最后更新时间:2026-08-31 17:22:38

原文展示:

下第投荆公 饶竦 〔宋代〕

又还垂翅下烟霄，归指临川去路遥。 二亩荒田须卖却，要钱准备纳青苗。

白话文翻译：

又一次落榜，如同鸟儿从高空中跌落，回到遥远的临川之路。 两亩荒废的田地必须卖掉，为了准备缴纳青苗税而筹钱。

注释:

字词注释:

• 垂翅：比喻落榜或失败。
• 烟霄：高空中，比喻高远的志向或地位。
• 归指：指向，这里指回到。
• 临川：地名，今江西省抚州市。
• 青苗：指青苗税，宋代的一种农业税。

典故解析:

• 无特定典故，主要反映了作者落榜后的生活困境和对未来的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 饶竦，宋代诗人，生平不详。从这首诗中可以看出，他曾参加科举考试但未能中榜，诗中透露出他对现实生活的无奈和对未来的忧虑。

创作背景: 这首诗是饶竦在科举考试落榜后所作，表达了他对未来的迷茫和对生活的无奈。诗中提到的“二亩荒田须卖却”反映了当时社会的经济压力和农民的生活困境。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人落榜后的生活状态和心理感受。首句“又还垂翅下烟霄”用生动的比喻表达了诗人再次失败的沉重心情，而“归指临川去路遥”则进一步加深了这种无奈和遥远的感觉。后两句“二亩荒田须卖却，要钱准备纳青苗”直接反映了诗人面临的现实问题，即为了缴纳青苗税而不得不卖掉仅有的田地，这不仅是对个人困境的描述，也是对当时社会经济状况的深刻反映。整首诗情感真挚，语言质朴，通过对个人遭遇的描写，折射出更广泛的社会问题。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“又还垂翅下烟霄”：诗人用“垂翅”比喻自己落榜，形象地表达了失败的沉重感。
• 次句“归指临川去路遥”：诗人回到遥远的临川，路途遥远，增添了无奈和孤独感。
• 第三句“二亩荒田须卖却”：诗人必须卖掉仅有的田地，反映了生活的艰难。
• 末句“要钱准备纳青苗”：为了缴纳青苗税而筹钱，揭示了社会的经济压力。

修辞手法:

• 比喻：“垂翅”比喻落榜，形象生动。
• 对仗：“二亩荒田须卖却，要钱准备纳青苗”对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人落榜后的生活困境和对未来的无奈。通过对个人遭遇的描写，反映了当时社会的经济压力和农民的生活困境。

意象分析:

意象词汇:

• 垂翅：比喻失败的沉重感。
• 烟霄：高远的志向或地位。
• 荒田：生活的艰难和无奈。
• 青苗：社会的经济压力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“垂翅”比喻的是什么？ A. 飞翔 B. 落榜 C. 成功 D. 失败
2. “归指临川去路遥”中的“临川”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 书名 D. 诗名
3. 诗中提到的“青苗”是指什么？ A. 农作物 B. 税收 C. 田地 D. 钱财

答案:

1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：同样反映了宋代文人的生活状态和心理感受。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了诗人在特定社会背景下的生活困境和心理感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了饶竦及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解这首诗的背景和意义。