最后更新时间:2026-10-01 23:30:18

原文展示

尝闻载酒者，去访子云居。
乃值徒御出，遂令谈笑虚。
为黍宁乏具，题凤岂有诸。
一听负荆语，还想蔺相如。

白话文翻译

我曾听说有位喝酒的朋友，去拜访住在云中的子云。
正好碰上他的随扈出门，于是我们聊得很开心。
为了一顿饭，难道就缺少准备吗？题写的凤求凰又有什么呢？
听到负荆请罪的故事，我不禁想起了蔺相如。

注释

• 载酒者：指的是带着酒的人，可能是诗人的朋友。
• 子云：指的是著名的辞章家和隐士，通常指的是屈原或其他有名的隐士。
• 徒御：指随扈，古代的随从。
• 黍：一种谷物，指黍米。
• 凤求凰：古代文学作品，常用来比喻才子佳人的故事。
• 负荆：指负荆请罪，出自《史记》，比喻诚心认错。
• 蔺相如：战国时期著名的文臣，以智慧和勇气著称。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号青溪，宋代诗人，擅长山水和咏怀诗，其作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗作于梅尧臣拜访友人未果后，表达了对友人的思念与对古人志向的向往，反映了他对友谊和才华的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过一种轻松的叙述口吻，描绘了诗人去拜访友人的情景，虽然未能如愿见到，但却通过与随扈的谈笑，体现出一种文人间的情谊与幽默。诗中提到的“负荆语”和“蔺相如”，不仅是对历史典故的引用，也是对品德和才华的追求，诗人似乎在此暗自对比自己的处境与古人的风范。

诗的前两句通过日常生活的细节，展现了诗人对友谊的渴望与期待，而后两句则引入了古代的典故，既丰富了诗的内涵，也增添了历史的厚重感。整体来看，这首诗不仅有生活的气息，还有对历史的思考，表现出诗人深厚的文化底蕴和对人生的哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 尝闻载酒者，去访子云居。

   • 诗人听说有位朋友带酒去拜访一位隐士，表现出对友人交游的向往。

2. 乃值徒御出，遂令谈笑虚。

   • 碰巧遇到随扈出门，随即展开了轻松的谈笑，体现了人际交往的温馨。

3. 为黍宁乏具，题凤岂有诸。

   • 诗人思考一顿饭的准备，认为即使没有材料，才华横溢的诗作仍然存在，表现出对文化的自信。

4. 一听负荆语，还想蔺相如。

   • 听到关于负荆请罪的故事，诗人不禁想起了蔺相如，表现出对古人品德的钦佩。

修辞手法：

• 诗中运用了类比、对仗等手法，主要通过典故引发对友谊和才华的深思，形成了一种历史与现实的对话。

主题思想： 整首诗通过对友人的拜访、对古人的回忆，展现了诗人对友谊与才华的珍惜，反映了他对传统文化的尊重和对人际关系的思考。

意象分析

意象词汇：

• 云居：象征隐逸与高洁的生活状态。
• 黍：代表生活的基本需要，隐喻对生活的思考。
• 凤求凰：象征才子佳人的理想，寓意对文学和人生理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 梅尧臣的字是什么？

   • A. 子云
   • B. 青溪
   • C. 负荆

2. “负荆语”出自哪本书？

   • A. 《史记》
   • B. 《论语》
   • C. 《庄子》

3. 诗中提到的“凤求凰”是用来比喻什么？

   • A. 友情
   • B. 才子佳人
   • C. 酒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《渭川田家》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 梅尧臣与王维的作品都表现了对自然与友谊的珍视，但梅尧臣更侧重于人际交往的细腻，而王维则倾向于自然景色的描绘。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《历代诗人传记》
• 《梅尧臣评传》