最后更新时间:2026-07-15 21:16:12

原文展示:

送家连父解绵竹丞
李流谦 〔宋代〕

猿臂将军数自奇，
白头州县竟何为。
斲墁未尽成风巧，
测管才窥泽雾姿。
流水绕除空日日，
西山拄笏谩时时。
一杯相送贫无力，
剩有新诗说去思。

白话文翻译：

这首诗表达了对家乡友人的送别之情。诗中提到将军的臂膀奇特，白头苍苍的官员在州县中到底在做什么。砍伐树木的工艺尚未完成，却已感受到风的巧妙；用量器测量水泽，才能窥见那朦胧的美景。流水环绕着空旷的日子，西山的官员手握拄杖，似乎是在无所事事。最后一杯酒送别，虽然我贫弱无力，但仍然留下新作的诗篇表达离别的思念。

注释:

• 猿臂：指将军的臂膀，形容其强壮。
• 白头州县：形容年长的官员，问其在地方上做什么。
• 斲墁：砍伐树木，铺设地面。
• 测管：用来测量的工具，指测量水位。
• 泽雾姿：水泽的朦胧美。
• 拄笏：用手杖支撑，形容官员的闲散。
• 一杯相送：以酒送别，表达情感。

诗词背景:

• 作者介绍：李流谦，宋代诗人，生平事迹较少，作品多反映个人情感与社会现象。
• 创作背景：此诗写于送别友人之际，反映了作者对友人的依依不舍及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

李流谦的《送家连父解绵竹丞》以其细腻的情感和丰富的意象展现了深厚的送别之情。开篇通过描绘将军的臂膀与白头官员的形象，引发对人生与事业的思考，似乎在质问那些年长者在岁月的流逝中所追求的意义。接着，诗人通过“斲墁未尽成风巧”与“测管才窥泽雾姿”的描写，表达了对自然和时光的感悟，借景抒情，显示出一种对生活细致的观察与哲理的反思。最后，诗人以“一杯相送贫无力，剩有新诗说去思”作为总结，尽管自己身处困境，但仍愿以诗作寄托思念，这一情感的真挚与坚韧，让整首诗更显动人。通过对离别的细腻刻画，李流谦在这首诗中成功地传达了对友人的深情厚谊与对人生的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 猿臂将军数自奇：将军的臂膀如猿，强壮而有力，暗示其军事才能。
  2. 白头州县竟何为：白发苍苍的官员在地方上究竟在做什么，带有反思的意味。
  3. 斲墁未尽成风巧：砍伐树木的工艺尚未完成，风的巧妙已然显现，表达人生的无常。
  4. 测管才窥泽雾姿：借助工具测量水泽，才能窥见其朦胧之美，象征对生活的细致观察。
  5. 流水绕除空日日：流水环绕着空旷的日子，暗示时间的流逝与孤独。
  6. 西山拄笏谩时时：西山的官员手握拄杖，似乎在虚度光阴，表现出无所事事的无奈。
  7. 一杯相送贫无力：用一杯酒送别，但因贫弱无力而感到无奈。
  8. 剩有新诗说去思：留有新作的诗篇，以此寄托思念。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“猿臂”）、对仗（如“空日日”与“谩时时”）、拟人等手法，增加了诗的表现力与节奏感。

• 主题思想：全诗表达了对朋友的深情送别，对人生无常的感悟，以及对自然和时光的思考。

意象分析:

• 猿臂：象征力量与勇气。
• 白头：象征年纪与经验。
• 流水：象征时间的流逝与人生的孤独。
• 西山：象征闲散与无所事事。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“猿臂将军”主要指什么？
   A. 将军的勇敢
   B. 将军的力量
   C. 将军的智慧
   D. 将军的战绩

2. “一杯相送贫无力”表达了作者怎样的情感？
   A. 愉快
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 伤心

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：王之涣《登鹳雀楼》，杜甫《送友人》。
• 诗词对比：李流谦的这首诗与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对人生的思考与对友人的送别，但前者更注重内心情感的细腻刻画，而后者则更多地表现了壮志豪情。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李流谦传》