最后更新时间:2026-08-03 00:51:28

原文展示:

道中见梅
作者: 蔡戡 〔宋代〕

篮舆兀兀梦初回，
怪底幽香触鼻来。
日暮天寒正愁绝，
谁家篱落数枝开。

白话文翻译：

在梦中醒来，坐在车上，迷迷糊糊的感觉中，突然闻到一阵幽香。此时天色已晚，寒意渐浓，心中愁苦难解，忽然看到谁家篱笆旁开着几枝梅花。

注释:

• 篮舆：指一种古代的车，通常是用来载人的。
• 兀兀：形容静止不动的样子。
• 怪底：为何、为什么的意思。
• 幽香：指淡淡的香气，隐约可闻。
• 篱落：指篱笆和小院，通常与家居生活相关。

典故解析：

梅花在古代诗词中常常象征坚韧、傲然独立的性格，尤其是在寒冬中开花，更显其高洁的品质。诗中提到“数枝开”，表现了梅花在寒冷中傲然绽放的情景。

诗词背景:

作者介绍：蔡戡，字希尧，号临川，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描绘自然景观和抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于蔡戡游历途中，正值寒冬时节，梅花的出现让他在愁苦中感受到一丝温暖和希望。

诗歌鉴赏：

《道中见梅》是一首富有情感和意象的古诗，通过简单的日常场景展现了诗人内心深处的愁苦与对美好事物的向往。开篇描绘了诗人坐在篮舆上，刚刚从梦中醒来，表现出一种迷失与惆怅的状态。在这样的环境中，幽香袭来，唤醒了他的感官。这种香气的来源正是梅花，象征着冬日的坚韧与独立。日暮时分，寒冷的天气让诗人感到心中愁苦，但正是在这样的境况下，几枝梅花的开放犹如一缕春风，给予他一丝安慰和希望。这种对比的手法极具感染力，让人不仅感受到自然的美，更引发对生活的深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 篮舆兀兀梦初回：描述诗人醒来时的状态，梦刚刚结束，环境静谧。
  2. 怪底幽香触鼻来：突然闻到梅花的香气，感到惊奇。
  3. 日暮天寒正愁绝：天色已晚，寒气逼人，心中愁苦。
  4. 谁家篱落数枝开：看到篱笆旁开着几枝梅花，心中感到一丝温暖。

• 修辞手法：

  • 对比：寒冷的环境与梅花的开放形成鲜明对比，突显梅花的坚韧与诗人的愁苦。
  • 拟人：梅花似乎在与诗人对话，传达出一种生命的力量。

• 主题思想：整首诗通过描绘梅花的开放，表达了在困境中寻求希望的主题，展现了坚韧与美好并存的生活哲理。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧、不屈的精神，给人希望。
• 篮舆：代表诗人的游历与思考，暗示人生的旅途。
• 寒冷：象征生活中的困境与挑战。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“篮舆”指的是什么？ A. 一种古代车
   B. 一种食物
   C. 一种乐器
   答案：A

2. 诗中梅花的出现象征什么？ A. 醉酒
   B. 希望与坚韧
   C. 恋爱
   答案：B

3. “日暮天寒正愁绝”中的“绝”字最接近于哪种情感？ A. 兴奋
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《梅花》：王安石的《梅花》同样表现梅花的美与坚韧。
• 《早梅》：白居易的《早梅》描绘梅花在寒冬中绽放的情景。

诗词对比：

• 蔡戡的《道中见梅》与王安石的《梅花》在意象上均使用梅花作为象征，但蔡戡更强调了个人内心的感受，而王安石则更多地展示了梅花的美丽与品格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》