最后更新时间:2026-07-10 13:01:23

原文展示

《浣溪沙 其七》 新柳吐秀，初日相映，作黄金色，夹路依依可怜。
初放辛夷似浅缯。移红刻绿上枯藤。
特留残照泮层冰。水面哀弦调燕语，
天边宝瑟失秋声。嫩条无力正堪凭。

白话文翻译

新柳吐出嫩芽，初升的阳光照耀，宛如黄金般闪耀，路旁的柳树依依垂挂，令人怜惜。
初开的辛夷花像是浅色的缯帛，鲜红色和绿色交织在枯藤上。
只留下残阳映照着一层冰面。水面上传来哀伤的弦乐，燕子的鸣叫在此时响起，
天边的瑟声不再如秋天那样悠远。嫩柳枝无力地垂挂着，正好可以倚靠。

注释

• 新柳：指初春时节的新生柳树。
• 吐秀：吐出新芽，展现生机。
• 黄金色：形容初日照射下的柳树显得金光闪闪。
• 辛夷：一种花，通常指辛夷花，花色鲜艳。
• 浅缯：形容颜色浅的丝绸。
• 残照：指傍晚或清晨的余光。
• 泮层冰：冰面上有一层薄冰，像是水面上倒影的景象。
• 哀弦：形容音乐悲伤动人。
• 宝瑟：古代一种弦乐器，象征音乐的美丽。

诗词背景

作者介绍

饶宗颐（1906-1998），中国著名的学者、艺术家，精通文学、历史、哲学等多个领域。他的诗词作品常以自然景物为题材，表达对生命、自然的深刻思考，风格清新而富有哲理性。

创作背景

该诗作于春天，饶宗颐通过描绘春日的自然景象，反映了春天的生机与希望，同时也寄托了对生活的感慨与思索。诗中的意象不仅展现了春天的美丽，也传达了对生命无常的感悟。

诗歌鉴赏

《浣溪沙 其七》是一首充满春天气息的词作，诗中通过生动的自然描绘，展现了春日的美丽与柔情。开篇的“新柳吐秀”便给人一种蓬勃生机的感觉，柳树的新芽在阳光下闪耀着金光，给人一种温暖而明亮的视觉冲击。随着诗意的发展，辛夷花的开放和色彩的交织，构成了一幅生动的春天图景。

在音乐意象的使用上，“水面哀弦调燕语”则将自然的声音引入，弦乐的哀伤与燕子的轻盈相结合，使得自然的美感中渗透出一丝忧愁。最后一句“嫩条无力正堪凭”，则暗示了生命的脆弱与无常，让人感受到一种无奈的依赖，仿佛在提醒人们珍惜当下的美好。

整首诗以清新自然的语言，传达出春天的生机与生命的感慨，展现了饶宗颐对自然的热爱以及对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 新柳吐秀：春天新生的柳树，展现出勃勃生机。
• 初日相映：初升的太阳照耀下，柳树显得更加生动。
• 作黄金色：阳光照耀下，柳树的色泽如同黄金般闪耀。
• 夹路依依可怜：柳树依依垂挂，景象让人感到怜惜。
• 初放辛夷似浅缯：辛夷花初开，颜色如同淡色丝绸。
• 移红刻绿上枯藤：红花绿叶交织在枯藤上，生动而美丽。
• 特留残照泮层冰：残光映照着薄冰，形成独特的景象。
• 水面哀弦调燕语：水面上伴随悲伤的音乐与燕子的啼鸣。
• 天边宝瑟失秋声：远处的音乐不再如秋天那般悠远。
• 嫩条无力正堪凭：嫩柳枝无力地垂挂，令人感到一种无奈。

修辞手法

• 比喻：如“作黄金色”，将柳树的光辉比作黄金，增强了视觉冲击。
• 拟人：如“依依可怜”，赋予柳树以情感，营造出柔和的氛围。
• 对仗：整首词在句式上有一定的对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗的主题在于对春天生机的赞美，同时也蕴含对生命无常的感悟。通过描绘自然景象，诗人表达了对生活的思考与感慨，展现了生命的美丽与脆弱。

意象分析

意象词汇

• 柳树：象征生机与柔软，春天的代表。
• 辛夷花：象征生命的美好与短暂。
• 水面：象征虚幻与宁静，同时也承载着悲伤的情感。
• 残阳：象征时间的流逝和生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 《浣溪沙 其七》的作者是谁？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 饶宗颐
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“辛夷”是什么？ A. 一种树
   B. 一种花
   C. 一种草
   D. 一种果实

3. 诗句“嫩条无力正堪凭”表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 无奈
   C. 喜悦
   D. 绝望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《浣溪沙》辛弃疾
• 《春晓》孟浩然
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比

《春晓》与《浣溪沙 其七》对比

• 主题：两首诗都描绘了春天的美丽，但《春晓》更侧重于春天的清新与希望，而《浣溪沙 其七》则融入了对生命无常的思考。
• 意象：前者以“春眠不觉晓”的宁静，后者则通过柳树和辛夷花展现春天的生机与柔情。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词选》
• 饶宗颐作品集