最后更新时间:2026-09-07 11:52:52

原文展示:

赠上虞胡少府百篇
作者: 方干 〔唐代〕

求仙不在炼金丹，
轻举由来别有门。
日晷未移三十刻，
风骚已及四千言。
宏才尚遣居卑位，
公道何曾雪至冤。
敛板尘中无恨色，
应缘利禄副晨昏。

白话文翻译：

全诗翻译:
追求仙道并不在于炼制金丹，轻松高远的志向自有其途径。虽然日影未曾移动三十刻，诗文的风采却已流传四千言。才华横溢的人却被安置在卑贱的位置，正义之道何时能洗清冤屈？在这尘世中收敛心志，心中却没有怨恨，这大概是因为名利的追逐影响了他们的心情。

注释:

• 求仙：追求长生不死的道理。
• 炼金丹：指炼制长生不死的药物。
• 轻举：轻松的举动，指追求高远的志向。
• 日晷：指日影移动的器具，用来测量时间。
• 风骚：指文采风流，这里指诗文的风采。
• 宏才：指具有才能的人。
• 公道：指公正的道理。
• 雪至冤：洗清冤屈，指为冤屈伸张正义。
• 敛板：收敛心志，指在世俗中不争名利。
• 利禄：指名利和财富。

诗词背景:

作者介绍：方干（生卒年不详），字子真，晚唐诗人，曾任官职，以诗名世，擅长五言律诗和古风，作品多描绘山水、咏史，风格清新洒脱。

创作背景：此诗作于唐代，反映了作者对当时社会风气及个人处境的思考。面对社会的不公与名利的诱惑，诗人表达了对才华被埋没的无奈与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和反思，揭示了诗人对社会的深刻观察与思考。开头以“求仙不在炼金丹”引出，揭示了追求长生的虚幻与不切实际，表现出一种理想主义的追求。接着“日晷未移三十刻”暗示时间的流逝，却又以“风骚已及四千言”展现了诗人对文学创作的热情和成就感。接下来的几句，诗人对社会的不公表示了深切的忧虑，才华横溢的人却被安置在卑微的地位，正义未能伸张，令人感到无奈与悲伤。最后两句则反映了诗人在世俗生活中对名利的淡泊，显示出一种超然物外的洒脱与无怨无悔。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “求仙不在炼金丹”：强调追求理想不应拘泥于表面的方法。
  • “轻举由来别有门”：指高远的志向有其独特的途径。
  • “日晷未移三十刻”：时间尚未过去太久，表明创作的努力。
  • “风骚已及四千言”：尽管时间尚短，作品的影响力却已广泛。
  • “宏才尚遣居卑位”：才华横溢的人却被困于低位，反映不公。
  • “公道何曾雪至冤”：质疑公正何时能伸张，表现对社会的关切。
  • “敛板尘中无恨色”：在世俗中收敛心志，心中没有怨恨。
  • “应缘利禄副晨昏”：指名利的追逐影响人的内心状态。

• 修辞手法：诗中使用了对比、拟人等修辞手法，增强了表达的力量，如“公道何曾雪至冤”中的“雪”字形象地表现出对冤屈的渴望清洗。

• 主题思想：全诗围绕着追求理想与现实之间的矛盾展开，表达对社会不公的反思及对名利的淡泊态度。

意象分析:

• 仙：象征理想与追求，代表着人们对长生的向往。
• 日晷：象征时间的流逝，提醒人们珍惜光阴。
• 风骚：象征文采和才华的展现，表现出诗人的文学追求。
• 宏才：象征才华与理想，反映出社会对人才的忽视。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“求仙不在炼金丹”意指什么？

     • A. 追求长生需要炼制金丹
     • B. 追求理想不应拘泥于表面的方法
     • C. 追求仙道是无用的
     • D. 只有金丹才能成仙

  2. “公道何曾雪至冤”表达了诗人怎样的情感？

     • A. 无奈
     • B. 愤怒
     • C. 快乐
     • D. 忧伤

  3. 诗中“敛板尘中无恨色”表现了诗人对名利的态度是？

     • A. 渴望
     • B. 轻视
     • C. 淡泊
     • D. 恨恶

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 方干的《赠上虞胡少府百篇》与杜甫的《登高》均反映了对社会的关注与对人生的思考，但方干更强调个人理想与社会不公的对比，而杜甫则更多地表现出对祖国和人民命运的深切关怀。两者在情感基调上有相似之处，但主题和侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人方干研究》