最后更新时间:2026-10-01 19:30:33

原文展示:

过泰和宫
作者: 刘过 〔宋代〕

林塘漠漠乱花飞，
门掩苍苔过客稀。
蝴蝶与身俱是梦，
杜鹃怜我几时归。
徐行便当篮舆称，
清话何妨羽扇挥。
四十九年蘧伯玉，
此生毕竟是邪非。

白话文翻译：

在朦胧的林塘上，杂乱的花瓣随风飘飞，
门前湿润的青苔覆盖，过客稀少。
蝴蝶和我一起，都是梦中的身影，
杜鹃鸟怜悯我，不知何时才能归来。
慢慢行走，正好与轻便的篮舆相称，
清谈无妨，手中挥舞着羽扇。
四十九年如同蘧伯玉，
这一生终究是非之事。

注释:

• 林塘漠漠：林塘指水边有树木的地方，漠漠形容朦胧、模糊的样子。
• 苍苔：青苔，生长在潮湿环境中的植物。
• 蝴蝶与身俱是梦：蝴蝶和我一同存在于梦境之中。
• 杜鹃：一种鸟，常被用作思乡的象征。
• 篮舆：一种轻便的轿子。
• 四十九年蘧伯玉：蘧伯玉是古代的一个隐士，意指过了长达四十九年的隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍：刘过，字子云，号白沙，南宋诗人。他以山水田园诗闻名，作品中常蕴含对人生的感慨与哲思。

创作背景：此诗创作于南宋时期，当时国家动荡，诗人感受到人生的无常与归属感的缺失。写作泰和宫，表达了他对美好时光的怀念和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

刘过的《过泰和宫》是一首反映人生哲理与思乡之情的诗。诗中通过对自然景物的描写，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。开篇的“林塘漠漠乱花飞”描绘了一个朦胧而美丽的场景，给人一种恍惚的感觉，仿佛诗人置身于梦境之中。接下来通过“门掩苍苔过客稀”，展示了人迹罕至的静谧，反映了诗人内心的孤独与渴望。

“蝴蝶与身俱是梦”这一句更是将梦与现实相交织，蝴蝶象征着自由与无忧，而诗人却在沉重的思考中迷失了自我，显得格外无奈。接着“杜鹃怜我几时归”，杜鹃鸟的啼鸣常常与思乡之情相联系，诗人以此表达对故乡的深切思念。

后半部分的“徐行便当篮舆称，清话何妨羽扇挥”则透出一丝洒脱的态度，似乎在说生活虽苦，也应有闲适的态度去面对。最后以“四十九年蘧伯玉，此生毕竟是邪非”总结，反映出诗人对自己一生的反思，表示对世事的无奈与对人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 林塘漠漠乱花飞：描绘出一个朦胧的春日场景，花瓣随风飘飞，似乎暗示着流逝的时光。
• 门掩苍苔过客稀：描写偏僻的环境，暗示诗人的孤独和思考。
• 蝴蝶与身俱是梦：将诗人心中所想与自然相结合，梦境与现实交融。
• 杜鹃怜我几时归：表达对故乡的思念，杜鹃声声似在呼唤。
• 徐行便当篮舆称：轻松的步伐与生活的态度结合。
• 清话何妨羽扇挥：轻松的交谈，显得优雅与自在。
• 四十九年蘧伯玉：反思自己四十九年的隐逸生活。
• 此生毕竟是邪非：对人生的感慨，暗示生活的苦涩与无奈。

修辞手法：

• 比喻：蝴蝶与梦的结合，寓意诗人内心的渴望与幻灭。
• 拟人：杜鹃的怜悯，使得自然界与人的情感相互交织。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对人生的思考与对故乡的思念，诗人在美丽的自然中感受到孤独与无奈，反映了对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 林塘：象征着自然与宁静，反映诗人内心的渴望。
• 蝴蝶：象征自由与美好，代表诗人内心的追求。
• 杜鹃：思乡的象征，承载着诗人的情感。
• 羽扇：象征优雅与闲适的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象是？

   • A. 山川
   • B. 林塘
   • C. 河流
   • D. 田野

2. “四十九年蘧伯玉”中的“蘧伯玉”指的是哪种人？

   • A. 隐士
   • B. 文人
   • C. 农夫
   • D. 商人

3. 诗中杜鹃鸟的意象主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 思乡
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《过泰和宫》都表达了对故乡的思念，但李白的诗更加直接，而刘过则通过自然景象传达情感。
• 《登高》则通过对自然的描写，表达了对人生的感慨，与刘过的思考有异曲同工之妙。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词研究》
• 《刘过诗文集》