最后更新时间:2026-08-15 04:15:20

代小玉家为蕃骑所虏后寄故集贤裴公相国

作者: 韩偓 〔唐代〕

原文展示:

动天金鼓逼神州，惜别无心学坠楼。
不得回眸辞傅粉，便须含泪对残秋。
折钗伴妾埋青冢，半镜随郎葬杜邮。
唯有此宵魂梦里，殷勤见觅凤池头。

白话文翻译：

天上的金鼓声震动神州大地，离别时心情沉重，仿佛要摔下高楼。
无法回头告别那涂抹的粉妆，只能含泪面对这残秋的景象。
折断的钗子陪伴着我埋葬在青色的墓地，半面镜子随你葬在杜邮之地。
唯有今夜梦中相见，殷切地寻找你在凤池边。

注释:

• 金鼓：比喻战争的声音。
• 惜别：离别时感到惋惜。
• 傅粉：指涂抹的妆容，象征女性的美丽与青春。
• 折钗：代表离别和失落，折断的钗子也象征着情感的断裂。
• 青冢：青色的墓地，象征着埋葬的爱情和美好回忆。
• 杜邮：杜邮可能指代某个特定的地方，具体意义多解。

诗词背景:

作者介绍：韩偓（约834-884年），字子美，号白华，唐代诗人，著有《韩诗》多首，善于抒情，作品多描绘个人感受与社会现实，风格清新自然。

创作背景：此诗写于唐朝时期，作者以小玉家被虏为背景，表达了诗人对离别的无奈与悲痛，反映了当时动荡的社会环境，战争给人们带来的伤痛和失去。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的情感描写，展现了离别所带来的深切痛苦。开头以“动天金鼓逼神州”的气势，展现了战争的残酷与无情，紧接着通过“惜别无心学坠楼”，引入了诗人的主观感受，表达了对离别的无奈与哀伤。接下来的“不得回眸辞傅粉”，表现了对往日美好时光的怀念与遗憾，化作无尽的泪水，愁苦的情绪在“便须含泪对残秋”中愈显深重。

诗中“折钗伴妾埋青冢”将女性的命运与爱情的悲剧联系在一起，折钗的意象不仅象征着失去爱情的痛苦，也反映了社会动荡对个体命运的深刻影响。后半部分“唯有此宵魂梦里，殷勤见觅凤池头”则展现了诗人对亡者的深切思念，虽然身处现实的悲苦中，但在梦中仍然渴望与爱人相见。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对战争的控诉，也有对美好爱情的追忆，展现了深邃的情感与对人生命运的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句描绘金鼓声震动，暗示战争的来临。
  • 第二句表达了离别的无奈与悲伤。
  • 第三句表现了对往日美好生活的怀念。
  • 第四句则是对失去爱情后的心灵寄托，梦中寻觅爱人。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别比作坠楼，形象地表达了心灵的重压。
  • 对仗：整首诗的结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对离别与战争的深切反思，展现了在动荡时代中个体命运的悲剧，表达了对爱情的追忆与对和平生活的渴望。

意象分析：

• 金鼓：战争的象征，带来痛苦与离别。
• 青冢：象征埋葬的爱情与美好时光。
• 凤池：代表梦中的相聚与对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金鼓”象征什么？ a) 节庆
   b) 战争
   c) 音乐

2. “折钗”在诗中象征什么？ a) 幸福
   b) 离别与失落
   c) 财富

3. 诗中提到的“凤池”代表什么？ a) 梦中的相聚
   b) 战争的开始
   c) 离别的痛苦

答案：1.b 2.b 3.a

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 韩偓的《代小玉家为蕃骑所虏后寄故集贤裴公相国》与李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念与离别的痛苦，但前者更多反映了社会动荡带来的个体命运，后者则是对家乡的单纯思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 学术论文《韩偓与唐代诗歌的情感表达》