最后更新时间:2026-10-01 20:50:31

原文展示:

立马黄昏绕曲池，
几回踏雪问南枝。
不应春到花犹未，
定恐寒侵力不支。
陇上已惊传信晚，
樽前只想弄妆迟。
临风不语空归去，
独立无憀自咏诗。

白话文翻译：

我骑马在黄昏时分绕着曲池而行，
几次踏着雪花向南枝问候。
春天应该来了，但花却依然没有开放，
我担心寒意侵袭，花儿无法坚持。
山坡上已经传来了晚信，
我在酒樽前只想慢慢打扮。
面对风，我默默无语地归去，
独自站立无怨无悔，自吟诗篇。

注释:

• 立马：骑马停下。
• 黄昏：日落时分，天色渐暗。
• 曲池：池塘曲折的形状，暗示风景优美。
• 南枝：指向南方的树枝，春天的象征。
• 应春：应该是春天到来。
• 陇上：山坡上。
• 传信晚：传来的消息迟了。
• 樽前：酒樽前，表示饮酒或宴饮的场景。
• 弄妆迟：形容打扮的时间拖延。
• 无憀：没有遗憾，表示心态平和。

典故解析：

“问南枝”可能指的是对春天的期盼，南枝多是花木繁盛之地，寓意春意盎然。而“陇上已惊传信晚”则暗示消息的延迟，可能与社会生活的节奏和人际关系的变动有关。

诗词背景:

作者介绍：尤袤（约1060-1130），字孟坚，号东篱，南宋诗人，以其诗作见长，擅长描写自然景物和抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于春季，尤袤在黄昏时分骑马游览，感受着冬去春来的季节变换，心中充满了对春天的期待与思考，反映出他对时光的感慨与对人生的哲理思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘黄昏时分的景象，营造出一种凄美而又富有哲理的氛围。开篇的“立马黄昏绕曲池”便给人以视觉上的美感，随着诗句的推进，诗人逐渐表达出对春天的思念与期待，以及对寒冷侵袭的忧虑。诗中“几回踏雪问南枝”，不仅描绘出诗人行走的场景，也隐含了对春天的希冀与寻求。最后两句“临风不语空归去，独立无憀自咏诗”则揭示了诗人内心的宁静，虽然面对着春天的迟到和寒冷的侵袭，但他依然保持一种从容的态度，选择独自吟唱诗篇，表达了对生活的理解与接受。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 第一联通过“立马黄昏”描绘了诗人骑马停下的情景，黄昏给人一种惆怅的感觉。
   • 第二联“几回踏雪问南枝”表达出诗人的思绪，踏雪的动作体现了对春天的思念。
   • 第三、四联则通过对春天花朵未开的忧虑，反映出对生命力的思考。
   • 后两联总结了诗人的心境，尽管有诸多忧虑，最终选择了以诗自娱。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“临风不语，空归去”形成对仗，增强了韵律感。
   • 拟人：花儿“犹未”，赋予花儿以人性化的情感。

3. 主题思想：

   • 这首诗的主题围绕着时间的流逝、春天的期待与内心的宁静，表现出对生活和自然的深刻感悟。

意象分析:

• 黄昏：象征着时间的流逝和思索。
• 曲池：代表自然的美丽与诗人的游历。
• 南枝：春天的象征，寄托着希望与期盼。
• 雪：暗示寒冷的季节和孤寂的心情。
• 樽前：体现人与人之间的社交与情感交流。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“立马黄昏绕曲池”描述的是哪个时间段的情景？

   • A. 清晨
   • B. 黄昏
   • C. 正午
   • D. 夜晚

2. “陇上已惊传信晚”中的“信”指的是什么？

   • A. 书信
   • B. 消息
   • C. 故事
   • D. 传说

3. 诗人最后选择“独立无憀自咏诗”说明了什么？

   • A. 对生活的不满
   • B. 对生命的接受
   • C. 对他人的怨恨
   • D. 对自然的抵触

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 尤袤的《德翁有诗再用前韵三首》与王维的《山居秋暝》都表现了诗人对自然景色的细腻描绘，但尤袤更侧重于对春天的期待和内心的思索，而王维则通过秋天的景色体现出一种淡泊与宁静的心境。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《尤袤诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》