最后更新时间:2026-08-11 17:56:37

原文展示:

丹如桓公庙。青如夕郎门。黑如南岩石肃。白如东山猨。

白话文翻译：

全诗翻译: 红色的像桓公的庙宇，青色的像夕郎的门。黑色的像南岩石肃，白色的像东山的猿猴。

注释: 字词注释:

• 丹：红色。
• 桓公庙：指古代名将桓温的庙宇。
• 青：青色。
• 夕郎门：指古代官员的门第。
• 黑：黑色。
• 南岩：指南方的山岩。
• 石肃：形容石头颜色深沉、严肃。
• 白：白色。
• 东山猨：指东山的猿猴。

典故解析:

• 桓公庙：桓温是东晋时期的名将，其庙宇象征着威严和尊贵。
• 夕郎门：夕郎是古代官职名，此处指高官的门第，象征着权势和地位。

诗词背景: 作者介绍: 范云是南北朝时期的诗人，其作品多以描绘自然景色和抒发个人情感为主。这首诗通过色彩的比喻，展现了不同事物的特征和象征意义。 创作背景: 这首诗可能是范云在观察自然景色或社会现象时，受到启发而创作的，通过色彩的比喻来表达对不同事物的感受和理解。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和鲜明的色彩对比，描绘了四种不同的事物，每一种颜色都与一个具体的形象相联系，形成了一种视觉上的冲击和心理上的联想。红色与桓公庙的威严相映，青色与夕郎门的权势相衬，黑色与南岩石的深沉相对，白色与东山猿的灵动相合。这种色彩的运用不仅增强了诗歌的视觉效果，也深化了诗歌的象征意义，使读者在感受色彩的同时，也能体会到诗人对这些事物的情感态度和审美追求。

诗词解析: 逐句解析:

• “丹如桓公庙”：红色象征着威严和尊贵，与桓公庙的形象相契合。
• “青如夕郎门”：青色象征着权势和地位，与夕郎门的形象相呼应。
• “黑如南岩石肃”：黑色象征着深沉和严肃，与南岩石的形象相匹配。
• “白如东山猨”：白色象征着灵动和纯洁，与东山猿的形象相协调。

修辞手法:

• 比喻：通过将颜色与具体事物相比较，增强了诗歌的形象性和感染力。
• 对仗：诗句中的色彩与事物形成了工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过色彩的比喻，展现了不同事物的特征和象征意义，表达了诗人对这些事物的感受和理解，同时也体现了诗人对色彩美的追求和对自然与社会的深刻观察。

意象分析: 意象词汇:

• 丹：红色，象征威严和尊贵。
• 青：青色，象征权势和地位。
• 黑：黑色，象征深沉和严肃。
• 白：白色，象征灵动和纯洁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“丹如桓公庙”中的“丹”指的是什么颜色？ A. 红色 B. 蓝色 C. 黑色 D. 白色

2. “青如夕郎门”中的“青”与下列哪个选项的象征意义最接近？ A. 权势 B. 纯洁 C. 深沉 D. 灵动

3. “黑如南岩石肃”中的“黑”与下列哪个选项的象征意义最接近？ A. 威严 B. 权势 C. 深沉 D. 灵动

4. “白如东山猨”中的“白”与下列哪个选项的象征意义最接近？ A. 威严 B. 权势 C. 深沉 D. 灵动

答案：1. A 2. A 3. C 4. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：通过自然景色的描绘，展现了诗人对自然美的追求。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对时局的忧虑和对国家的深情。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与范云的《拟古四色诗》都通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然美的追求，但王维的诗更注重意境的营造，而范云的诗则更注重色彩的运用。

参考资料: 推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期众多诗人的作品，有助于了解这一时期的诗歌风格和特点。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特色。