最后更新时间:2026-07-07 14:13:05

原文展示

次韵吴竹溪名俊民谢单景山名枢载酒
作者: 陈著 〔宋代〕

杯盘移醉冠春园，
酒散人归月在门。
何日喜还供笑语，
酌君村酒侑齏盆。

白话文翻译

酒杯和盘子在春天的园子里移动，
酒散了，人也回家，月光照在门前。
何时才能再次欢聚，分享笑语，
饮君的村酒，搭配着小菜。

注释

• 杯盘：指酒杯和菜盘，象征饮宴场景。
• 移醉：形容因饮酒而醉，意指人们在欢聚中沉醉。
• 月在门：月亮照在门前，营造出一种宁静的夜晚氛围。
• 供：提供，供应。
• 笑语：欢声笑语，指快乐的交谈。
• 酌：饮酒的意思。
• 村酒：乡村自酿的酒，通常指味道纯朴的酒。
• 侑：佐以，形容酒与菜的搭配。

典故解析

本诗虽然不直接引用典故，但“酒散人归”可以联想到古人饮酒后的离别，以及人与人之间的情感联系。诗中提到的“月在门”常常象征思念与孤独，而“村酒”则反映出乡村生活的朴实与温暖。

诗词背景

作者介绍：陈著，宋代诗人，生平及具体事迹较少被记载，但其作品常展现出恬淡悠然的生活态度。

创作背景：此诗可能是在一次春游或饮宴之后创作，表达了对朋友的思念以及对美好时光的怀念。宋代是一个诗歌繁荣的时期，社交饮酒常常成为文人雅士相聚的场合。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了作者对饮酒聚会的珍视与对友人交往的向往。开头两句描绘了酒席上的欢声笑语，随着“酒散人归”的转换，逐渐引入了对离别的感慨。月光的映照，暗示着时间的流逝和人际关系的脆弱。最后两句则流露出对未来再聚的期待，诗人的情感在字里行间中交织着温暖与惆怅。

诗中不仅有对饮酒的欢愉，更有对友谊的深刻思考，体现了人际交往中的美好与无奈。整体而言，这首诗以简练的语言和真挚的情感，传达了对生活的热爱与对友谊的珍惜，展现了宋代诗歌的细腻与深刻。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “杯盘移醉冠春园”：描绘春季的宴会，饮酒作乐，意象生动。
  • “酒散人归月在门”：宴会结束，朋友各自回家，月亮静静照耀，暗含离别的情绪。
  • “何日喜还供笑语”：表达对未来再次相聚的期待与渴望。
  • “酌君村酒侑齏盆”：想象着再次相聚时的情景，村酒与小菜的搭配，显得亲切而自然。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“杯盘移醉”和“酒散人归”，形成对称的结构，增加了诗的韵律感。
  • 意象：月亮、酒、春园等意象交相辉映，增强了诗的画面感。

• 主题思想：整首诗围绕着友谊与饮酒的主题，通过对宴会的描绘与对未来相聚的期待，表达了对生活的热爱与对朋友的思念。

意象分析

• 杯盘：象征欢聚与饮宴，体现了生活的乐趣。
• 月光：代表着宁静与思考，暗示离别的孤独感。
• 村酒：象征朴实的生活方式，反映出诗人对乡村生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“酒散人归”是什么意思？ A. 饮酒后大家离开
   B. 所有人都醉了
   C. 酒还没有散

2. “月在门”主要传达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独与思念
   C. 忙碌

3. 诗的最后一句提到的“村酒”，主要体现了什么？ A. 高档酒
   B. 乡村的朴实
   C. 外地的名酒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 李白与杜甫在饮酒诗中的表现各有千秋，李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比。两者都表达了对生活与友谊的思考，但风格迥异，体现了各自的个性与时代背景。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》