最后更新时间:2026-09-03 11:17:27

原文展示:

少年妄意慕功名，
老眼看来一发轻。
金甲虽如朝邑尉，
羊裘终媿富春生。
连娟落月依山尽，
寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意，
蓼花多处钓舟横。

白话文翻译：

年轻时我无所顾忌地追慕功名，
但到了老年却觉得这一切显得轻浮。
虽然我身披金甲如同朝中的县尉，
但穿着羊皮的我却惭愧于富春的山水。
皎洁的月光洒落，依山而尽，
寂静的寒潮轻轻拍打着平静的岸边。
想要了解放翁我现在的成就，
那蓼花遍地，钓舟横在水面。

注释:

• 妄意：妄想、无根据的想法。
• 功名：指科举功名或仕途荣耀。
• 金甲：古代武士的铠甲，象征权势。
• 羊裘：羊皮大衣，象征贫困或低贱。
• 连娟：形容月光的皎洁。
• 寂寞寒潮：形容环境的冷清和孤独。
• 放翁：陆游的号，意指他本人。
• 新得意：指当前的成就和乐趣。
• 蓼花：一种水边植物，象征自然之美。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的作品语言简练、情感真挚，常表达对国家前途和个人理想的忧虑与追求。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，反映了他对功名的反思。从年轻时的追求到老年的淡然，诗中表达了对世俗功名的看淡，以及对自然和渔隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

《功名》一诗展示了陆游对人生不同阶段的思考和感悟。在年轻时，他对功名的渴望是那么强烈，以至于他不顾一切地追求它。然而，随着时间的推移，他意识到功名的轻浮与空虚，反而对自然生活的向往愈发明显。诗中通过“金甲”和“羊裘”的对比，突显了他内心的矛盾与挣扎。

诗的后半部分以自然景象为背景，描绘了月落山尽、寒潮轻拍的宁静画面，营造出一种淡泊明志的氛围。陆游用“蓼花多处钓舟横”来表达自己对自由生活的追求，体现了他对功名与隐逸的选择。

整首诗情感真挚，语言简练，蕴含深刻的哲理，展现了陆游对人生的深刻理解与独特的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 少年妄意慕功名：年轻时对功名的无知渴望。
2. 老眼看来一发轻：年老时却发现功名的无足轻重。
3. 金甲虽如朝邑尉：即使身披权势的铠甲。
4. 羊裘终媿富春生：却因穿着普通的羊皮衣而感到羞愧。
5. 连娟落月依山尽：描绘月光洒落，景色如画。
6. 寂寞寒潮蘸岸平：寒潮轻轻拍打岸边，传达孤独感。
7. 要识放翁新得意：想要了解我现在的成就。
8. 蓼花多处钓舟横：自然之美中，渔舟横行，象征理想生活。

修辞手法：

• 对比：年轻时渴望功名与老年时的淡然形成鲜明对比。
• 意象：月亮、潮水、蓼花等自然意象，营造宁静氛围。
• 比喻：金甲象征权威，而羊裘则象征贫弱，体现内心挣扎。

主题思想：整首诗表达了对功名的反思，强调了自然与隐逸生活的价值，体现出一种超脱世俗、向往自由的生活态度。

意象分析：

• 金甲：象征权力与地位，代表了世俗的荣耀。
• 羊裘：象征贫穷与低贱，反映作者内心的自我否定。
• 月光：象征清净与宁静，传达内心的平和。
• 蓼花：象征自然美，寄托对隐逸生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“老眼看来一发轻”的意思是： A. 年轻时看重功名
   B. 年老时觉得功名无足轻重
   C. 功名是人生唯一追求
   D. 夜晚的星星很亮

2. 诗中“羊裘终媿富春生”中的“羊裘”象征： A. 贫困与低贱
   B. 富贵与荣耀
   C. 自然与和谐
   D. 战斗与勇气

3. 陆游的号是什么？ A. 少陵
   B. 放翁
   C. 逸舟
   D. 清风

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》 by 陆游
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比： 陆游的《功名》与杜甫的《登高》都表达了对人生的思考，前者更偏向于对功名的反思，后者则寄托了对国家和个人命运的忧虑。两者在意象的使用上都表现出深刻的哲理，但陆游更侧重于自然的隐逸生活的向往，而杜甫则强调社会责任感与忧国忧民的情怀。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词欣赏》