最后更新时间:2026-08-19 06:29:52

原文展示:

绛州过夏留献郑尚书
作者：韦庄
朝朝沈醉引金船，
不觉西风满树蝉。
光景暗消银烛下，
梦魂长寄玉轮边。
因循每被时流诮，
奋发须由国士怜。
明月客肠何处断，
绿槐风里独扬鞭。

白话文翻译：

每天都在酒中沉醉，乘着金船游玩，
不知不觉已经是西风满树、蝉声阵阵。
光阴在银烛下悄然流逝，
我的梦魂常寄托在玉轮旁边。
因循苟且的生活总是被时光嘲笑，
想要有所作为，必须得到国士的怜惜。
明月下，我的游子心情又在哪里断开，
在绿槐的风中，我独自扬鞭前行。

注释:

• 沈醉：沉醉，指沉浸在酒中。
• 金船：用金子装饰的船，象征奢华的生活。
• 西风：秋天的风，象征时光的流逝。
• 银烛：指烛光，象征短暂的光阴。
• 梦魂：梦境里的魂魄，表达对远方的思念。
• 因循：因循苟且，指随波逐流的生活态度。
• 国士：杰出的人才，指对自己有帮助的贤士。
• 明月：象征孤独和思乡之情。
• 绿槐：指绿树，营造出一种自然的意境。

典故解析:

本诗并没有直接引用古代典故，但通过描写饮酒、游玩的场景，反映了诗人对逝去时光的感慨和对理想生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：韦庄（836年－910年），字少穆，号阮亭，唐末五代时期的诗人，文学成就显著，擅长诗歌和散文。他的诗作多表现个人情感，具有细腻的抒情风格。

创作背景：此诗创作于唐末，社会动荡不安，诗人通过吟咏表达个人的失落与追求，反映了当时文人的无奈和对理想社会的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人日常生活的片段，将沉醉于酒中的豪情与对时光流逝的感慨结合在一起。开篇“朝朝沈醉引金船”带出一种奢华的生活，而接下来的“西风满树蝉”则让人感受到时光的无情，秋天的来临更是暗示着生命的流逝。诗中“光景暗消银烛下，梦魂长寄玉轮边”展现了对美好生活的追忆与向往，梦魂寄托于月轮，象征着对理想的追求。

“因循每被时流诮，奋发须由国士怜”则表达了诗人内心的挣扎与对未来的渴望，面对嘲讽的现实，诗人明白要有所作为，必需得到有识之士的帮助。最后两句“明月客肠何处断，绿槐风里独扬鞭”通过描绘孤独的场景，传达出诗人的游子心情与无奈，同时暗示着他在追求理想道路上的孤独感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “朝朝沈醉引金船”：每天都沉醉于美酒，享受奢华的生活。
  2. “不觉西风满树蝉”：不知不觉中，秋风已至，蝉鸣声声，暗示时光流逝。
  3. “光景暗消银烛下”：光阴在烛光下悄然逝去，令人感到惋惜。
  4. “梦魂长寄玉轮边”：梦中的思绪寄托于遥远的月亮，表达对理想和美好的向往。
  5. “因循每被时流诮”：随波逐流的生活常常受到时光的嘲讽。
  6. “奋发须由国士怜”：想要有所作为，必须得到贤士的关怀和帮助。
  7. “明月客肠何处断”：在明月下，游子的心情又该如何表达。
  8. “绿槐风里独扬鞭”：在绿树拂风中，独自策马前行，体现孤独与奋发的决心。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活比作金船，象征奢华。
  • 拟人：光阴被描绘得如同有意识的存在，暗示其无情。
  • 对仗：诗句间的对仗如“梦魂长寄玉轮边”与“明月客肠何处断”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘个人的沉醉与孤独，反映了对时光流逝的感慨与对理想生活的追求。诗人表达了在生活的苦闷与无奈中，仍然渴望得到他人的理解与支持的复杂情感。

意象分析:

• 金船：象征奢华与享乐的生活。
• 西风：象征时间的流逝与季节更替。
• 银烛：象征光阴的短暂与易逝。
• 玉轮：象征月亮，寄托着人们对理想与美好的向往。
• 明月：象征孤独与思乡之情。
• 绿槐：象征自然与宁静的环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“金船”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 奢华
   • C. 战斗
   • D. 忍耐

2. “因循每被时流诮”中“因循”是什么意思？

   • A. 追求
   • B. 随波逐流
   • C. 反抗
   • D. 理智

3. 诗中“明月客肠何处断”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 思乡与孤独
   • C. 愤怒
   • D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 －杜甫：同样表达了对亲人的思念与孤独感。
• 《静夜思》 －李白：描绘了在静夜中对故乡的思念，情感细腻。

诗词对比：

• 韦庄的《绛州过夏留献郑尚书》与李白的《月夜思》都以月亮为意象，表达孤独与思乡之情，但韦庄更注重对生活的反思与理想的追求，而李白则更直接地表达了对故乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：包含韦庄及其他唐代诗人的经典诗作。
• 《古诗词鉴赏指南》：为学习古诗歌提供了详细的解析和背景知识。