最后更新时间:2026-09-29 04:01:20

原文展示

次韵十五日菊
作者: 丁宝臣 〔宋代〕

寒芳开晚独堪嘉，
开日仍逢小雨斜。
秋尽亭台凋木叶，
月圆节伴蓂花。
幽香不入登高会，
清赏终存好事家。
黄蕊绿茎如旧岁，
人心徒有后时嗟。

白话文翻译

寒冷的菊花在晚秋时节盛开，实在令人赞美；
今天阳光明媚，却恰逢细雨飘洒。
秋天即将结束，亭台的树叶也开始凋零，
月圆之夜，正值中秋佳节，伴着盛开的菊花。
菊花的幽香并未融入登高的盛会，
而清雅的观赏，只有真正的文人雅士才能体会。
那些黄蕊绿茎依旧如往年，
而人心却只是无奈地叹息未来的时光。

注释

• 寒芳：指寒冷季节中开的菊花。
• 独堪嘉：独自值得赞美。
• 小雨斜：细雨斜洒，形象描绘天气。
• 秋尽：秋天快要结束。
• 亭台凋木叶：亭台之下，树木的叶子开始凋零。
• 月圆节：指中秋节，月亮圆满的夜晚。
• 蓂花：指菊花。
• 登高会：古代习俗，在重阳节登高赏菊。
• 好事家：指有雅趣的人。
• 后时嗟：指对未来的叹息。

诗词背景

作者介绍
丁宝臣，宋代诗人，生平事迹较少记载，主要以诗歌创作闻名。他的诗风多抒发个人情感，常常以自然景物为背景，表现对生命的感悟。

创作背景
此诗创作于十月中旬，正值重阳节前后，菊花盛开之时。诗人通过描绘菊花的美丽与其所承载的文化意义，表达了对时光流逝和人心冷暖的感慨。

诗歌鉴赏

《次韵十五日菊》是丁宝臣以秋天的菊花为主题，表达他对时光流逝的感慨以及对雅趣生活的向往。诗中前四句通过细腻的描绘，展现了菊花在寒秋中的孤傲与美丽，突显了自然景物与节令的紧密联系。尤其是“秋尽亭台凋木叶，月圆节伴蓂花”一句，既表现了季节更迭的无情，又透出中秋佳节的温暖情感。

后四句更是将个人情感与社会文化结合，反映了诗人对“登高会”的无奈，幽香未能融入热闹的场合，显得孤独而清高。最后两句“黄蕊绿茎如旧岁，人心徒有后时嗟”则是对比过去与现在，表达了对人心变化的无奈和对美好时光的追忆。整首诗在描写美景的同时，流露出淡淡的忧伤，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 寒芳开晚独堪嘉：寒冷的季节，菊花晚开，独自值得赞美。
2. 开日仍逢小雨斜：菊花盛开时，又遇到细雨斜洒。
3. 秋尽亭台凋木叶：秋天即将结束，亭台附近的树叶也开始凋落。
4. 月圆节伴蓂花：月亮圆满之夜，正值中秋佳节，伴随着盛开的菊花。
5. 幽香不入登高会：菊花的幽香未能融入登高的盛会。
6. 清赏终存好事家：唯有真正有雅趣的人才能体会到这清雅的赏菊。
7. 黄蕊绿茎如旧岁：菊花的黄蕊绿茎依旧如往年般美丽。
8. 人心徒有后时嗟：但人心却只能空叹未来的变化。

修辞手法

• 比喻：用寒芳比喻菊花的坚韧与孤傲。
• 对仗：如“黄蕊绿茎”和“清赏终存”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：菊花象征着坚韧与清高，表达诗人对美好事物的珍视与怀念。

主题思想
整首诗表达了诗人对菊花的赞美、对时光流逝的感慨，以及对人情冷暖的深刻思考，体现出一种淡淡的忧伤与对雅趣生活的向往。

意象分析

• 菊花：象征坚韧与清高，代表诗人内心的情感。
• 秋天：象征时光的流逝与生命的无常。
• 月亮：象征团圆与美好，但也反映出孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“幽香”是指什么花？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 梅花

2. 诗人对“登高会”的态度是：

   • A. 热衷参加
   • B. 无奈疏远
   • C. 无所谓

答案

1. B. 菊花
2. B. 无奈疏远

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《静夜思》：同样有对自然的描绘与人心的感慨，但更侧重于思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念，情感更为沉重。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏手册》
• 《诗经与古典诗词入门》