最后更新时间:2026-08-16 11:10:21

原文展示

雨过桃花尽处源，庭前新绿长芳荪。
目前点检燕支篆，手汲清泉洗着樽。

白话文翻译

雨过之后，桃花已经凋落，水源处的景色显得格外清幽。庭前的新绿中，芳荪（指一种水生植物）生长得格外茂盛。此时我在湖边点检着燕子的足迹，手中汲取清泉，洗涤着酒樽。

注释

• 桃花尽处源：指桃花凋落后的景象，"源"指水源或源头。
• 芳荪：一种水边植物，象征着春天的生机。
• 点检燕支篆：指观察、检查燕子的足迹，"支篆"可能是指燕子的足迹。
• 手汲清泉洗着樽：用手从泉水中汲水，洗涤酒杯，表现出一种清新和自然的生活态度。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的诗作多描绘自然景色和田园生活，表达对宁静和美好生活的向往。

创作背景：此诗作于晚春时节，诗人可能是在一处湖边，观察着春天的景色，感受到自然复苏的气息，抒发内心的宁静与愉悦。

诗歌鉴赏

这首诗生动描绘了春末夏初的湖边景致，通过细腻的描写传达出诗人对自然的热爱和对生活的反思。开头两句“雨过桃花尽处源，庭前新绿长芳荪”展示了雨后清新的气息，桃花的凋落和新绿的生长形成鲜明的对比，既表达了对美好事物短暂性的感慨，也表现了春天的生机盎然。接下来的两句“目前点检燕支篆，手汲清泉洗着樽”则转向了诗人自身的体验，描写了他在自然中悠然自得的状态，点检燕子的足迹，寓意着对生命的细致观察，汲取清泉洗樽则象征着对自然的亲近与享受。整首诗意境清幽，蕴含着诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析：

• 第一句：描绘了桃花凋谢后的静谧景象，暗示春天的短暂。
• 第二句：新绿的生长象征着生命的延续与希望，芳荪的出现增添了生命的气息。
• 第三句：通过观察燕子的足迹，表现出对自然细节的关注。
• 第四句：手汲清泉，传达出一种与自然和谐相处的宁静感。

修辞手法：

• 比喻：通过“桃花尽处源”比喻春天的逝去。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌表达了对自然的热爱、对生命短暂的感慨，以及在自然中找到的宁静与愉悦。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征春天的美丽与短暂。
• 新绿：生命和希望的象征。
• 燕子：春天的使者，象征着生机与活力。
• 清泉：清新、纯净，代表自然的馈赠。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“桃花尽处源”表达了什么样的情感？

   • A. 对春天的怀念
   • B. 对生命的绝望
   • C. 对秋天的期待
   • D. 对自然的无感

2. 诗中的“芳荪”指的是什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 一种植物
   • C. 一种酒
   • D. 一种花

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描写春天的景色，但更侧重于自然与人文的结合，表现出对生活的深刻思考。
• 王维的《山居秋暝》：虽为秋景，但也强调了自然的宁静与人的内心感受，二者在对自然的描写上有相似之处。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词全集》