最后更新时间:2026-09-23 16:58:29
原文展示:
石头答庾郎丹诗
何逊 〔南北朝〕
高树荫楼密。细草绿成被。黄鹂隐叶飞。蛱蝶萦空戏。阴岑自尔悦。寂寥予罕寄。相如阻禁闱。何由从简易。
白话文翻译：
高大的树木遮蔽了楼阁，细密的草地绿意盎然如被。黄鹂鸟在叶间隐匿飞翔，蝴蝶在空中翩翩起舞。山林的阴凉自然令人愉悦，寂静寥落之地我很少寄托情感。相如被困在宫禁之中，如何能从简易的生活中解脱。
注释:
- 高树：高大的树木。
- 荫楼密：遮蔽楼阁，形容树木茂密。
- 细草：细小的草。
- 绿成被：绿草如被，形容草地茂盛。
- 黄鹂：一种鸟，羽毛黄色，叫声悦耳。
- 隐叶飞：在树叶间隐匿飞翔。
- 蛱蝶：蝴蝶的一种。
- 萦空戏：在空中飞舞嬉戏。
- 阴岑：山林的阴凉处。
- 自尔悦：自然令人愉悦。
- 寂寥：寂静寥落。
- 予罕寄：我很少寄托情感。
- 相如：指司马相如，西汉文学家，曾因病免官，后被召回宫中。
- 阻禁闱：被困在宫禁之中。
- 何由从简易：如何能从简易的生活中解脱。
诗词背景:
作者介绍:
何逊，南北朝时期的文学家，擅长写诗，其作品多表现自然景色和个人情感。该诗可能是在作者身处自然环境中，感受到自然之美与内心的寂寥，同时借司马相如的典故表达了对自由生活的向往。
创作背景:
这首诗可能是何逊在某个自然环境中，感受到自然之美与内心的寂寥，同时借司马相如的典故表达了对自由生活的向往。诗中通过对自然景色的描绘，展现了作者内心的情感和对自由生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对自然之美的深刻感受。高树、细草、黄鹂、蝴蝶等意象生动地勾勒出一幅宁静而美丽的自然画卷。诗中“阴岑自尔悦”一句，表达了作者对自然环境的喜爱和内心的宁静。而“寂寥予罕寄”则透露出作者内心的孤独和寂寥。最后两句借用司马相如的典故，表达了对自由生活的向往和对现实束缚的不满。整首诗情感细腻，意境深远，展现了作者对自然和自由的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 高树荫楼密：高大的树木遮蔽了楼阁，形容树木茂密。
- 细草绿成被：细密的草地绿意盎然如被，形容草地茂盛。
- 黄鹂隐叶飞：黄鹂鸟在叶间隐匿飞翔，描绘了鸟儿的活泼。
- 蛱蝶萦空戏：蝴蝶在空中翩翩起舞，展现了蝴蝶的轻盈。
- 阴岑自尔悦：山林的阴凉自然令人愉悦，表达了作者对自然环境的喜爱。
- 寂寥予罕寄：寂静寥落之地我很少寄托情感，透露出作者内心的孤独和寂寥。
- 相如阻禁闱：借用司马相如的典故，表达了对自由生活的向往。
- 何由从简易：如何能从简易的生活中解脱，表达了对现实束缚的不满。
修辞手法:
- 比喻：如“细草绿成被”，将绿草比喻为被，形象生动。
- 拟人：如“黄鹂隐叶飞”，将黄鹂拟人化，赋予其活泼的特性。
- 对仗：如“高树荫楼密，细草绿成被”，形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过对自然景色的描绘，展现了作者对自然之美的深刻感受和对自由生活的向往。诗中通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者内心的宁静和孤独，同时借用司马相如的典故，表达了对自由生活的渴望和对现实束缚的不满。
意象分析:
- 高树：象征着自然的壮丽和生命的力量。
- 细草：象征着自然的细腻和生命的柔韧。
- 黄鹂：象征着自然的活泼和生命的欢乐。
- 蛱蝶：象征着自然的轻盈和生命的自由。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“黄鹂隐叶飞”描绘了什么动物？
A. 黄鹂 B. 蝴蝶 C. 鸟 D. 蝴蝶
- 诗中“相如阻禁闱”借用了哪个历史人物的典故？
A. 司马相如 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维
- 诗中“细草绿成被”使用了哪种修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了作者对自然的热爱和向往。
- 杜甫的《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 何逊的《石头答庾郎丹诗》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但何逊的诗更多表达了内心的寂寥和对自由的向往，而王维的诗则更多表达了内心的宁静和对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌作品，包括何逊的诗作。
- 《古诗十九首》：收录了多首古代诗歌，可以作为学习古诗的参考书。
