最后更新时间:2026-09-30 05:55:56

原文展示:

和颜持约
作者: 陈与义 〔宋代〕

半篙寒碧秋垂钓，一笛西风夜倚楼。
多少巫山旧家事，老来分付水东流。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的宁静场景：在寒冷的碧水上，垂钓的渔夫悠然自得；一曲笛声在西风中飘荡，诗人倚靠着楼台，沉浸在夜色中。诗人回忆起往昔巫山的往事，感慨人生如水，岁月流逝，终究一切都将随着时间消逝而去。

注释：

• 半篙：指的是一种渔具，用于划船或垂钓。
• 寒碧：指秋天清冷的碧水。
• 西风：秋天的风，带有些许寒意。
• 倚楼：在楼台上依靠，形象地表现了诗人的闲适。
• 巫山：指中国的巫山，常常用于诗歌中表达对往事的怀念。
• 水东流：水流向东，象征着时间的流逝和人生的无常。

诗词背景：

作者介绍：

陈与义，字仲明，号石溪，宋代诗人，以词、诗闻名，风格清新，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的创作多受王维、李白等人的影响，常常蕴含哲理。

创作背景：

此诗创作于诗人晚年，正值人生的回顾与感慨之时。透过宁静的秋天场景，诗人感受到岁月的流逝与往事的追忆，表达了对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的笔触描绘了秋天的宁静与深邃。开篇“半篙寒碧秋垂钓”，用“寒碧”二字，勾勒出一幅清冷的秋水钓鱼图，给人一种清新而又冷冽的感觉。接着“一笛西风夜倚楼”，笛声在西风中响起，与秋夜的宁静相得益彰，营造出一种淡淡的忧伤与孤独。诗的后两句“多少巫山旧家事，老来分付水东流”，则转向对往事的回忆，表达了对人生经历的珍惜与感叹。整首诗在意境上呈现出一种淡然与沉思，既有自然的美，又蕴含了人生的哲理，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 半篙寒碧秋垂钓：描绘诗人在秋天的清晨，手持渔具，静心垂钓，展现了他对自然的向往与对生活的淡泊。
  • 一笛西风夜倚楼：笛声随西风而来，诗人倚靠在楼上，形成了一种孤独而又悠长的意境。
  • 多少巫山旧家事：诗人回忆起往昔在巫山的生活和经历，感受到时光的流逝。
  • 老来分付水东流：老年的诗人对往事的叮嘱与感慨，水流向东象征着时间的不可逆转。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“半篙寒碧”与“一笛西风”，形成了音韵的和谐。
  • 比喻：将人生比作流水，形象地展现了时间的流逝。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感，使意境更为深厚。

• 主题思想： 整首诗的主题是对时间流逝和人生无常的思考，诗人通过自然的描绘，引发对过往经历的怀念与感慨，体现了一种哲理上的深刻与淡泊。

意象分析：

• 寒碧：象征秋天的冷清与宁静，也暗示着诗人内心的孤寂。
• 笛声：代表着音乐与情感，笛声悠扬，似乎在诉说着往事。
• 巫山：作为怀旧的象征，承载着诗人对过往生活的回忆。
• 水东流：象征时间的流逝及人生的无常，突出主题的哲理性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“半篙寒碧”的意思是： A. 轻舟已过万重山
   B. 渔夫在秋水中垂钓
   C. 漫步于青山绿水之间

2. “水东流”象征着： A. 人生的美好
   B. 时间的流逝
   C. 自然的循环

3. 诗人倚楼时，听到的声音是： A. 鸟鸣
   B. 笛声
   C. 风声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白
• 《山中问答》：王维

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达孤独情怀。
• 李白《月下独酌》：在孤独中寻找自我，情感深邃。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈与义诗文选》