最后更新时间:2026-09-07 10:10:57

原文展示:

垂虹亭 倪瓒 〔元代〕 虚阁春城外，澄湖莫雨边。 飞云忽入户，去鸟欲穷天。 林屋青西映，吴松碧左连。 登临感时物，快吸酒如川。

白话文翻译：

在春城外的虚阁，面对着澄澈的湖水，那里没有雨。 飞云突然进入屋内，远去的鸟儿似乎要触及天际。 林屋在青色的西边映衬，吴松则在碧色的左边相连。 登高望远，感慨时节与万物，畅饮美酒如同畅饮江河。

注释:

• 虚阁：指空旷的楼阁。
• 澄湖：清澈的湖水。
• 莫雨：没有雨。
• 林屋：树林中的房屋。
• 吴松：指吴地的松树。

诗词背景: 倪瓒是元代诗人，其诗作多表现自然景色和个人情感。这首诗描绘了诗人在春城外登高望远的情景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对时节变迁的感慨和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗以春城外的虚阁为背景，通过对澄湖、飞云、去鸟等自然景物的描绘，展现了诗人登高望远的开阔视野和深沉情感。诗中“飞云忽入户，去鸟欲穷天”一句，运用了生动的意象和夸张的手法，表达了诗人对自由和远方的向往。最后两句“登临感时物，快吸酒如川”则抒发了诗人对时光流逝的感慨和对生活的热爱。整首诗语言凝练，意境深远，体现了元代诗歌的典型风格。

诗词解析:

• “虚阁春城外，澄湖莫雨边”：描绘了诗人所在的环境，虚阁位于春城外，面对着没有雨的澄澈湖水。
• “飞云忽入户，去鸟欲穷天”：通过飞云和去鸟的意象，表达了诗人对自由和远方的向往。
• “林屋青西映，吴松碧左连”：描绘了周围的自然景色，林屋在西边青色的映衬下，吴松则在左边碧色的相连。
• “登临感时物，快吸酒如川”：抒发了诗人登高望远时的感慨和对生活的热爱，快饮美酒如同畅饮江河。

意象分析:

• 飞云：象征着自由和变化。
• 去鸟：象征着追求和远方的向往。
• 林屋、吴松：象征着自然和宁静。

互动学习:

1. 诗中“飞云忽入户”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自由的向往 B. 对雨的期待 C. 对家的思念 D. 对酒的热爱 答案：A

2. “快吸酒如川”中的“川”指的是什么？ A. 河流 B. 山川 C. 平原 D. 田野 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了对自然的热爱和宁静的生活态度。

诗词对比：

• 杜甫的《登高》：虽然也是登高诗，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的关怀和忧国忧民的情怀。

参考资料:

• 《元诗选》：收录了倪瓒及其他元代诗人的作品，可以更全面地了解元代诗歌的风格和特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵和艺术特色。