最后更新时间:2026-07-07 15:44:38

原文展示:

浪淘沙 拟遗山 浙江秋兴
红叶满青山。映溪湾。柴门鸡犬白云间。江上草堂尘不到，老子心闲。霜后橘兰斑。篱菊香残。夕阳回首一冯阑。世事悠悠吾老矣，且放杯。

白话文翻译：

秋天的红叶覆盖了青山，映照着溪湾。柴门旁鸡犬相闻，白云悠然飘荡在空中。江边的草堂没有尘埃打扰，老子心情很悠闲。霜后橘树和兰花的颜色斑驳，篱笆旁的菊花香气依旧。夕阳西下，我回头望去，看到一片美好的景象。世事变迁，我已年老，不如且饮一杯，尽享此刻的宁静。

注释:

字词注释：

• 浪淘沙：一种词牌名，古代诗词的一种格式。
• 青山：绿色的山，象征自然美。
• 柴门：茅草搭成的门，代表乡村生活。
• 鸡犬：指家禽，常用于形容乡村气息。
• 草堂：草屋，简陋的居所，代表隐逸生活。
• 尘不到：指没有尘世的喧嚣，生活宁静。
• 橘兰：橘树和兰花，象征秋天的景象。
• 冯阑：指栏杆，古诗中常用来表现景色的回望。
• 悠悠：形容时间的漫长，世事的无常。

典故解析：

• 老子心闲：此处的“老子”不仅指年长者，也有道家哲学中对老子的引喻，强调一种超然的生活态度。
• 夕阳回首：象征时间的流逝与人生的回顾，常用来表达感慨。

诗词背景:

作者介绍： 邵亨贞，元代诗人，生于浙江，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常描绘山水田园，表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景： 这首诗作于秋季，表现了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。它反映了诗人对生活的思考，以及随着年龄增长对世事变化的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》充分展现了邵亨贞对自然的热爱以及对人生哲理的思考。开篇以“红叶满青山”描绘了秋天的景象，色彩鲜明，让人感受到秋季的萧瑟与美丽。接着，诗人通过描绘“柴门鸡犬白云间”，传递出一种宁静的乡村生活画面，仿佛在呼唤人们回归自然，远离尘世的喧嚣。尤其是“江上草堂尘不到，老子心闲”一句，展现了诗人内心的淡泊与从容，仿佛在说，真正的快乐来自于心灵的宁静，而非外界的繁华。

继续深入，诗人提到“霜后橘兰斑”，通过对橘树与兰花的描写，展现了秋天的丰富色彩和自然的变化。同时，篱笆旁的菊花香气依旧，暗示着生命的延续与顽强。最后的“世事悠悠吾老矣，且放杯”则是对时间流逝的感慨，表现了一种对人生无常的淡然态度，提醒人们珍惜当下。

整首诗语言简练，意象清新，情感真挚，展现了邵亨贞作为元代诗人的独特风格和深邃的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

• 红叶满青山：描绘秋天的红叶，表现自然的美。
• 映溪湾：红叶的倒影映在溪水中，增添了画面的层次感。
• 柴门鸡犬白云间：乡村的宁静生活，展现人和自然的和谐。
• 江上草堂尘不到：隐逸的生活，远离尘世的喧嚣，心灵的宁静。
• 老子心闲：强调内心的平和与满足。
• 霜后橘兰斑：描绘秋霜后的植物，象征生命的坚韧与美丽。
• 篱菊香残：秋菊的香气依旧，传递出一种生命的延续。
• 夕阳回首一冯阑：夕阳下的回望，代表对往事的回忆。
• 世事悠悠吾老矣，且放杯：感慨人生的流逝，倡导享受当下。

修辞手法：

• 比喻：将景物与情感结合，展现内心的宁静。
• 对仗：如“青山”与“溪湾”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：自然景物如红叶、菊花，都赋予了情感。

主题思想： 整首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往与对人生无常的思考，传达了一种超然物外的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 红叶：象征秋天的到来与生命的轮回。
• 青山：代表自然的恒久与不变。
• 鸡犬：乡村生活的平淡与真实。
• 草堂：隐逸与宁静的象征。
• 橘兰：生命的坚韧与美丽。
• 夕阳：时间的流逝与人生的回顾。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“老子心闲”表达了什么情感？

   • A. 追求名利
   • B. 心灵的宁静
   • C. 对世事的愤怒

2. 填空题：诗中描绘的秋天的植物包括和。

3. 判断题：诗中表现出对乡村生活的热爱。（对/错）

答案：

1. B
2. 橘、兰
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比：

• 比较邵亨贞的《浪淘沙》和王维的《山中问答》，都展现了对自然的描绘，然而邵亨贞更强调内心的宁静与生活的感悟，而王维则更多展现了人与自然的和谐共处。

参考资料:

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《邵亨贞诗集》