最后更新时间:2026-09-01 03:37:27

原文展示

香岫悬金刹，飞泉届石门。
空山唯习静，中夜寂无喧。
说法初闻鸟，看心欲定猿。
寥寥隔尘市，何异武陵源。

白话文翻译

在香气缭绕的山岫上，金色的寺庙高悬；飞流的泉水直达石门。
空旷的山谷中，只有习惯的宁静，夜深人静，没有喧嚣。
听法音时，最初听见鸟鸣，心中渴望安定如猿。
远离尘世的喧嚣，这里与武陵源何其相似。

注释

字词注释：

• 香岫：香气弥漫的山峰。
• 金刹：金色的寺庙。
• 飞泉：急流的泉水。
• 石门：石头构成的门口，可能指山间的某个地方。
• 习静：习惯于宁静。
• 说法：讲解佛理。
• 看心：观察内心。
• 欲定：希望心情安定。
• 寥寥：稀少、寂寞。
• 尘市：尘世的繁华市集。
• 武陵源：传说中的桃花源，象征着世外桃源。

典故解析：

• 武陵源：源自陶渊明的《桃花源记》，描绘一个理想的世外桃源，生活在这里的人们安静、和谐，与世隔绝。

诗词背景

作者介绍： 宋之问，唐代诗人，字延之，号青门，曾任官职，后来因政治原因被贬。他的诗风清新脱俗，尤以山水诗见长，体现了对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景： 这首诗作于作者旅居清远峡山寺时，可能是在山中静修时所作。诗人通过对自然环境的描绘，表现出对宁静生活的向往以及对尘世喧嚣的逃避。

诗歌鉴赏

《宿清远峡山寺》是一首描绘山水与禅意的诗作，展现了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。诗中的“香岫悬金刹”以生动的画面引领读者进入一个理想的境界，金色的寺庙和清幽的山谷构成了一幅和谐美丽的图景。通过“飞泉届石门”的描写，诗人将自然的美与人文的景观相结合，营造出一种恬静的氛围。

“空山唯习静”进一步强调了山中的寂静，夜晚的宁静更是让人感受到一种深邃的内涵。此时，诗人似乎在思考生命的意义，借助“说法初闻鸟”的意象，展现出一种超脱尘世的心境。接着“看心欲定猿”，诗人表达了内心的渴望，希望能像猿猴那样自在而安宁。

最后，“寥寥隔尘市，何异武陵源”则将整首诗推向高潮，诗人通过对比，指出这里的宁静和桃花源的理想境界是多么相似，表达了对理想生活的追求。这首诗以清丽的景色和深刻的哲思，展示了诗人心中对自然与生活的理解，令人感受到一种宁静与安详。

诗词解析

逐句解析：

1. 香岫悬金刹：描绘了山间寺庙的壮丽景象，给人以清新之感。
2. 飞泉届石门：用泉水的流动表现自然的活力与灵动。
3. 空山唯习静：强调山的宁静，反映出诗人内心的安宁。
4. 中夜寂无喧：描绘夜间的寂静，进一步增加了诗的氛围。
5. 说法初闻鸟：通过鸟鸣引入佛法，表达对生命的思考。
6. 看心欲定猿：体现出诗人内心追求安定与和谐的向往。
7. 寥寥隔尘市：与繁华的尘世形成鲜明对比，突出诗人对清净生活的追求。
8. 何异武陵源：最终将整个诗意升华，表达对理想生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将山寺比作金刹，生动形象。
• 对仗：如“香岫悬金刹，飞泉届石门”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“鸟”、“猿”等意象表达心灵的渴望和自然的和谐。

主题思想： 整首诗的中心思想是对宁静、自然和理想生活的追求，表现出诗人对尘世喧嚣的逃避和对内心安宁的向往。

意象分析

意象词汇：

• 香岫：象征着自然的美好与清新。
• 金刹：代表着人文的深厚与精神的寄托。
• 飞泉：象征着生命的活力与灵动。
• 空山：象征着内心的宁静与超脱。
• 武陵源：象征着理想的世外桃源。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“香岫悬金刹”中的“金刹”指的是： A. 金色的寺庙
   B. 金色的山峰
   C. 金色的花朵
   D. 金色的河流

2. “空山唯习静”中的“习静”意为： A. 习惯于喧闹
   B. 习惯于宁静
   C. 习惯于运动
   D. 习惯于热闹

3. 诗中提到的“武陵源”象征着： A. 繁华的城市
   B. 理想的生活
   C. 贫瘠的土地
   D. 喧闹的市场

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比：

• 《静夜思》与《宿清远峡山寺》都表达了对宁静生活的追求，但前者更多是个人的孤独思考，而后者则是对自然与理想境界的描绘。

参考资料

• 陶渊明，《桃花源记》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》