最后更新时间:2026-04-16 06:31:22

原文展示:

酌姨母崇德君寿酒
日月行当寿星纪，
仙人初出阆风时。
欲将何物献寿酒，
天上千秋桂一枝。

白话文翻译：

在这寿星纪的日子，日月正当其时，
仙人刚刚在阆苑的风中出现。
我想用什么来敬献寿酒呢？
天上只需一枝千年的桂花。

注释:

• 寿星纪：指的是庆祝寿辰的时刻。
• 阆风：阆苑风，指的是仙界的风，出自《道教》中的阆苑。
• 千秋桂一枝：象征长寿的桂花，桂花树可以生长千年，代表着长久的祝愿。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋时期著名的诗人、书法家和理学家。他是苏轼的好友，以词风婉约和书法独特著称。黄庭坚的诗歌多表现出自然景色和人文情怀，常用细腻的笔触表现情感。

创作背景:

这首诗是黄庭坚为姨母崇德君寿辰所作，表达了对长辈的祝福与敬意。在当时，寿宴是重要的社交活动，诗人通过诗歌展现了对传统文化的尊重。

诗歌鉴赏：

《酌姨母崇德君寿酒》是一首典雅的祝寿诗，诗中蕴含着对长寿的祝愿与对亲情的珍视。首句“日月行当寿星纪”，直接引入了寿辰的主题，运用“日月”作为时间的象征，强调了这一特别时刻的庄重与神圣。接下来的“仙人初出阆风时”，不仅描绘了一个仙境般的场景，也寓意着长寿的美好愿景，仙人象征着长生不老的理想，增添了诗的神秘色彩。

诗的后半部分则转向对寿酒的思考：“欲将何物献寿酒”，诗人在此表达出一种渴望与无奈，想要献上一份珍贵的礼物，但又感到无从下手。最终以“天上千秋桂一枝”结束，桂花象征着长寿与美好，同时也是对美好生活的向往。整首诗语言简练而富有意蕴，通过对自然与人文的结合，表达出浓厚的祝福之情。

诗词解析：

逐句解析:

1. 日月行当寿星纪：在这天，日月正好交替，正是庆祝寿星的时刻。
2. 仙人初出阆风时：仙人刚刚从阆苑中出现，寓意长寿的降临。
3. 欲将何物献寿酒：我想用什么来敬献寿酒，表达了对礼物的思考。
4. 天上千秋桂一枝：最终想到一枝千年的桂花，象征长寿与美好祝愿。

修辞手法：

• 对仗：如“日月”与“仙人”，形成了整齐的对称结构。
• 比喻：将桂花比作长寿的象征，充满了诗意。

主题思想：

这首诗的核心思想是对长寿的祝愿与对亲情的珍视，展现了诗人对传统文化的尊重与对长辈的敬爱。

意象分析：

意象词汇:

• 寿星：象征长寿的神灵，代表着人们对长寿的向往。
• 仙人：象征永恒与长生，寓意着美好祝愿。
• 桂花：象征着长寿与美好的生活，文化内涵丰富。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阆风”指的是什么？ A. 普通的风
   B. 仙界的风
   C. 山间的风

2. 诗人想用什么来献寿酒？ A. 一杯酒
   B. 一枝桂花
   C. 一块蛋糕

3. 诗的主题是什么？ A. 描绘自然
   B. 祝愿长寿
   C. 讲述历史

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《长寿歌》
• 白居易《寿阳曲》

诗词对比:

• 杜甫的《长寿歌》同样表现了对长寿的渴望，但更侧重于对人生的感怀与哲思。
• 白居易的《寿阳曲》在祝寿时更注重生活的细节与情感，风格上较为平易近人。

参考资料:

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗词选》