最后更新时间:2026-05-29 00:34:56

原文展示:

次韵何子应留诗为别 王灼 〔宋代〕 兰若生祠付百年，曾将秀笔纪夤缘。 涪江口口歌遗爱，碑版悬知四裔传。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗是王灼对何子应留诗的次韵回应。诗中提到何子应的生祠将留存百年，他用优美的笔触记录了与何子应的深厚缘分。涪江的居民口口相传他的遗爱，他的碑文将传遍四方。

注释: 字词注释:

• 兰若：指寺庙。
• 生祠：为活人建立的祠堂。
• 夤缘：深厚的缘分。
• 涪江：河流名，此处指何子应的故乡或活动地区。
• 碑版：指刻有文字的石碑。
• 四裔：四方边远之地。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述何子应的功德和影响。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，善于表达情感和描绘景物。 创作背景: 这首诗是王灼对何子应留诗的次韵回应，表达了对何子应的敬仰和对其功德的赞扬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对何子应的深厚情感和对其功德的赞扬。诗中“兰若生祠付百年”一句，既展现了何子应的功德将长久留存，也体现了作者对其的敬仰。而“涪江口口歌遗爱”则进一步强调了何子应的善行在当地人民中的深远影响。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的次韵诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“兰若生祠付百年”：兰若指寺庙，生祠为活人建立的祠堂，这里指何子应的功德将长久留存。
• 第二句“曾将秀笔纪夤缘”：秀笔指优美的笔触，纪夤缘表示记录了深厚的缘分。
• 第三句“涪江口口歌遗爱”：涪江的居民口口相传何子应的遗爱，表达了其善行的深远影响。
• 第四句“碑版悬知四裔传”：碑版指刻有文字的石碑，四裔表示四方边远之地，这里指何子应的功德将传遍四方。

修辞手法:

• 比喻：“秀笔”比喻优美的笔触。
• 对仗：“兰若生祠”与“碑版悬知”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是赞扬何子应的功德和影响，表达了对其的敬仰和对其善行的赞扬。

意象分析: 意象词汇:

• 兰若：寺庙，象征神圣和庄严。
• 生祠：为活人建立的祠堂，象征功德和纪念。
• 涪江：河流，象征何子应的故乡或活动地区。
• 碑版：石碑，象征记录和传承。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“兰若生祠”指的是什么？ A. 寺庙 B. 祠堂 C. 石碑 D. 河流 答案：B

2. “涪江口口歌遗爱”中的“遗爱”指的是什么？ A. 遗留下来的爱 B. 遗留下来的善行 C. 遗留下来的诗 D. 遗留下来的碑文 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 推荐阅读王灼的其他诗作，如《次韵何子应留诗为别》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比:

• 可以与何子应的原诗进行对比，了解两人的诗歌风格和表达方式的异同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：提供了宋代文学的背景信息，有助于理解王灼诗歌的时代背景。