最后更新时间:2026-08-16 11:08:26

原文展示:

故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词
作者: 窦常 〔唐代〕

卓绝明时第，孤贞贵后贫。
郤诜为胄子，季札是乡人。
笔下调金石，花开领搢绅。
那堪归葬日，哭渡柳杨津。

白话文翻译：

这首诗表达了对包公的追思与哀悼。诗中提到，包公在明时卓绝，虽然出身贫寒却保持了孤高的贞操。提到郤诜和季札，都是历史上有名的清白之士。诗人称赞他的才华，像调和金石一样出色，正是他在官场上如花般绽放。最后，诗人感叹包公的归葬之日，令人心痛，泪水在柳杨津倾流。

注释:

• 卓绝：超凡卓越。
• 孤贞：独立而贞洁，指品德高尚。
• 贵后贫：指身处高位却生活贫困，表现出一种清高。
• 郤诜：古代清白之士，字子华。
• 季札：春秋时期的名士，以其高洁的品德著称。
• 调金石：比喻他的文才出色，能与金石相调和。
• 搢绅：指士大夫，文人。
• 那堪：无法忍受。
• 哭渡柳杨津：形容悲伤的情景，柳树和杨津都是与悲伤相关的意象。

诗词背景:

作者介绍：窦常，唐代诗人，以其清新的风格和深厚的文化底蕴著称。他的作品常常反映当时的社会风貌及个人情感。

创作背景：这首诗是为了悼念包公（包拯），他以清廉正直著称，是民间公认的清官形象。诗中通过对比和典故，表达了对包公的敬仰和怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对包公清白正直的赞美，展现了诗人对理想人格的追求。开篇的“卓绝明时第”便把包公的非凡品德推向了一个高峰，既是对历史的回顾，也是对后人的激励。接着，诗人通过历史人物郤诜和季札的引入，进一步强调了清白之士在历史长河中的重要性。此处的对比使得包公的形象更加立体，既有历史的厚重感，又有个人的孤高气质。

诗的后半部分，通过描绘葬礼的情景，展现了人们对包公的惋惜与悲痛。“哭渡柳杨津”一语，不仅描绘了葬礼的悲伤场景，也暗含对理想与现实的思考，表现出诗人对包公的深切怀念。整首诗情感真挚，意境深远，既有历史的回响，又有现实的思考，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 卓绝明时第：包拯在当时的地位和声望超凡卓越。
2. 孤贞贵后贫：尽管身世贫寒，却保持高洁的品德，体现出对权力的淡泊。
3. 郤诜为胄子，季札是乡人：提到两位历史人物，说明包公的清白与正直并不是孤例，而是历史的延续。
4. 笔下调金石：形容包公的才华出众，能诗能文。
5. 花开领搢绅：包公的才华在士大夫中出类拔萃。
6. 那堪归葬日：面对包公的离世，令人难以承受。
7. 哭渡柳杨津：借柳杨的意象，表达对包公的哀悼。

修辞手法：

• 比喻：如“笔下调金石”，将才华比作金石的调和。
• 对仗：全诗结构严谨，前后呼应，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗表达了对包公高洁品德的怀念与敬仰，反映了诗人对理想人格的追求，同时也流露出对现实的思考与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 柳：象征离别与哀伤。
• 杨津：与水相结合，增加了悲伤的氛围。
• 金石：象征坚固与才华，体现出包公的文学才能。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的清白之士有哪些？

   • A. 郤诜
   • B. 季札
   • C. 包公
   • D. 以上都是

2. “哭渡柳杨津”中“柳”代表什么？

   • A. 喜悦
   • B. 离别与哀伤
   • C. 富贵
   • D. 权力

答案：

1. D. 以上都是
2. B. 离别与哀伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白

诗词对比： 对比《静夜思》和《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词》，两者都表达了对理想与现实的思考，但前者更多是对个人情感的描绘，后者则更侧重于对历史人物的怀念与赞美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》