最后更新时间:2026-09-13 05:15:41

原文展示:

咏史下·桓范
作者: 陈普 〔宋代〕

和备淆骸赤洛阳，
骑疏应共枕红妆。
乾坤无地容何邓，
何必舁尸赴许昌。

白话文翻译：

这首诗描绘了历史人物的遭遇。诗的开头提到桓范与王备的关系，暗指他们在历史中的地位和影响。接着说骑士们应该共同依偎在华丽的红妆之下，表现出一种对美好生活的向往。然而，接下来的几句则表现出一种无奈和悲凉，认为天地之间没有容身之地，何必为了某些事情而去赴许昌（即去追求名利或地位）。

注释:

• 和备：指和备，历史上的人物。
• 淆骸：意为交错的身体，暗指战死的士兵。
• 赤洛阳：指代洛阳的红妆，象征繁华。
• 骑疏：骑马的士兵，暗指他们的稀疏。
• 枕红妆：意为依偎在华丽的妆容中，象征美好生活。
• 乾坤无地：天地之间没有立足之地。
• 容何邓：指邓氏家族，历史上有名的人物。
• 舁尸赴许昌：指为追求名利而不惜一切代价。

诗词背景:

作者介绍：
陈普，宋代诗人，生平事迹不详，但在文学上以其诗风清新、意境深远而著称。他的作品常常融入历史典故，展现对历史人物的思考。

创作背景：
这首诗创作于动荡的时代，诗人通过对历史的回顾，抒发对当时社会的感慨与思考，表达了对英雄人物命运的惋惜，以及对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《咏史下·桓范》是一首富有历史感的诗作，诗人在字里行间流露出对历史人物的深刻思考。开头两句通过对王备和桓范的描绘，展现了他们在历史舞台上的相互关系和重要性，似乎在提醒后人要铭记历史。而接下来的两句则转向了对现实的思考，诗人意识到，尽管历史上有许多英雄人物，但在无情的历史长河中，他们的命运往往是悲惨的，甚至连生存的空间也难以保障。诗中通过“何必舁尸赴许昌”的描写，表达了对追求名利的质疑，暗含了对人性和命运的深刻思索。全诗在情感上呈现出一种由美好向悲凉的转变，给人以深刻的启示。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 和备淆骸赤洛阳：这里指的是王备与桓范的关系，暗示着历史中的纷争与战死的士兵。
  • 骑疏应共枕红妆：骑士们少而珍贵，应该共同拥护美好的生活。
  • 乾坤无地容何邓：天地之间没有容身之地，表明英雄人物的悲惨命运。
  • 何必舁尸赴许昌：质疑为了名利而付出的代价，反映出诗人的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将历史人物比作骑士，表现出他们的稀缺和珍贵。
  • 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：
  诗歌通过对历史人物的描绘，探讨了命运与选择之间的关系，质疑追求名利的意义，表达了对历史和社会的深刻反思。

意象分析：

• 骑士：象征着勇敢和忠诚。
• 红妆：象征着繁华与美好生活的向往。
• 尸体：象征着悲剧和牺牲，提醒人们历史的残酷。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“骑疏”指的是：
   A. 稀疏的骑士
   B. 拥挤的骑士
   C. 逃跑的骑士

2. “何必舁尸赴许昌”的意思是：
   A. 为了名利而努力
   B. 不必为追求名利而付出生命
   C. 一定要去许昌

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《滕王阁序》 王勃

诗词对比：
可以将《咏史下·桓范》与杜甫的《春望》进行对比，前者关注历史人物的命运，后者则反映了国家的动荡与个人的悲哀。两者都体现了对历史和现实的深刻思考，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 诗词相关研究书籍，如《宋诗鉴赏辞典》《中国古代诗词选》等。