最后更新时间:2026-08-08 11:53:40

原文展示:

题王郎中宣义里新居
作者: 刘禹锡

爱君新买街西宅，
客到如游鄠杜间。
雨后退朝贪种树，
申时出省趁看山。
门前巷陌三条近，
墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里，
不论时节请开关。

白话文翻译：

我爱你新买的西街房子，
客人来时就像游玩鄠杜一样。
雨后退朝时，我贪恋于种树，
申时出门，恰好去看山。
门前的巷子有三条近道，
墙内的池塘亭子无比悠闲。
我想要迁居到这里做邻居，
不论是什么季节，请你随时开门。

注释：

• 爱君：喜爱您。
• 新买：刚刚购买的。
• 街西宅：指西街的房子。
• 客到如游鄠杜间：客人来时像游历鄠杜那样轻松自在。鄠杜：古地名，位于今陕西省，是风景优美的地方。
• 雨后退朝：雨后，早晨的朝霞退去时。
• 贪种树：喜欢在这时种植树木。
• 申时：古代时辰，约下午3点到5点。
• 出省：出门游玩。
• 趁看山：借此机会去欣赏山景。
• 巷陌：指小巷和街道。
• 万境闲：形容墙内的池塘和亭子等景致非常宁静悠闲。
• 见拟移居作邻里：看到这里，想要迁居成为邻居。
• 不论时节请开关：不管是什么季节，请随时开门迎接我。

诗词背景：

作者介绍：

刘禹锡是唐代著名的诗人和政治家，字梦得，号适园。他以诗歌、散文和政论闻名，风格清新自然，富于哲理。其诗作常常表达对社会的关注和对人生的思考，具有很高的艺术价值。

创作背景：

此诗写于刘禹锡对朋友王郎中新居的祝贺，表现了他对友人安居乐业的欣慰与祝福，同时流露出自己对宁静生活的向往。诗中描绘了一个理想的居住环境，表现出诗人对自然与人际关系的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了清新自然的语言，结合了对新居环境的细腻描写，表现了诗人对朋友新居的喜爱与祝福，同时也流露出他对美好生活的憧憬。诗中“爱君新买街西宅”一句，点明了诗的主题，表达了对友人新居的赞赏；而“客到如游鄠杜间”则通过生动的比喻，传达了在这样的环境中，客人来访所带来的轻松愉悦。诗人进一步描绘了新居的环境，提到“雨后退朝贪种树”，让人想起雨后的清新与生机，表现出一种对自然的热爱和对乡居生活的向往。

“门前巷陌三条近，墙内池亭万境闲”两句，描绘了新居周围小巷的便利和墙内悠闲的景致，展现了生活的惬意与闲适。最后两句则表达了诗人对未来的期许，希望能够迁居到此，与友人共同生活，享受四季的变换与生活的乐趣。整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了人际间的温情以及对理想生活的追求，具有很高的艺术价值和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 爱君新买街西宅：表达了诗人对朋友新居的喜爱之情。
2. 客到如游鄠杜间：比喻客人来访时的轻松自在。
3. 雨后退朝贪种树：描写雨后宁静的早晨，表达对自然的热爱。
4. 申时出省趁看山：表现诗人出门游玩的闲适心情。
5. 门前巷陌三条近：描写新居交通便利。
6. 墙内池亭万境闲：表达新居内外环境的宁静美好。
7. 见拟移居作邻里：诗人希望能迁居至此，与友人做邻居。
8. 不论时节请开关：表示希望随时受到友人的欢迎。

修辞手法：

• 比喻：如“客到如游鄠杜间”，通过比喻增加了诗的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称美感，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗通过对新居环境的描绘，传达了对友人生活的祝福和对理想生活方式的向往，展现出人与自然和谐共处的美好情感。

意象分析：

意象词汇：

• 新宅：象征新的开始与希望。
• 雨后：象征洗净与清新，寓意生活的美好。
• 山、树、池、亭：自然的意象，代表着宁静、闲适的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 刘禹锡的《题王郎中宣义里新居》表达了什么情感？ A. 对友人的祝福
   B. 对城市生活的厌倦
   C. 对官场的失望
   D. 对历史的思考

2. “雨后退朝贪种树”中“贪”字的含义是：
   A. 渴望
   B. 吝啬
   C. 过度
   D. 忘却

3. 诗中提到的“鄠杜”是指：
   A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一处风景名胜
   D. 一座城市

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》 - 王维
• 《鹿柴》 - 王维

诗词对比：

• 《题王郎中宣义里新居》与《山中与幽人对酌》都表达了对自然的热爱与对宁静生活的追求，但刘禹锡的作品更加强调人际之间的温情，而王维则更多地表现出个人的孤独与对自然的沉思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 《刘禹锡诗文集》