最后更新时间:2026-08-20 08:23:03

原文展示:

富贵又如何？襁褓之间父母违。展眼吊斜辉，湘江水逝楚云飞。

白话文翻译：

富贵又有什么意义呢？在襁褓之中，父母却已经离世。展眼望去，只见斜阳如泪，湘江的水流逝，楚地的云彩在空中飞舞。

注释:

• 富贵：指的是财富和高贵的地位。
• 襁褓：用布包裹着的婴儿，指小孩。
• 违：离开，这里指父母去世。
• 展眼：展开眼睛，意思是眺望。
• 吊：这里是指惋惜、悲伤的意思。
• 斜辉：指的是夕阳的光辉，斜着照射。
• 湘江：指湘江，流经楚地的江河。
• 楚云：指的是楚地的云彩，含有思乡之情。

典故解析：

“湘江水逝”提到的湘江，象征着流逝的时光与人生的无常，而“楚云飞”则承载着诗人对故土的思念和对人生变迁的感慨。

诗词背景:

作者介绍：曹雪芹，清代小说家，生于一个没落的贵族家庭，他的代表作《红楼梦》被誉为中国古典文学的巅峰之作，诗词创作也颇具造诣。

创作背景：此诗出自《红楼梦》中人物史湘云之口，反映了她对人生的感悟和对亲情的深切怀念，折射出当时社会对女性命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，表达了对人生无常和亲情失落的深刻思考。“富贵又如何”开篇便以反问的形式引出主题，质疑物质财富的真正价值。接着提到“襁褓之间父母违”，透露出诗人幼年失去父母的悲剧，展现了对亲情的渴望与失落。后两句“展眼吊斜辉，湘江水逝楚云飞”则通过自然景象传达出一种时光流逝的无奈，夕阳西下的景象与湘江流水的意象相互交织，仿佛在诉说着生命的短暂和对故乡的怀念。全诗情感真挚，意境深远，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 富贵又如何？：质疑财富与地位的意义，体现出一种对物质的蔑视。
2. 襁褓之间父母违。：揭示自己在婴幼儿时期就失去了父母，表达了深切的孤独与悲伤。
3. 展眼吊斜辉，：描绘了夕阳西下的景象，带有惋惜之情。
4. 湘江水逝楚云飞。：运用自然景象，象征着时间的流逝和对故乡的思念。

修辞手法：

• 对仗：如“湘江水逝楚云飞”，音韵和谐，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：夕阳斜辉比喻人生的短暂与无常。
• 拟人：将自然景象与情感相结合，使诗歌更具情感深度。

主题思想：

整首诗传达了对人生的思考，质疑富贵的意义，感慨人生无常，以及对亲情的失落和对故土的思念。

意象分析:

• 富贵：象征物质财富。
• 襁褓：象征无辜与脆弱的生命。
• 斜辉：象征时间的流逝。
• 湘江水：象征生命的流动与无常。
• 楚云：象征对故乡的追忆与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“襁褓”指的是什么？ A. 一种美食
   B. 婴儿的包裹
   C. 一种乐器
   D. 一种服装

2. “富贵又如何”的意思是什么？ A. 财富值得追求
   B. 财富无足轻重
   C. 财富是人生的全部
   D. 财富能带来快乐

3. 诗中表现出对父母的情感是： A. 愤怒
   B. 失落与怀念
   C. 赞美
   D. 无所谓

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 比较《金陵十二钗正册——史湘云》与《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念和对人生的感慨，但《静夜思》更侧重于个人情感的孤独，而《史湘云》则结合了更多的社会背景和命运的思考。

参考资料:

• 曹雪芹《红楼梦》
• 李白《静夜思》
• 相关文学评论与研究文章。