最后更新时间:2026-08-16 12:46:03
原文展示:
立春一日江村偶兴
李郢 〔唐代〕
旧历年光看卷尽，立春何用更相催。
江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅。
山雪乍晴岚翠起，渔家向晚笛声哀。
南州近有秦中使，闻道胡兵索战来。
白话文翻译：
旧年的日历已经翻到了尽头，立春的到来自然无需再催促。
江边的野店显得格外寒冷，没有一丝色彩，竹林外的孤村中可以看到梅花盛开。
山上的雪在晴天时化开，山岚翠绿升起，渔民们在傍晚时分吹奏着哀伤的笛声。
南方地区最近有来自秦中的使者，听说胡人的军队正在索要战争。
注释:
- 旧历年光：指旧年的日历。
- 立春：二十四节气之一，表示春天的开始。
- 野店：指江边的小店。
- 寒无色：形容环境冷清，没有生气。
- 孤村：偏僻的小村庄。
- 山雪乍晴：山上的雪在晴天时开始融化。
- 岚翠：山间的雾气和翠绿的植被。
- 向晚：傍晚时分。
- 南州：指南方的地区。
- 秦中使：来自秦中地区的使者。
- 胡兵：指外族的军队。
诗词背景:
李郢是唐代诗人，其诗作多反映社会现实和个人情感。这首诗描绘了立春时节的江村景象，通过对自然景物的描写，反映了诗人对时局的忧虑和对和平的向往。诗中提到的“秦中使”和“胡兵索战”暗示了当时边疆的紧张局势。
诗歌鉴赏：
这首诗以立春为背景，通过对江村景色的细腻描绘，展现了诗人对自然美的感悟和对时局的深切忧虑。诗中“江边野店寒无色”和“竹外孤村坐见梅”两句，通过对冷清景色的描写，传达了诗人内心的孤寂和对和平的渴望。后两句“山雪乍晴岚翠起，渔家向晚笛声哀”则通过自然景色的变化和渔家哀伤的笛声，进一步强化了诗人的情感表达。最后两句“南州近有秦中使，闻道胡兵索战来”直接点明了诗人的忧虑，将自然景色与社会现实紧密结合，展现了诗人深沉的爱国情怀。
诗词解析:
- 首句“旧历年光看卷尽，立春何用更相催”表达了时间的流逝和春天的自然到来，无需人为催促。
- 第二句“江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅”通过对冷清景色的描写，传达了诗人内心的孤寂和对和平的渴望。
- 第三句“山雪乍晴岚翠起”描绘了山间雪融后的美景，而“渔家向晚笛声哀”则通过渔家的笛声，传达了哀伤的情感。
- 最后两句“南州近有秦中使，闻道胡兵索战来”直接点明了诗人的忧虑，将自然景色与社会现实紧密结合。
修辞手法:
- 拟人：如“立春何用更相催”中的“相催”赋予了立春以人的行为。
- 对仗：如“江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅”中的“江边”与“竹外”，“野店”与“孤村”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过对立春时节江村景色的描写，表达了诗人对自然美的感悟和对时局的深切忧虑，展现了诗人深沉的爱国情怀和对和平的向往。
意象分析:
- 江边野店：象征冷清和孤寂。
- 竹外孤村：象征偏僻和宁静。
- 山雪乍晴：象征自然的变化和生机。
- 渔家向晚笛声：象征哀伤和思乡。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“秦中使”是指来自哪里的使者？
A. 南方
B. 秦中
C. 北方
D. 东方
- 诗中的“胡兵索战来”暗示了什么？
A. 和平的到来
B. 战争的威胁
C. 丰收的季节
D. 节日的庆祝
- 诗中“江边野店寒无色”描绘了什么样的景象？
A. 热闹的市集
B. 冷清的小店
C. 繁华的街道
D. 繁忙的码头
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对时局的忧虑和对和平的向往。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对自然景色的描写，展现了诗人对国家兴衰的感慨。
诗词对比:
- 李郢的《立春一日江村偶兴》与杜甫的《春望》都反映了诗人对时局的忧虑，但李郢的诗更多地通过对自然景色的描写来表达情感，而杜甫的诗则更直接地表达了对国家命运的关切。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李郢及其他唐代诗人的作品。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
