• 梦为神仙游：表达了作者对超脱尘世的向往。
• 境界脱尘俗：传达了作者对隐逸生活的憧憬。
• 平明出户望：描绘了山中的清晨景色。
• 晓日在岩腹：增添了一种温暖和希望的氛围。
• 冰霜刮昏霾：描绘了山中的清新景色。
• 万丈攒翠玉：增强了山中的壮阔感。
• 山行日已久：表达了作者对山中景色的热爱。
• 常苦见未足：传达了作者对自然美的无限向往。
• 犹同贤者处：表达了作者对隐逸生活的向往。
• 愈久愈可欲：传达了作者对隐逸生活的珍视。
• 传闻峻极岭：增强了山中的神秘感。
• 愧尔岩上僧：传达了作者对隐逸生活的向往和敬仰。
• 穷年玩幽独：表达了作者对隐逸生活的憧憬。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梦为神仙游”一句表达了作者怎样的情感？ A. 对超脱尘世的向往 B. 对山中景色的热爱 C. 对隐逸生活的憧憬 D. 对寒冷天气的厌恶

2. 诗中“万丈攒翠玉”一句使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“愧尔岩上僧”一句表达了作者怎样的情感？ A. 对隐逸生活的向往 B. 对山中景色的热爱 C. 对超脱尘世的向往 D. 对寒冷天气的厌恶

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的景色，表达了作者对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《望岳》：描绘了泰山的壮丽景色，表达了作者对自然美的热爱。

诗词对比:

• 张耒的《宿峻极下院》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了山中的景色，表达了作者对隐逸生活的向往，但张耒的诗更加注重对自然景色的描绘，而王维的诗则更加注重对隐逸生活的描绘。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》