最后更新时间:2026-08-29 15:58:27

原文展示：

柳梢青·云柚如岚
作者: 许桢〔元代〕

云柚如岚。月池通港，画舫无帆。
细葛春纤，摘来卢橘，香赛温柑。
荷亭柳榭松庵。更奇品花盆果篮。
梦想飞觥，水晶宫里，好个江南。

白话文翻译：

云雾缭绕的柚子像轻烟一样飘渺。月光映照下，池水与港口相连，画舫在水面上静静漂浮，毫无风帆。
细嫩的春丝，采摘下的卢橘，香气胜过温暖的柑橘。
在荷花亭、柳树榭、松树庵中，奇特的花卉、果篮令人眼前一亮。
我梦想着在水晶宫中举杯畅饮，真是个美好的江南。

注释：

• 云柚：指柚子，因其生长在云雾环绕的地方而显得朦胧。
• 月池：月光照耀的池塘。
• 画舫：指装饰华丽的船只。
• 细葛：春天的细丝，形容细腻的事物。
• 卢橘：一种橘子，味道香甜。
• 香赛温柑：香气比温暖的柑橘还要浓郁。
• 荷亭柳榭松庵：指荷花亭、柳树的凉亭和松树的小庵，描绘江南的美丽景色。
• 飞觥：指高兴地举杯畅饮。

诗词背景：

作者介绍： 许桢，元代诗人，生于南宋末年，卒年未知，字仲明，号东篱，著名的词人与书法家。他的作品多描绘自然景色，以清新脱俗、情感真挚著称。

创作背景： 这首词作于元代，正是南北朝时期的江南水乡，作者通过描绘江南的自然风光与人文环境，表达了对江南水乡的热爱与向往。

诗歌鉴赏：

这首词以优美的意象和细腻的情感描绘了江南的自然风光，展现出一种轻松愉悦的生活情趣。开头“云柚如岚”便营造出一种朦胧而美丽的氛围，仿佛置身于一个如梦如幻的仙境。月光下的水面如镜，画舫静静停泊，给人一种安静而悠然的感觉。接下来描绘了细腻的春光，采摘的橘子芬芳四溢，在这样的环境中，每一个细节都显得生动而真实。荷亭、柳榭和松庵的描写则展现了江南独特的人文景观，令人感受到一种宁静的生活态度。

词的最后以“梦想飞觥，水晶宫里”收尾，表达了一种对美好生活的向往与追求，仿佛在梦中畅饮，体现出一种洒脱与欢快的情感。整首词流畅自然，辞藻华丽，意境深远，是对江南一片美好景色的赞美。

诗词解析：

逐句解析：

• 云柚如岚：以“云”形容柚子的朦胧，暗示柚子在江南的生长环境。
• 月池通港，画舫无帆：描绘月光下的宁静，水面如镜，船只静停，突显出一种宁静致远的意境。
• 细葛春纤：展现春天的生机与细腻。
• 摘来卢橘，香赛温柑：通过对比，表现了卢橘的香甜，突显出江南水果的风味。
• 荷亭柳榭松庵：描绘江南特有的亭台楼阁，展现人文景观的独特魅力。
• 梦想飞觥，水晶宫里：表达对美好生活的向往，富有梦幻色彩。

修辞手法：

• 比喻：将柚子比作云雾，增加了意象的朦胧感。
• 对仗：如“荷亭柳榭松庵”，对称工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首词表达了对江南美好自然环境的热爱，体现了一种宁静、优雅的生活态度，展现了作者对理想生活的向往与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 云柚：象征着美丽和神秘的自然。
• 月池：代表宁静与和谐的生活。
• 画舫：象征着闲适与优雅的水上生活。
• 荷亭柳榭：体现了江南的自然风光与人文气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云柚如岚”意指什么？ A. 柚子清香
   B. 柚子像云雾一样朦胧
   C. 柚子成熟
   D. 柚子颜色鲜艳

2. 诗中的“月池通港”描绘了怎样的景象？ A. 船只满载
   B. 水面如镜，宁静
   C. 池水泛滥
   D. 航行的繁忙

3. “梦想飞觥，水晶宫里”表达了什么情感？ A. 对现实的失望
   B. 对江南的赞美
   C. 对美好生活的向往
   D. 对远方的思念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《江南春》（杜甫）

诗词对比：

• 《春江花月夜》与本词同样描绘江南的美丽，但前者更多地体现了对自然的哲理思考，而本词则更注重生活的情趣与细腻的情感表达。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《江南文化史》