最后更新时间:2026-08-13 21:16:08

原文展示:

问疾方旬浃，殊惊不起传。
所钦期异日，何意遽终天。
图籍嗟空富，生涯众漫怜。
保家宜有后，一角傥称贤。

白话文翻译：

我问病情已过十天，确实令人惊恐难以传达。
我所期待的那一天，怎么会突然结束在天边。
书籍图谱空有财富，生活的种种令人怜惜。
保家卫国应该有后辈，若能有一角称得上贤良。

注释:

• 问疾：询问病情。
• 方旬浃：刚好十天。
• 殊惊：特别惊恐。
• 遽：突然，急促。
• 图籍：书籍和图谱。
• 空富：空有富贵。
• 众漫怜：生活的种种令人怜惜。
• 保家：保卫家庭。
• 宜有后：应该有后代。
• 一角：一部分。
• 傥：假如，或许。
• 称贤：被称为贤良。

典故解析:

本诗没有明显的古典典故，但可以理解为对人生无常的感慨，表达了对未来的期待与对现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

张元干，宋代诗人，字子昭，号双溪，晚号天真居士，生于宋理宗时期。他的诗歌多表现了对人生的感悟和对社会的关怀，风格清新自然。

创作背景：

这首诗写于作者面临自身病痛时，表达了对生活的感慨和对未来的无奈。诗中流露出对过去的怀念以及对未来的期待。

诗歌鉴赏：

整首诗以问疾为引子，表达了作者在生病期间的深刻思考。开头“问疾方旬浃”，不仅是对自己健康状况的询问，也隐含了对生命脆弱的感叹。诗人感到惊恐，似乎预示着对生命短暂的意识。接着“所钦期异日”，反映了他对未来的希望，却又被“何意遽终天”所打击，表现出一种无奈与失落。

中间的“图籍嗟空富”，诗人虽然拥有书籍与知识，但对于生活的富足感到空虚。这里的“空富”不仅是物质上的空虚，也暗示着精神上的贫乏。最后两句“保家宜有后”，点明了传承的重要性，诗人在对未来的期望中，寄托了对家族延续的关注。

整首诗言辞简练，情感真挚，展现了诗人面对生活困境时的深刻反思与对未来的期待，具有很强的哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

• 问疾方旬浃：询问病情已过十天，暗示了时间的流逝与疾病的折磨。
• 殊惊不起传：生病使他感到极度惊恐，传达出一种无力感。
• 所钦期异日：对未来的期待，或许是某个重要的日子。
• 何意遽终天：却不知为何，一切又要突然结束。
• 图籍嗟空富：尽管有书籍与知识的积累，仍感到内心空虚。
• 生涯众漫怜：生活琐事令人怜惜，感叹生存的艰辛。
• 保家宜有后：强调家族传承的重要性。
• 一角傥称贤：期望后代中能够有贤良之人。

修辞手法：

• 对仗：如“问疾”与“保家”，形成对称结构。
• 比喻：将财富与书籍比作生活的空虚。

主题思想： 诗歌表达了对生命无常的感慨，强调了传承的重要性，反映了作者对未来的期待和对现实的无奈。

意象分析：

• 疾：象征着生命的脆弱与无常。
• 图籍：象征知识与财富，但在诗中却是空虚的象征。
• 家：象征着责任与传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“问疾方旬浃”意指： A. 询问病情已过十天
   B. 询问家族情况
   C. 询问工作进展

2. “图籍嗟空富”中的“空”字表达了什么情感？ A. 满足
   B. 空虚
   C. 丰富

3. 诗人希望后代能够： A. 移居他乡
   B. 有出息
   C. 传承家业

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

可以与李白的《将进酒》进行对比，探讨在面对生活无常与对未来的期待中，不同诗人的表现手法与情感表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》