最后更新时间:2026-10-01 14:10:55
原文展示:
遗庙祀江洲。红粉凋残土一丘。遥望瞿塘归梦杳。悠悠。不尽长江滚滚流。何事赚荆州。鼎足三分志未休。铁索千寻烧断后。孙刘。一样降帆出石头。
白话文翻译：
在遗留下来的庙宇中祭祀江洲，红色的粉饰已然凋零，留下的只是荒土一丘。远远望去，瞿塘的归梦已然模糊。长江奔流不息，何以让我感到荆州的忧伤？三分鼎足的志向至今未曾停息。铁索千寻，已然烧断，但孙刘之间的恩怨依然像当年一样，依旧可以在石头上降帆出航。
注释:
- 遗庙：指的是遗留下来的庙宇，这里特指祭祀的地方。
- 江洲：指江州，地名，特指的是历史上与刘备、孙权有关的地方。
- 红粉：指的是古代女性的妆容，寓意美好事物的凋落。
- 瞿塘：指瞿塘峡，长江中的一段，风景如画。
- 荆州：历史上的重要战略地，曾是刘备、孙权争夺的焦点。
- 鼎足三分：比喻三国鼎立的局面，指的是刘、关、张、孙、权等的势力。
- 铁索千寻：形容长长的铁索，暗指历史的重负与阻碍。
典故解析:
- 三分志未休：出自三国演义，指的是刘备、孙权、曹操三国鼎立的局面，反映了权力争夺的历史背景。
- 铁索千寻烧断：暗指历史的变迁与悲剧，象征着曾经的牵绊和如今的破裂。
诗词背景:
作者介绍：
华长发，清代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情和历史为主题，风格清新自然，常融入对历史人物的感慨。
创作背景：
此诗写于清代，正值历史的变迁与社会动荡之际，诗人借古事抒发对英雄豪杰的怀念与对历史的沉思。
诗歌鉴赏：
《南乡子 袅矶吊昭烈夫人》通过对历史人物的追忆，展现了诗人对过去的怀念与对现状的感慨。诗中描绘的庙宇、红粉、长江等意象，交织出一种凄凉而悠远的情感。开头的“遗庙祀江洲”既是对历史的追溯，也为整首诗定下了悲切的基调。红粉的凋残象征着美好事物的逝去，进一步加深了诗中的哀伤氛围。
“何事赚荆州”一语，传达出诗人对权力争夺的无奈与惋惜，反映出历史的无情与人事的变迁。鼎足三分的志向虽未停歇，但铁索已断，预示着一段历史的结束与新的开始，象征着理想与现实之间的巨大落差。
整首诗在情感上层层递进，既有对历史的追忆，也有对现实的思考，呈现出一种深邃的历史感与沉重的情感负担。诗人以长江的奔流比喻时间的无情，最终在对历史人物的怀念中，寄托了对未来的无尽思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 遗庙祀江洲：指在遗留的庙宇中祭祀江洲，表现出对过去的追溯。
- 红粉凋残土一丘：红粉的凋落和荒土的出现，象征美好的事物已逝。
- 遥望瞿塘归梦杳：远望瞿塘，梦境已然模糊，表达了对过去的追忆。
- 悠悠。不尽长江滚滚流：长江水流不息，象征着时间的无情与历史的长河。
- 何事赚荆州：感叹为何荆州如此动荡，反映历史的变迁。
- 鼎足三分志未休：三国鼎立的局面，志向虽未停息，但历史的悲剧依然存在。
- 铁索千寻烧断后：象征着历史的牵绊已然断裂。
- 孙刘。一样降帆出石头：孙刘之间的恩怨依旧，象征着历史的延续与变迁。
修辞手法：
- 比喻：长江奔流不息比喻时间的流逝。
- 对仗：如“鼎足三分”“铁索千寻”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗通过对历史的追溯与对现实的思考，表达了诗人对历史人物的怀念与对权力争夺的无奈，展现出深邃的历史感与浓厚的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 庙宇：象征对历史的追忆与祭祀。
- 红粉：象征美好的事物的逝去。
- 长江：象征时间的流逝与历史的长河。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鼎足三分”指的是什么历史事件？
- A. 唐朝的兴起
- B. 三国鼎立
- C. 五四运动
- D. 明清更替
-
“铁索千寻烧断后”象征着什么？
- A. 友情的破裂
- B. 历史的变迁
- C. 自然灾害
- D. 战争的结束
-
诗中的“红粉”主要指的是什么？
- A. 诗人的妆容
- B. 女性的美丽与青春
- C. 战争的残酷
- D. 自然风光
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与《南乡子》，两者皆表现了对历史的感慨与对时局的忧虑，但前者更为直白，后者更为隐晦和含蓄。两者都通过自然景物映射人事变迁，展现出深厚的历史感。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《三国演义》
- 《清代诗人研究》
