最后更新时间:2026-07-07 16:25:10

原文展示:

摩围山色醉今朝，试问归程指斗杓。
荔子阴成棠棣爱，竹枝歌是去思谣。
阳关一曲悲红袖，巫峡千波怨画桡。
归去天心承雨露，双鱼来报旧宾僚。

白话文翻译：

今晨的摩围山色令人陶醉，我试图询问归途该如何指引。荔枝树下的阴凉令人怀念，竹枝歌唱的是离别的愁思。阳关的曲调中透着对红袖的悲伤，巫峡的千波里流淌着对画舫的怨念。我归去时天心承载着细雨露珠，双鱼来向我报告旧友的消息。

注释:

• 摩围山：位于今湖南省，山色秀丽。
• 斗杓：指北斗星，常用来指代方向。
• 荔子：荔枝，象征着夏季的丰盛与美好。
• 竹枝歌：一种民歌，表达思乡、离别的情感。
• 阳关：古时著名的关口，常用来表达离别之情。
• 巫峡：位于长江三峡之一，景色优美，常与离愁相连。
• 双鱼：象征团圆和旧友的问候。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的诗人、书法家、文学家。其诗歌风格清新自然，常用写景抒情的手法，表现个人情感与自然景观的结合。

创作背景：

《送曹黔南口号》写于黄庭坚送别友人曹黔南之际，诗中充满了对友人的不舍与深厚的情谊，表现了诗人对归途的思考及对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《送曹黔南口号》是一首充满诗意与情感的送别之作，诗中通过描绘自然景色与表达离别情感相结合，展现了深厚的人际关系与对友人的眷恋。首联“摩围山色醉今朝”，以山水之美开篇，给人一种悠然自得的感觉，仿佛身临其境，令人陶醉。接着，诗人试图询问归途，反映出对离别的不舍与迷惘，展现了人们在分别时的无奈与期待。

中间两联，诗人通过荔枝和竹枝歌的描写，传达出对美好往昔的怀念，荔子的阴凉与竹枝歌的离愁交织，形成了浓厚的思乡情绪。最后两联则转向对未来的展望与寄托，阳关曲调的悲伤与巫峡波涛的怨恨，流露出对友人的深切思念。结尾处提到“归去天心承雨露”，更是将自然与人情融汇，展现出一种和谐的哲理。

整首诗在细腻的情感中透出哲思，表现了人与自然、人与人之间的深刻联系。黄庭坚以其独特的视角和细腻的情感，使这首送别诗成为了流传千古的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 摩围山色醉今朝：描绘摩围山的美丽景色，给人一种陶醉的感觉。
2. 试问归程指斗杓：询问归途的方向，表达对离别的无奈。
3. 荔子阴成棠棣爱：荔枝阴凉处引发对友人的思念。
4. 竹枝歌是去思谣：竹枝歌唱出离别的愁苦。
5. 阳关一曲悲红袖：阳关的曲调中流露出对红袖的思念与悲伤。
6. 巫峡千波怨画桡：巫峡的波涛中传达出对画船的怨恨，象征离别的痛苦。
7. 归去天心承雨露：归去时承载着自然的细雨露珠，象征着希望与祝福。
8. 双鱼来报旧宾僚：双鱼象征着旧友的问候，传递着情谊。

修辞手法：

• 比喻：以“摩围山色”比喻人的心境，表现出陶醉的状态。
• 对仗：上下联之间和谐对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深厚情谊与对离别的惆怅，体现了人际关系的珍贵与自然景色的美好，传达出希望与思念交织的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 摩围山：象征自然之美，暗示人们的精神寄托。
• 荔子：象征夏日的丰盈与回忆。
• 竹枝歌：象征乡愁与离别的情感。
• 阳关：象征离别的悲伤。
• 巫峡：象征心中的怨念与怀念。
• 双鱼：象征旧友的问候与团圆的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“斗杓”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 北斗星
   • C. 一种植物

2. “阳关一曲悲红袖”中的“阳关”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 自然

3. “归去天心承雨露”中，雨露象征着什么？

   • A. 伤心
   • B. 希望与祝福
   • C. 思恋

答案：

1. B. 北斗星
2. B. 离别
3. B. 希望与祝福

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样是送别之作，表达了对友人的不舍与思念。
• 李白《将进酒》：表达了豪放与洒脱的情感，与黄庭坚的细腻对比鲜明。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词全集》
• 《黄庭坚诗文集》