最后更新时间:2026-08-15 09:33:21

原文展示:

集贤池答侍中问
白居易 〔唐代〕

主人晚入皇城宿，
问客裴回何所须。
池月幸闲无用处，
今宵能借客游无。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
主人晚上进入皇城住宿，问客人裴回需要什么。池塘的月光正好空闲，没有什么用处，今晚能借给客人游玩吗？

注释:

• 主人：指诗中的主人，可能是白居易自己或其友人。
• 晚入：晚上来，表示时间较晚。
• 皇城：指皇帝居住的城市，这里是长安。
• 问客：询问来访的客人。
• 裴回：裴回是一个人名，可能指诗中的客人。
• 池月：指池塘上的月光，表现出宁静的夜晚。
• 闲无用处：表示这美好的月光没有实际用途。
• 今宵：今晚。

典故解析:

诗中提到的“池月”与古代文人对自然景物的吟咏密切相关，常常用来表达文人对静谧夜晚的向往和对友人的邀约。这一意象在唐诗中尤为常见，反映了诗人对自然的热爱及与友人共度时光的美好愿望。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，善于描绘生活场景和表达社会关怀，作品涵盖诗、词、赋等多个方面。

创作背景：
此诗作于白居易晚年的某个晚上，当时他身处长安，可能在接待朋友或侍中。诗中展现了他对友人的关心与热情，同时也反映了当时皇城的夜晚景象。

诗歌鉴赏：

《集贤池答侍中问》是一首轻松愉悦的诗作，诗人以简单的语言描绘了一个宁静的夜晚场景。诗中“主人晚入皇城宿”开头便设定了温馨的环境，展现了诗人与朋友之间的亲密关系。随之而来的“问客裴回何所须”则透露出诗人对朋友的关心，表现出一种友好和亲切的氛围。池边的月光象征着宁静与美好，而“幸闲无用处”的描述则暗示了这份美好并不被世俗所打扰。最后，诗人以“今宵能借客游无”作为结尾，展现了他对与友人共享这份美好时光的渴望。

整首诗不仅描绘了夜色的宁静，还通过细腻的情感传递了对友谊的珍视。白居易通过这首诗，体现出他对生活的热爱和对友人的深厚情谊，给人以温暖和思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 主人晚入皇城宿：说明诗人在晚间抵达皇城，准备住宿，暗示时间的悠闲。
  • 问客裴回何所须：表现出诗人对客人需求的关心，营造出热情好客的氛围。
  • 池月幸闲无用处：描绘了池塘映照的月光，表明这一美景无人欣赏。
  • 今宵能借客游无：向客人发出邀请，表达出与友人共度良宵的愿望。

• 修辞手法：

  • 比喻：月光与宁静的池水比喻友谊的清澈和纯净。
  • 拟人：月光“闲无用处”，赋予了自然景物以人的感情，增强诗的生动性。

• 主题思想：诗歌表达了对友人的热情款待及珍惜与友人共度时光的情感，展现了诗人对自然和友谊的热爱。

意象分析：

• 池月：象征宁静和美好，表现诗人对自然的欣赏。
• 皇城：代表权力与地位，背景设定了诗人的生活环境。
• 游：意味着放松和享受生活，反映出对友谊的重视。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A) 李白
   B) 白居易
   C) 杜甫
   D) 王维

2. 诗中“池月”所象征的是什么？
   A) 劳累
   B) 宁静与美好
   C) 权力
   D) 忧伤

3. 诗人邀请客人“今宵能借客游无”，表达了什么情感？
   A) 无聊
   B) 热情好客
   C) 失落
   D) 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样展现人与自然的和谐共处。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念，具有相似的情感基调。

诗词对比：
王维的《送元二使安西》与白居易的《集贤池答侍中问》都表现了诗人与友人之间的深厚情谊，但王维更强调离别的惆怅，而白居易则在此诗中突出与友人共享美好时光的愉悦。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》