最后更新时间:2026-10-04 07:42:35

原文展示:

采桑子 其一
作者: 金启孮 〔近代〕

春来秋去谁相忆，多少离忧。
怕上心头。为谁珍重护风流。
夜阑无限伤心事，风也飕飕。
雨也飕飕。待到明朝恐未休。

白话文翻译：

春天来，秋天去，有谁在思念我呢？心中积压了多少离愁别绪，真害怕再触动心头。为了谁而珍惜这段风流韵事呢？夜晚静静地坐着，心中无限的伤感涌上心头，风呼啸而至，雨也纷纷而落。等到明天恐怕这一切都不会停止。

注释:

字词注释:

• 春来秋去：春天到来，秋天过去，形容时间的流逝。
• 离忧：分别后的忧愁。
• 怕上心头：害怕再度触动内心的伤感。
• 风流：指风流韵事，或浪漫情感。
• 夜阑：夜晚快要结束的时候。
• 飕飕：形容风或雨声的细微、轻柔的样子。

典故解析: 本诗没有明确的典故，但“春来秋去”常用于形容时光流转，表达了对过去的追忆和对未来的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 金启孮（1888-1954），字子华，号梦阮，近代诗人，擅长词曲创作。他的作品多以抒情见长，充满了对人生的深刻思考。身处动荡的社会背景，他的作品常常流露出对逝去时光的感慨和对情感的细腻描绘。

创作背景: 这首词创作于20世纪初，正值社会变革和个人命运交织的时代，诗人用细腻的笔触描绘了内心的孤独与苦闷，反映了社会动荡带来的离愁与无奈。

诗歌鉴赏：

《采桑子 其一》是一首充满感伤色彩的词作，整体上呈现出一种流露的情感和无奈的思考。词的开头，春秋的更替象征着时间的流逝，诗人感到在这变化的季节中，似乎没有人能够真正地理解和记挂自己。这种孤独感进一步通过“怕上心头”这一句得以深化，表达了诗人对往事的惆怅和对未来的不安。

接下来，诗人提到“为谁珍重护风流”，在这里不仅是对过往情感的追忆，也是对现状的思考，质问自己究竟是为了谁而珍惜这些记忆。夜深人静时，无限的伤心涌上心头，风雨声伴随着诗人的思绪，增添了几分惆怅。

最后一句“待到明朝恐未休”则是对未来的隐忧，暗示着这些伤感的情绪可能不会随着时间的推移而消散，反而会继续缠绕着诗人。整首词用简练的语言和丰富的情感，展现了诗人对生活的深刻感悟和对情感的细腻描写。

诗词解析:

逐句解析:

• 春来秋去谁相忆：春天与秋天交替，更替的时光让人感到孤独，谁会想念我呢？
• 多少离忧。怕上心头。：心中充满了离愁别绪，令人害怕再度唤起这些痛苦的回忆。
• 为谁珍重护风流。：这份情感是为了谁而珍视，流露出对无故逝去的感叹。
• 夜阑无限伤心事：夜深人静，心中涌现出无尽的伤心事。
• 风也飕飕。雨也飕飕。：自然界的风雨声与内心的感伤形成呼应，营造出一种悲凉的氛围。
• 待到明朝恐未休。：到明天，这些伤感也许不会停止。

修辞手法:

• 比喻：将“春秋”比作时间的流逝，暗示人事无常。
• 拟人：风和雨被赋予了情感，增强了情感的表达。
• 对仗：如“风也飕飕，雨也飕飕”，形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对时间流逝的无奈和对往事的无尽思念，渗透着对情感的珍惜与对未来的惶恐，反映了个体在社会变迁中的孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 春秋：象征时间的流逝，代表生命的变迁。
• 离忧：代表因离别而产生的忧伤情感。
• 风、雨：自然现象与内心情感的共鸣，增强了诗的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“春来秋去”，这句话表达了什么意象？ A. 生命的轮回
   B. 时间的流逝
   C. 季节的变化
   D. 离别的忧伤

2. “怕上心头”中的“怕”字，表达了诗人怎样的情感？ A. 害怕孤独
   B. 害怕回忆
   C. 害怕未来
   D. 害怕爱情

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：如《桃花扇底江南水》，同样表现出对离愁的感慨。
• 李清照的《如梦令》：同样表达哀婉的情感，有相似的主题。

诗词对比:

• 李白《将进酒》：虽然主题不同，但同样反映出对生活的感慨和对时光的珍惜。
• 苏轼的《水调歌头》：表达了对往事的追忆，情感深邃，风格各异。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人传记》
• 《金启孮诗词选》