最后更新时间:2026-07-25 07:07:33

原文展示:

绣帘半卷，银箭初长，清悄庭宇。
云鬓鬅松，斜堕钿头钗股。
浓树荫遮行色远，乱山翠叠春光暮。
怕登楼见横桥断岸，绿凄迷处。
遍江畔，纤枝娇蕊，知道个人，何地留住。
香冷鸳衾，暗滴泪珠无数。
蝶翅寻芳魂一点，柳丝织影愁千缕。
更凄凉，送梨花夜来风雨。

白话文翻译：

轻轻卷起的绣帘，银色的阳光刚刚洒落，庭院里显得十分静谧。
云鬓松散，钿头钗斜落在肩上。
浓密的树荫遮住了远行的颜色，重叠的山峦在春光暮色中显得更加苍翠。
我怕登楼看到横桥断岸，那里绿意迷离。
在江边，纤细的枝条和娇艳的花蕊，知道你我，何处能留住？
香冷的鸳鸯被，暗中泪珠无数地滴落。
蝴蝶翅膀寻觅着芳香，灵魂却只剩一点，柳丝编织的影子愁绪千缕。
更显凄凉，梨花夜雨送来阵阵凉意。

注释:

• 绣帘：绣花的帘子，指装饰性的窗帘。
• 银箭：形容初升的太阳，光线如银色的箭矢。
• 云鬓：形容女子的发髻如云般柔美。
• 钿头钗：一种金饰，常用于女子的发饰。
• 鸳衾：鸳鸯被，象征爱情的被褥。
• 蝶翅：蝴蝶的翅膀，常用来象征美好和脆弱的事物。

诗词背景:

作者介绍:

杨庆徵，清代诗人，生平不详，主要作品集中在诗词方面，以细腻的情感和优美的意象著称。其诗歌常常融合了个人情感与自然景物，表现出清新而又深刻的思想。

创作背景:

《倦寻芳》写于清代，正值中国社会动荡时期，诗人通过细腻的描绘表达了对美好事物的向往和对生活的思考。诗中流露出对过往情感的回忆与对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《倦寻芳》是一首情感丰富、意象悠远的诗作，整体氛围透出一种淡淡的忧伤和思念。诗人通过自然景物的描绘，反映出内心深处的情感波动。开篇以“绣帘半卷，银箭初长”引入，营造出一种宁静而又清新的氛围，使读者仿佛置身于一个清晨的庭院中。随着诗句的展开，树木的浓荫、山峦的叠翠，勾勒出一幅生动的春日画面，但其中却隐含着一种愁绪。

诗的后半部分则转向对个体情感的深刻探讨。“香冷鸳衾，暗滴泪珠无数”一句，生动地表达出对爱情的渴望与失落，令人感受到一丝凄凉的美。结尾处的“更凄凉，送梨花夜来风雨”，将情感推向高潮，暗示着人生的无常与脆弱。整首诗在清新中透着忧伤，体现了诗人对生命、爱情和自然的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绣帘半卷：描绘早晨的宁静，象征着即将开启的日子。
2. 银箭初长：比喻阳光的出现，暗示新的开始。
3. 云鬓鬅松：展现女子的妆容，传达出一种温柔的美感。
4. 浓树荫遮行色远：树荫浓密，隐喻生活的迷茫与远方的未知。
5. 怕登楼见横桥断岸：表达对现实的恐惧与逃避。
6. 香冷鸳衾，暗滴泪珠无数：情感的流露，深刻的孤独感。
7. 蝶翅寻芳魂一点：象征追寻美好，内心的向往与失落。
8. 更凄凉，送梨花夜来风雨：最终的无奈与感伤，生活的无常。

修辞手法:

• 比喻：如“银箭初长”形象生动。
• 拟人：如“香冷鸳衾”，使物象更具情感。
• 对仗：整首诗的句式多有对称，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗歌围绕着对情感的追忆与对未来的不安。通过自然景物的描写，表现出诗人内心的复杂情绪，展现了人对美好事物的渴望与对生活无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 绣帘：象征隐秘与柔美，展现生活的细腻。
• 银箭：象征光明与希望。
• 鸳鸯被：象征爱情与温暖。
• 梨花：象征纯洁与易逝，常用来表达思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “绣帘半卷”中“绣帘”的意义是什么？

   • A. 窗帘
   • B. 布料
   • C. 装饰性窗帘
   • D. 没有意义

2. “香冷鸳衾”中的“鸳衾”指的是什么？

   • A. 被子
   • B. 床单
   • C. 座垫
   • D. 幕帘

3. 诗中提到的“梨花夜来风雨”表达了怎样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 无奈与忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与无奈，使用了细腻的语言和丰富的意象，展现女性独特的情感世界。两首诗在情感的表达上有着共同之处，但在意象的选取和情感的深度上各有千秋。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《杨庆徵诗词研究》